1
00:00:07,788 --> 00:00:08,828
坦克手们，大家好！
（3D 坦克周报第 384 期）

2
00:00:08,828 --> 00:00:13,237
让我们从上周积累的
最重要的事情开始

3
00:00:13,237 --> 00:00:18,005
HTML5：移动版

4
00:00:18,005 --> 00:00:21,451
我们更新了
游戏的新HTML5移动版

5
00:00:21,451 --> 00:00:26,750
如果你还不确定这个变化意味着什么
请观看周报的第 387 期

6
00:00:26,750 --> 00:00:29,675
让我们看看
已经为发布此更新所做的工作

7
00:00:29,675 --> 00:00:34,351
一个非常重要的步骤
是增强我们当前的 DDoS 防护

8
00:00:34,351 --> 00:00:39,067
这使我们有时间慢慢
但笃定地继续升级移动版

9
00:00:39,067 --> 00:00:42,560
对于那些不密切关注新闻
并且不知道的人

10
00:00:42,560 --> 00:00:49,414
我们正在修改游戏的 Android 客户端版本
为移动 HTML5 版本，以跟上浏览器版本

11
00:00:49,414 --> 00:00:55,899
同时，我们正在修复现有的错误
并且当然会使游戏界面在所有设备上保持一致

12
00:00:55,899 --> 00:01:02,050
你已经可以在你的 Android 智能手机上
通过此链接测试移动 HTML5 版本

13
00:01:02,050 --> 00:01:09,476
目前，我们正在努力优化内存消耗
以便在性能较差的设备上提供更稳定的游戏体验

14
00:01:09,476 --> 00:01:16,861
例如，最低要求的 Android 版本
已经从 6.0 降低到 4.4

15
00:01:16,861 --> 00:01:21,376
我们还将很快在 Google Play 商店
发布了新客户端的测试版

16
00:01:21,376 --> 00:01:26,315
在这个测试版中
你将能够像浏览器版一样创建 PRO 对战

17
00:01:26,315 --> 00:01:29,043
我们期待与你一起测试！

18
00:01:29,043 --> 00:01:33,585
增加多样性

19
00:01:33,585 --> 00:01:36,676
每次发布都会增加增强道具的数量！

20
00:01:36,676 --> 00:01:42,764
有些人喜欢这些变化，而对于其他人来说
这可能会使游戏机制变得过于复杂

21
00:01:42,764 --> 00:01:46,655
第二组的人们 - 你们正好赶上了！

22
00:01:46,655 --> 00:01:49,451
让我们与您分享一些重要信息

23
00:01:49,451 --> 00:01:56,750
增强道具可以补充和增强装备的标准机制
自从它们首次被添加到游戏中以来一直如此

24
00:01:56,750 --> 00:02:00,858
在坦克大战中
您会遇到三种类型的增强道具：

25
00:02:00,858 --> 00:02:04,737
第一种类型：
对对手或队友施加状态效果

26
00:02:04,737 --> 00:02:08,189
例如电磁脉冲、冰冻等等

27
00:02:08,189 --> 00:02:13,103
它们的机制在维基百科上有描述
我们将在描述中添加一个链接，可以带您到那里

28
00:02:13,103 --> 00:02:20,264
第二种类型：改变炮塔的主要物理参数
例如射速、溅射伤害等等

29
00:02:20,264 --> 00:02:26,038
这会改变炮塔的整体感觉
并在使用时需要进行战术上的变化

30
00:02:26,038 --> 00:02:32,192
第三种和特殊类型：
为每个装备提供自定义机制

31
00:02:32,192 --> 00:02:37,790
例如为前锋添加远程爆炸火箭
或为马格南增加水平炮塔旋转

32
00:02:37,790 --> 00:02:43,108
这些机制专门是为每个增强设计的

33
00:02:43,108 --> 00:02:47,737
游戏中的炮塔数量有限
增强道具使我们能够使游戏更加多样化

34
00:02:47,737 --> 00:02:54,106
您可以选择一个外观上喜欢的炮塔
并根据自己的喜好自定义其内部和机制 -

35
00:02:54,106 --> 00:02:59,040
这就是为什么我们有一个可以冻结对手的雷暴炮
以及一个可以点燃对手的轰天炮

36
00:02:59,040 --> 00:03:03,199
我们正在努力
通过增强道具使每个炮塔更具可定制性

37
00:03:03,199 --> 00:03:07,732
闪电问答

38
00:03:07,732 --> 00:03:13,068
本周，我们将回答您
在专门的论坛主题中留给我们的一些问题

39
00:03:13,068 --> 00:03:15,106
让我们开始吧！

40
00:03:15,106 --> 00:03:17,586
是否会在挑战中添加其他皮肤？

41
00:03:17,586 --> 00:03:21,970
例如，悬浮底盘的 XT 皮肤或 GT 皮肤。

42
00:03:21,970 --> 00:03:27,563
目前游戏中的皮肤数量有限
无法将它们全部添加到挑战的标准级别中

43
00:03:27,563 --> 00:03:33,020
相反，我们目前正在尝试将它们
添加到精英通行证中

44
00:03:33,020 --> 00:03:38,850
游戏平衡不仅取决于等级
还取决于 GS（战斗评分）？

45
00:03:38,850 --> 00:03:48,364
从准将等级开始，与 GS 为 3000 的玩家对战
对手有 6000 或更高 GS 已经够困难了

