1
00:00:07,327 --> 00:00:08,802
大家好，坦克手们！
（3D 坦克周报第 398 期）

2
00:00:08,802 --> 00:00:11,471
欢迎来到新一期的周报！

3
00:00:11,471 --> 00:00:15,460
星期五的晚上是
获取游戏新闻的最佳时间

4
00:00:15,460 --> 00:00:16,818
让我们开始吧！

5
00:00:16,818 --> 00:00:21,704
从容器到钥匙

6
00:00:21,704 --> 00:00:25,545
是时候宣布将第二阶段的容器
替换为钥匙了

7
00:00:25,545 --> 00:00:28,804
如果你错过了第一阶段
请查看上一期的内容

8
00:00:28,804 --> 00:00:34,967
简而言之，我们告诉过你们
钥匙是解决“旧容器”问题的工具

9
00:00:34,967 --> 00:00:41,020
使用钥匙，你将能够选择
何时打开容器 —— 在你选择的活动期间！

10
00:00:41,020 --> 00:00:42,325
它的工作原理是这样的：

11
00:00:42,325 --> 00:00:46,589
如果你今天收到了一把钥匙
而你不喜欢当前超级容器的内容

12
00:00:46,589 --> 00:00:53,728
你可以简单地不使用那把钥匙，并等待另一个特殊活动
在该活动中你所选择的物品可用！

13
00:00:53,728 --> 00:01:00,597
今天早上，我们推出了期待已久的网站
您可以确认您希望将容器转换为钥匙

14
00:01:00,597 --> 00:01:03,435
您需要使用您的坦克账户登录进行操作

15
00:01:03,435 --> 00:01:09,399
一旦您登录，您将看到您账户上
所有容器，按其类型进行分组

16
00:01:09,399 --> 00:01:11,741
看到这个“转换”按钮了吗？

17
00:01:11,741 --> 00:01:18,683
如果您点击它，您确认您希望
将您账户上当前的每 10 个容器转换为钥匙

18
00:01:18,683 --> 00:01:22,545
您的账户将被添加到
希望获得钥匙的玩家列表中

19
00:01:22,545 --> 00:01:27,510
有四种类型的钥匙：
普通钥匙、超级钥匙、每周钥匙和皮肤钥匙

20
00:01:27,510 --> 00:01:30,926
您有足够的时间来权衡利弊

21
00:01:30,926 --> 00:01:33,435
您多久深度思考一次呢？

22
00:01:51,000 --> 00:01:55,279
不要让这些想法分散您的注意力
因为您需要做出重要的决定

23
00:01:55,279 --> 00:02:02,471
如果您认为您拥有的容器中的内容价值有争议
那么最好将它们换成有价值的钥匙

24
00:02:02,471 --> 00:02:08,024
如果您有一些容器可能会给您所需的增益或皮肤
最好现在就打开它们！

25
00:02:08,024 --> 00:02:15,960
否则，如果您不选择转换，我们将在更新发布的时候
自动打开您账户上的所有容器

26
00:02:15,960 --> 00:02:18,583
网站链接在描述中

27
00:02:18,583 --> 00:02:22,915
秋季节日庆典

28
00:02:22,915 --> 00:02:25,855
等待活动？
它们来了！

29
00:02:25,855 --> 00:02:28,709
不要错过这个为期三周的庆典

30
00:02:28,709 --> 00:02:31,702
主题装饰已经在战斗中享受

31
00:02:31,702 --> 00:02:35,152
在车库中
装备节日主题的“落叶”涂装

32
00:02:35,152 --> 00:02:38,647
您还可以在车库和商店中
享受更低的价格

33
00:02:38,647 --> 00:02:41,058
折扣持续到 9 月 24 日

34
00:02:41,058 --> 00:02:46,410
如果您希望从中获得更多收益
可以查看我们为您准备的特别优惠

35
00:02:46,410 --> 00:02:50,518
一旦您做好全面战斗准备
进入特殊游戏模式！

36
00:02:50,518 --> 00:02:54,500
其中三个模式将会
陆续在 10 月 9 日之前开放

37
00:02:54,500 --> 00:02:59,279
本周末，您可以提高
您的“B0-NK”大锤技能

38
00:02:59,279 --> 00:03:04,838
在控制点模式下
在不同的重制地图上进行游戏，并增加金箱的掉落率

39
00:03:04,838 --> 00:03:09,069
下个周末
您可以再次使用一些非凡的装备进行游戏：

40
00:03:09,069 --> 00:03:12,539
在约克郡多人对战地图的不同主题上
使用重装战士

41
00:03:12,539 --> 00:03:16,408
最后一个模式将从 10 月 6 日持续到 8 日

42
00:03:16,408 --> 00:03:18,598
准备好投掷手雷吧！

43
00:03:18,598 --> 00:03:21,479
最优秀的投掷手将会聚集在一起

44
00:03:21,479 --> 00:03:28,018
重要的是：
首次，此模式也将在移动客户端上可用！

45
00:03:28,018 --> 00:03:31,931
那些等待并给我们写信迫切添加此功能的人：

46
