1
00:00:08,141 --> 00:00:09,377
大家好，坦克手们
（3D 坦克周报第 400 期）

2
00:00:09,377 --> 00:00:12,880
周报的十月首播节目现在开始了！

3
00:00:12,880 --> 00:00:18,160
秋天是雨水和云朵的季节
让人想要裹上毯子呆在家里

4
00:00:18,160 --> 00:00:22,604
这就是为什么我们每年都会组织秋季庆典
让你们保持好心情

5
00:00:22,604 --> 00:00:25,429
让我们看看这次我们准备了什么！

6
00:00:25,429 --> 00:00:29,341
万圣节准备工作

7
00:00:29,341 --> 00:00:32,136
神奇的时刻即将来临我们的游戏

8
00:00:32,136 --> 00:00:36,134
一周后，期待已久的万圣节活动即将开始！

9
00:00:36,134 --> 00:00:40,067
准备迎接神秘和乐趣的激动人心氛围

10
00:00:40,067 --> 00:00:45,079
因为我们将以一些超自然的力量
参与盛大庆祝活动

11
00:00:45,079 --> 00:00:53,971
我们的艺术部门和平面设计师们精心准备了
每个部分的主题装饰，使氛围在下周五变得恐怖起来

12
00:00:53,971 --> 00:00:56,205
看一下活动列表：

13
00:00:56,205 --> 00:01:00,089
你肯定会得到许多新物品和丰富的经验！

14
00:01:00,089 --> 00:01:04,093
从 10 月 13 日开始
直到 11 月 6 日早上

15
00:01:04,093 --> 00:01:08,649
我们将有特殊任务分为 4 个系列
每个系列每周一个

16
00:01:08,649 --> 00:01:11,494
完成当前系列以解锁下一个系列！

17
00:01:11,494 --> 00:01:17,106
任务将提供
带有更新内容的超级容器：恶魔皮肤！

18
00:01:17,106 --> 00:01:21,669
你想要哪个恶魔皮肤：
黄蜂、维京、火鸟还是锤子？

19
00:01:21,669 --> 00:01:23,556
在评论中告诉我们

20
00:01:23,556 --> 00:01:27,185
此外，我们还将为这个系列
增加两个新的皮肤！

21
00:01:27,185 --> 00:01:30,894
（哦，一个错误的标志
抱歉，我是说，这些恶魔皮肤）

22
00:01:30,894 --> 00:01:34,955
有了它们，你在战场上的存在
将变得更加邪恶！

23
00:01:34,955 --> 00:01:38,958
我们暂时不会告诉你
哪款底盘和炮塔会有恶魔皮肤版本

24
00:01:38,958 --> 00:01:41,203
不要一次性告诉你所有的信息

25
00:01:41,203 --> 00:01:42,602
让它成为一个秘密！

26
00:01:42,602 --> 00:01:46,713
现在，让我们看看在这个活动期间
特殊优惠如何运作

27
00:01:46,713 --> 00:01:51,105
自第 389 期以来
我们改变了它们在商店中的出现方式

28
00:01:51,106 --> 00:01:55,554
有些人不明白它是如何工作的
所以我们将详细说明

29
00:01:55,554 --> 00:01:59,081
在长时间的活动期间
我们逐个发布特殊优惠

30
00:01:59,081 --> 00:02:03,468
因此，在活动开始时
你无法访问所有特殊优惠

31
00:02:03,468 --> 00:02:07,241
万圣节捆绑包的主要部分
将于 10 月 13 日添加

32
00:02:07,241 --> 00:02:14,342
在这些星期五—— 10 月 20 日、10 月 27 日和 11 月 3 日——
我们将再添加一个特殊优惠

33
00:02:14,342 --> 00:02:18,306
所有这些优惠将在活动结束之前
也就是 11 月 6 日之前都可以购买

34
00:02:18,306 --> 00:02:22,918
至于折扣和游戏模式
将在下期节目中公布

35
00:02:22,918 --> 00:02:24,371
确保你观看

36
00:02:24,371 --> 00:02:29,386
因为你将会发现那个南瓜是什么
从建筑物的屋顶后面窥视出来，

37
00:02:29,386 --> 00:02:32,573
以及即将到来的万圣节还有哪些其他秘密

38
00:02:32,573 --> 00:02:37,016
电竞新闻

39
00:02:37,016 --> 00:02:40,308
第三个主要排名锦标赛正在如火如荼地进行！

40
00:02:40,308 --> 00:02:49,299
32支队伍正在争夺最负盛名的涂料之一——酸液——
当然，还有重要的积分，用于晋级冬季锦标赛！

41
00:02:49,299 --> 00:02:57,121
一些著名的队伍
如 Diamonds、TeamP、Battle Axes 和 Deviants 正在展示他们在比赛场上的经验

42
00:02:57,121 --> 00:03:06,160
还有像 TeamP Junior、nazovi kak xo4esh
Treex 和 KING'S Warriors 这样的新队伍