46
00:03:48,364 --> 00:03:54,458
我们在匹配系统中
最困难的情况通常发生在准将等级附近

47
00:03:54,458 --> 00:04:02,605
在这个等级中，可供进行匹配的低级玩家通常较少
所以系统会自动开始寻找更高的等级

48
00:04:02,605 --> 00:04:06,738
由于有很多传奇级别的玩家可供选择
他们会被系统选中

49
00:04:06,738 --> 00:04:11,470
为了解决这个问题
我们正在考虑在匹配战斗中添加机器人

50
00:04:11,470 --> 00:04:18,255
以缩短准将的等待时间
并降低他们与传奇级玩家对战的几率

51
00:04:18,255 --> 00:04:18,755
 

52
00:04:18,755 --> 00:04:26,061
玩家组队时
按下 TAB 键时是否会突出显示组队玩家的昵称？

53
00:04:26,061 --> 00:04:30,109
我们没有计划突出显示组队玩家时的昵称

54
00:04:30,109 --> 00:04:39,868
在战斗中保持匿名性可以使匹配系统更加稳定
因为玩家不会在看到对手组队时迅速离开游戏

55
00:04:39,868 --> 00:04:46,279
为什么在给炮塔装备增强时
它不显示增强对属性的改变？

56
00:04:46,279 --> 00:04:52,013
增强可以改变炮塔的许多属性
其中伤害是最常改变的

57
00:04:52,013 --> 00:05:00,000
如果有一个改变后的参数表格
将有助于我们了解所选增强对炮塔的影响

58
00:05:00,000 --> 00:05:07,510
我们计划改进车库界面
使得无需每次都打开维基百科就能查看增强参数

59
00:05:07,510 --> 00:05:12,493
我们之前没有考虑到
在装备增强时显示标准参数的变化

60
00:05:12,493 --> 00:05:17,014
因为您必须关闭增强窗口
并返回到另一页查看这些细节

61
00:05:17,014 --> 00:05:20,764
感谢您的建议
我们将进一步讨论

62
00:05:20,764 --> 00:05:26,667
我们是否可以期待
在皮肤的金属部分上看到反射效果

63
00:05:26,667 --> 00:05:32,266
或者例如在一些重制地图上看到镜面效果？

64
00:05:32,266 --> 00:05:37,263
金属部分的反射和镜面表面
或者光线追踪，是我们待定的计划

65
00:05:37,263 --> 00:05:44,490
我们只需要先完成
当前的重制计划并升级游戏的图形

66
00:05:44,490 --> 00:05:47,830
马格南是唯一只有 1 个皮肤的炮塔

67
00:05:47,830 --> 00:05:51,387
会有新的添加吗？

68
00:05:51,387 --> 00:05:55,655
是的，实际上
我们需要解决这个问题！

69
00:05:55,655 --> 00:06:01,089
在周报的新年节目中
您提到了 VFX，但之后再也没有提到过

70
00:06:01,089 --> 00:06:03,994
这是怎么回事？

71
00:06:03,994 --> 00:06:07,511
最近，我们测试了
一种新的坦克爆炸视觉效果

72
00:06:07,511 --> 00:06:11,885
它比当前版本要好得多
但在我们看来，还不够好

73
00:06:11,885 --> 00:06:19,573
随着新的爆炸效果的发布
我们将开始升级游戏中的所有特效和爆炸效果

74
00:06:19,573 --> 00:06:23,750
每周精选视频

75
00:06:23,750 --> 00:06:31,525
打破记录，测试增强，完成新任务 ——
欢迎回到每周精选视频！

76
00:06:31,525 --> 00:06:37,358
观看 Mr.Yakov 使用“超空间”增强
为激光炮打破游戏纪录！
（引号内为直译，下同）

77
00:07:00,394 --> 00:07:05,587
新的滑膛炮增强已经发布
Babi 在这里向我们展示它的实际效果！

78
00:07:28,848 --> 00:07:34,610
观看 Mr.Skiil 在游戏中
尝试完成所有新发布的任务！

79
00:08:01,524 --> 00:08:06,097
本周问题

80
00:08:06,097 --> 00:08:18,973
上次，你们需要猜测超级坦克被每个雷暴炮射击 3 次后
剩余多少百分比的生命值

81
00:08:18,973 --> 00:08:24,802
正确答案是：C

82
00:08:24,802 --> 00:08:27,460
恭喜幸运者！

83
00:08:27,460 --> 00:08:42,538
再来关注新问题：

84
00:08:42,538 --> 00:08:48,475
黄蜂会飞过多少个泰坦重甲？

85
00:08:48,475 --> 00:08:50,411
本周就到这里

86
00:08:50,411 --> 00:08:57,107
下一集将是特别的
（如果一期周报有它的特别预告，那么你知道它非常重要！）。

87
00:08:57,107 --> 00:09:03,132
点击点赞按钮，并在评论区留下
你对下一期可能内容的猜测

88
00:09:03,132 --> 00:09:06,970
下周五见，再见！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]