00:03:31,931 --> 00:03:35,843
不要忘记在 10 月 6 日
从 Google Play 下载更新！

47
00:03:35,843 --> 00:03:40,509
我们在这里想提一下
这一次我们设置了不同的手雷时间！

48
00:03:40,509 --> 00:03:42,471
你知道这意味着什么吗？

49
00:03:42,471 --> 00:03:46,414
没错，全新的胜利策略
以及令人兴奋的游戏玩法！

50
00:03:46,414 --> 00:03:48,138
不要错过这个机会！

51
00:03:48,138 --> 00:03:50,245
接下来我们有精英通行证

52
00:03:50,245 --> 00:03:54,616
其中的主要奖品是
另一款蒸汽朋克风格的皮肤 - 离子炮 SP 版！

53
00:03:54,616 --> 00:03:58,672
赚取 900 颗星星完成 15 个等级
就能获得这款酷炫的皮肤

54
00:03:58,672 --> 00:04:02,794
在赚取星星的同时
不要忘记特殊任务

55
00:04:02,794 --> 00:04:06,218
这一次
特殊任务分为三组

56
00:04:06,218 --> 00:04:11,383
只有完成当前组的所有任务后
您才能获得下一组任务的权限

57
00:04:11,383 --> 00:04:16,671
每组任务都会给您 7 个普通容器
15 颗星星和 15 个超级容器

58
00:04:16,671 --> 00:04:22,605
我们很感激您每天进入游戏
所以圣诞日历也将再次可用

59
00:04:22,605 --> 00:04:29,985
活动期间连续登录 10 天，领取预设任务的容器
并获得超级任务的奖励！

60
00:04:29,985 --> 00:04:34,908
任务界面重新设计

61
00:04:34,908 --> 00:04:37,679
是时候清理任务界面了

62
00:04:37,679 --> 00:04:40,344
我们正在重新设计任务界面

63
00:04:40,344 --> 00:04:44,464
普通任务现在以一组卡片的形式显示
而不再是列表

64
00:04:44,464 --> 00:04:48,899
您不再看到任务描述
因为您已经通过它们的图标知道了

65
00:04:48,899 --> 00:04:55,246
但如果您不记得了，只需点击任务名称
一个弹出窗口将显示完整的信息

66
00:04:55,246 --> 00:05:01,312
您可以在任务名称上方看到任务的进度
奖励在任务卡片的底部显示

67
00:05:01,312 --> 00:05:05,623
至于左侧的这个区块
那就是现在的超级任务样式

68
00:05:05,623 --> 00:05:11,028
它有一个名称和完成的任务数量
还有超级任务结束的时间

69
00:05:11,028 --> 00:05:13,596
就在它下面
您可以看到奖品

70
00:05:13,596 --> 00:05:21,336
在奖品下方有一个非常方便的“全部领取”按钮
它会自动领取所有已完成任务的奖励！

71
00:05:21,336 --> 00:05:24,744
此外，现在您需要水平滚动浏览任务

72
00:05:24,744 --> 00:05:28,416
在评论中告诉我们
您对这次重新设计的看法吧！

73
00:05:28,416 --> 00:05:32,765
每周视频展播

74
00:05:32,765 --> 00:05:37,662
投掷手雷、捡取金水晶
以及得到精英通行证

75
00:05:37,662 --> 00:05:41,879
欢迎回到每周视频精选！

76
00:05:41,879 --> 00:05:47,170
如果您错过了首次手雷测试
请观看 Jumper 在战斗中的试玩！

77
00:06:09,906 --> 00:06:15,511
上周举行了今年的坦克日活动
战斗中的金水晶数量也增加了

78
00:06:15,511 --> 00:06:19,127
观看 Mr.Skiil 时尚地捡取金水晶！

79
00:06:45,663 --> 00:06:52,236
观看 Mr.Yakov
他决心完成精英通行证并获得猛犸象 SP 皮肤。

80
00:06:52,236 --> 00:06:55,878
这款皮肤看起来非常完美
您已经获得了吗 ？

81
00:07:40,186 --> 00:07:45,486
本周问题

82
00:07:45,486 --> 00:07:56,396
上一次，您需要猜测哪辆坦克
会首先治疗超级坦克

83
00:07:56,396 --> 00:08:00,566
正确答案是：D

84
00:08:00,566 --> 00:08:03,450
恭喜幸运者！

85
00:08:03,450 --> 00:08:29,748
接下来是下一个问题：

86
00:08:29,748 --> 00:08:36,400
摧毁泰坦重甲需要多少轮炮击？

87
00:08:36,400 --> 00:08:39,681
与您的朋友分享您的好心情
并按下点赞按钮

88
00:08:39,681 --> 00:08:43,611
关注我们的频道
第一时间了解新的更新

89
00:08:43,611 --> 00:08:45,734
祝您周末愉快！

90
00:08:45,734 --> 00:08:47,197
下周五见

91
00:08:47,197 --> 00:08:48,186
再见！
（M 站字幕组）
（感谢观看 ^_^）[]