43
00:03:06,160 --> 00:03:14,633
第三届主要排名赛可以看作是
更有影响力的 2023 年冬季主要锦标赛的一次训练！

44
00:03:14,633 --> 00:03:17,296
距离主要锦标赛还有一个月的时间

45
00:03:17,296 --> 00:03:23,743
根据预选赛中的积分排名
前 24 支实力最强的队伍将争夺前几名：

46
00:03:23,743 --> 00:03:27,970
排名前8的最佳队伍将直接从传奇阶段开始，

47
00:03:27,970 --> 00:03:31,818
而其余 16 支队伍将从挑战者阶段开始

48
00:03:31,818 --> 00:03:38,162
锦标赛的巅峰之战依然是冠军阶段：
一切皆有可能的阶段！

49
00:03:38,162 --> 00:03:43,091
大热门可能会失利
新来者可能会夺得冠军！

50
00:03:43,091 --> 00:03:49,406
备受追捧的冠军涂装
一个可以提供 30% 防护的模块，能抵御所有炮塔和地雷，

51
00:03:49,406 --> 00:03:57,406
数百万的水晶，数百个容器，数千个坦克币
当然还有丰厚的现金奖励都等着你！

52
00:03:57,406 --> 00:04:05,637
前一届主要锦标赛的前三强队伍——
Diamonds、TeamP 和 Battle Axes —— 能否再次展现出色的表现

53
00:04:05,637 --> 00:04:09,488
还是他们会无缘领奖台
为新队伍让出位置？

54
00:04:09,488 --> 00:04:18,322
只有一种方法可以找到答案：
支持你喜爱的队伍，在 Twitch 上观看直播，并收集 Twitch 掉落奖励！

55
00:04:18,322 --> 00:04:25,126
附：别忘了在主要锦标赛期间
还会有一些有趣的活动和任务等着你...

56
00:04:25,126 --> 00:04:29,903
手榴弹爆炸效果

57
00:04:29,903 --> 00:04:32,029
以下是一些开发领域的消息

58
00:04:32,029 --> 00:04:35,058
我们一直在努力改进游戏的图形效果

59
00:04:35,058 --> 00:04:40,357
在坦克爆炸的首次公测后
效果被传递给了视觉特效艺术家

60
00:04:40,357 --> 00:04:45,337
我们决定在将其添加到主服务器之前
改进和完善这个效果

61
00:04:45,337 --> 00:04:49,619
与此同时
我们还在改进手榴弹爆炸效果

62
00:04:49,619 --> 00:04:54,584
在本周末的特殊模式中
你将最后一次看到当前的效果

63
00:04:54,584 --> 00:04:59,479
一旦该模式再次可用
你将能够看到更新后的版本！

64
00:04:59,479 --> 00:05:03,995
每周视频展播

65
00:05:03,995 --> 00:05:07,440
决定是否购买新的增强总是很困难

66
00:05:07,440 --> 00:05:10,380
我们的视频作者在这里帮助你做出选择。

67
00:05:10,380 --> 00:05:13,383
欢迎回到每周视频展播！

68
00:05:13,383 --> 00:05:15,930
25 秒内的黄蜂超速

69
00:05:15,930 --> 00:05:17,700
听起来不错，对吧？

70
00:05:17,700 --> 00:05:21,425
这是你可以通过黄蜂的新驱动增强实现的！

71
00:05:21,425 --> 00:05:25,284
观看 Jumper 的评论并决定：买还是不买！

72
00:05:47,749 --> 00:05:49,701
无法选择您最喜欢的状态效果吗？

73
00:05:49,701 --> 00:05:51,110
全部都拿走！

74
00:05:51,110 --> 00:05:54,110
Pulsar 是冰冻玩家的绝佳增益

75
00:05:54,110 --> 00:05:57,469
看看 Taspens 如何摧毁他视野中的一切！

76
00:06:17,354 --> 00:06:22,029
本周问题

77
00:06:22,029 --> 00:06:32,918
上次，你们必须猜测当战斗计时器达到 17:00 时
哪辆坦克会拥有球

78
00:06:32,918 --> 00:06:37,939
正确答案是：D

79
00:06:37,939 --> 00:06:39,998
恭喜幸运者！

80
00:06:39,998 --> 00:07:03,509
下一个问题是：

81
00:07:03,509 --> 00:07:09,485
有多少辆坦克应该同时射击才能让独裁者翻倒？

82
00:07:09,485 --> 00:07:11,153
这就是本周的全部内容

83
00:07:11,153 --> 00:07:16,089
在评论中告诉我们你是如何为万圣节做准备
以及你的南瓜有多大

84
00:07:16,089 --> 00:07:20,397
别忘了点赞并确保你已经订阅了我们的频道

85
00:07:20,397 --> 00:07:22,005
下周见。

86
00:07:22,005 --> 00:07:22,989
再见！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]