1
00:00:08,151 --> 00:00:09,484
大家好，坦克手们！
（3D坦克周报第 385 期）

2
00:00:09,484 --> 00:00:16,209
一周又过去了，这意味着是时候告诉大家更多
关于我们在上一期周报中暗示的事情了

3
00:00:16,209 --> 00:00:17,734
让我们开始吧！

4
00:00:17,734 --> 00:00:22,347
新的机制

5
00:00:22,347 --> 00:00:28,213
在过去的一年里，我们做了很多工作
试图改善新用户对这些老道具的认知

6
00:00:28,214 --> 00:00:31,326
新手们通常会想：
“这些道具有什么用呢？

7
00:00:31,326 --> 00:00:33,722
它们真的能帮我在战斗中取胜吗？”

8
00:00:33,722 --> 00:00:35,412
答案是肯定的！

9
00:00:35,412 --> 00:00:41,275
在过去的 15 年中，道具或者所谓的“药物”
已经成为游戏玩法的核心机制

10
00:00:41,275 --> 00:00:44,467
修理工具包可以恢复坦克的生命值

11
00:00:44,467 --> 00:00:47,056
地雷可以在你身后留下一个意外的“礼物”，

12
00:00:47,056 --> 00:00:52,170
加速道具可以将
最重的坦克变成一个灵活的毁灭机器

13
00:00:52,170 --> 00:00:58,689
而防护增强道具则可以在你的对手
激活增强伤害时保护你免遭秒杀

14
00:00:58,689 --> 00:01:02,039
使用道具目前是游戏中强制性的机制

15
00:01:02,039 --> 00:01:06,785
如果你不使用它们，你很快就会落后
并且会在记分牌上体现出来

16
00:01:06,785 --> 00:01:10,538
可以说，道具就是给你的坦克
加油的强力燃料！

17
00:01:10,538 --> 00:01:16,052
作为游戏机制，道具本身并不旨在
让坦克手们惊叹不已

18
00:01:16,052 --> 00:01:21,923
你只需使用道具，因为其他人也在使用
而不使用道具会让你变得更弱

19
00:01:21,923 --> 00:01:25,518
是的，也许只是稍微弱一点
但它仍然会产生影响

20
00:01:25,518 --> 00:01:28,189
这总是给你的对手带来优势

21
00:01:28,189 --> 00:01:33,273
这正是为什么让新玩家
习惯使用道具非常重要

22
00:01:33,273 --> 00:01:37,340
我们理解在游戏开始时
你会得到多达 5 个按钮

23
00:01:37,340 --> 00:01:41,976
这让人感到困惑
但我们正在思考优化这个过程的方法

24
00:01:41,976 --> 00:01:47,315
为了教会玩家如何正确使用所有道具
它们将需要更顺畅地引入

25
00:01:47,315 --> 00:01:50,644
比如说，你可以每升级几个军衔
获得一个新的道具

26
00:01:50,644 --> 00:01:53,253
这样你就有时间学习如何正确使用它们

27
00:01:53,253 --> 00:01:59,627
但在这种情况下，又会出现另一个困难
没有道具，游戏的开局变得乏味

28
00:01:59,627 --> 00:02:00,732
这是不好的

29
00:02:00,732 --> 00:02:06,233
因此，我们需要为道具找到替代品
使游戏在低军衔时更有趣，并吸引新玩家

30
00:02:06,233 --> 00:02:09,954
同时，在高军衔时
这个替代品应该不干扰道具的使用

31
00:02:09,954 --> 00:02:14,757
而应该有趣，玩家可以方便地
在各种场景和战术中使用

32
00:02:14,757 --> 00:02:19,780
要回答这个问题
我们需要思考这款游戏所依赖的基础

33
00:02:19,780 --> 00:02:22,203
这个游戏的基础是有趣的物理机制

34
00:02:22,203 --> 00:02:28,381
一些固定的护盾或隐身斗篷并不真正适合这个游戏
我们需要一些物理性的东西

35
00:02:28,381 --> 00:02:36,472
游戏完全符合坦克的物理机制：打滑、击中敌人的瞄准
推动和翻转敌人 —— 物理机制无处不在！

36
00:02:36,472 --> 00:02:41,528
因此，替代品必须首先强调游戏的物理特性

37
00:02:41,528 --> 00:02:49,302
然后，它必须深入游戏玩法
有自己的使用时机，并且不能与功能冲突

38
00:02:49,302 --> 00:02:55,849
我们已有每隔几分钟使用一次的超速
以及每隔几秒钟可以使用一次的道具

39
00:02:55,849 --> 00:02:59,415
但我们没有填补它们之间空白的东西

40
00:02:59,415 --> 00:03:03,483
需要一种更具战术性的新游戏元素！

41
00:03:03,483 --> 00:03:05,364
还记得《Tanki X》吗？

42
00:03:05,364 --> 00:03:09,878
有一种护盾，你可以生成在地面上
对手无法穿过它射击你

43
00:03:09,878 --> 00:03:15,315
这个护盾让对手对防御做出反应
提出新的攻击计划

44
00:03:15,315 --> 00:03:19,051
但是这个护盾并不真正与前面提到的物理特性相契合

45
00:03:19,051 --> 00:03:22,447
这个护盾没有强调游戏的物理特性！

46
00:03:22,447 --> 00:03:26,273
好的，那么什么既具符合物理特性又具有战术性？

47
00:03:57,409 --> 00:04:02,979
还有一点：
新机制必须对每个玩家都清晰易懂

48
00:04:02,979 --> 00:04:06,431
现代玩家都知道手雷是什么！

49
00:04:06,431 --> 00:04:10,749
所以我们有了一个想法！

50
00:04:10,749 --> 00:04:14,887
手雷有很多物理特性

51
00:04:14,887 --> 00:04:21,154
它会在墙壁上弹开，还可以投掷到地图上
无法通过驾驶到达的更高层

52
00:04:21,154 --> 00:04:28,604
手雷还具有战术性
因为你的对手必须迅速做出反应

53
00:04:28,604 --> 00:04:31,406
而且，使用手雷很简单！

54
00:04:31,406 --> 00:04:33,090
你只需要扔出去！

55
00:04:33,090 --> 00:04:35,029
如果我们在游戏中加入手雷呢？

56
00:04:35,029 --> 00:04:37,097
几秒后它会爆炸？

57
00:04:37,097 --> 00:04:39,037
2 秒，3 秒，或者 7 秒？

58
00:04:39,037 --> 00:04:49,256
有趣的问题！

59
00:04:49,256 --> 00:04:53,431
每周猜猜看

60
00:04:53,431 --> 00:04:57,852
上次你们需要猜测
黄蜂会飞过多少辆泰坦重甲

61
00:04:57,852 --> 00:05:01,810
正确答案是：3 个

62
00:05:01,810 --> 00:05:04,168
恭喜幸运者！

63
00:05:04,168 --> 00:05:21,879
再来关注下一个问题：

64
00:05:21,879 --> 00:05:28,775
高斯炮将首先击毁哪辆坦克？

65
00:05:28,775 --> 00:05:30,515
这期节目真是太棒了！

66
00:05:30,515 --> 00:05:35,713
请点击点赞按钮并订阅
我们的官方 YouTube 频道和社交媒体页面

67
00:05:35,713 --> 00:05:38,073
在评论区发表你的意见

68
00:05:38,073 --> 00:05:39,524
我们下周见

69
00:05:39,524 --> 00:05:41,283
再见！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]