1
00:00:07,819 --> 00:00:08,899
各位坦克手们，你们好！
（3D坦克周报第 388 期）

2
00:00:08,899 --> 00:00:12,782
周报第 388 期来啦！

3
00:00:12,782 --> 00:00:16,656
我们有很多事情要告诉大家
那就开始吧！

4
00:00:16,656 --> 00:00:20,921
强制更新窗口

5
00:00:20,921 --> 00:00:23,961
如果你进入游戏时看到这个窗口
不要担心。

6
00:00:23,961 --> 00:00:25,464
以下是原因

7
00:00:25,464 --> 00:00:29,244
一些玩家仍然安装了
旧版本的游戏客户端

8
00:00:29,244 --> 00:00:31,990
这些旧版本没有自动更新功能

9
00:00:31,990 --> 00:00:38,446
因此，每次进入游戏时，您都会看到这个窗口
直到您从我们的网站下载最新版本为止

10
00:00:38,446 --> 00:00:40,223
是的，您可以忽略这个窗口

11
00:00:40,223 --> 00:00:45,679
但是，旧版本迟早会出现错误
或者停止工作

12
00:00:45,679 --> 00:00:50,578
别等了，您可以立即
从我们的网站下载最新版本的游戏客户端！

13
00:00:50,578 --> 00:00:52,433
有一个专用下载按钮供您使用

14
00:00:52,433 --> 00:00:56,421
一旦您安装了新版本
您就不会再看到这个窗口了

15
00:00:56,421 --> 00:01:00,811
超级周末

16
00:01:00,811 --> 00:01:05,046
这个周末，您想怎样放松
并完成我们为您准备的特殊任务呢？

17
00:01:05,046 --> 00:01:09,138
6 月 23 日至 25 日
将是超级周末！

18
00:01:09,138 --> 00:01:14,284
像往常一样
地图上有特殊装饰和新的假日迷彩等着您！

19
00:01:14,284 --> 00:01:18,229
通过完成特殊任务
您将获得超级容器

20
00:01:18,229 --> 00:01:21,066
奖励池中有两个蝎型炮塔的改装：

21
00:01:21,066 --> 00:01:27,610
“干扰弹”
使敌人无法使用超载或无人机，以及……
（引号内为直译，下同）

22
00:01:27,610 --> 00:01:32,832
“导弹发射器 Swarm”
将蝎型炮塔变成短程怪物炮塔！

23
00:01:32,832 --> 00:01:37,431
火箭弹以不同的角度离开炮塔
快速到达敌方坦克

24
00:01:37,431 --> 00:01:40,966
此外，齐射的重新装填时间缩短！

25
00:01:40,966 --> 00:01:47,033
此改装有许多优点
请务必查看百科页面以获取更深入的信息！

26
00:01:47,033 --> 00:01:54,030
除了改装外，您还可以从超级容器中
获得蝎型炮塔和阿瑞斯的 XT HD 皮肤！

2700:01:54,030 --> 00:01:59,394
总共将有 14 个任务
不包括高级会员和战斗通行证所有者的任务

28
00:01:59,394 --> 00:02:01,634
以及特殊活动模式的任务

29
00:02:01,634 --> 00:02:05,670
总共可以通过这些任务获得 18 个超级容器！

30
00:02:05,670 --> 00:02:06,874
不错，是吧？

31
00:02:06,874 --> 00:02:10,488
您可以从两个新的特别优惠中
获得更多这些容器！

32
00:02:10,488 --> 00:02:16,275
在具有巨人和黄金箱子的特殊游戏模式中
展示您从超级容器中获得的装备！

33
00:02:16,275 --> 00:02:21,000
战斗将在高速公路匹配版地图的三个变化中进行

34
00:02:21,000 --> 00:02:25,819
容器的钥匙

35
00:02:25,819 --> 00:02:28,358
您喜欢在车库中储存容器

36
00:02:28,358 --> 00:02:31,409
还是在获得容器后
立即打开它们？

37
00:02:31,409 --> 00:02:32,991
在评论中告诉我们！

38
00:02:32,991 --> 00:02:37,250
当您撰写评论时
让我们宣布即将推出的巨型更新

39
00:02:37,250 --> 00:02:40,126
这是四个新容器设计

40
00:02:40,126 --> 00:02:44,534
在它们上面，您可以看到
需要打开这些容器的钥匙

41
00:02:44,534 --> 00:02:48,642
不是像反恐精英中的那种系统
而是更好的一个！

42
00:02:48,642 --> 00:02:53,572
您不需要获取钥匙和容器
只需获取钥匙

43
00:02:53,572 --> 00:02:55,543
听好了
这就是它的工作原理

44
00:02:55,543 --> 00:02:58,650
玩家将不再能够收到容器

45
00:02:58,650 --> 00:03:03,170
在当前情况下，无论从哪里获得容器
您都会获得钥匙

46
00:03:03,170 --> 00:03:07,896
一旦您获得钥匙，您可以进入“容器”部分
使用钥匙打开容器

47
00:03:07,896 --> 00:03:10,354
但是为什么呢？
这很容易理解

48
00:03:10,354 --> 00:03:13,437
现在，一旦一个活动结束
并开始新的活动

49
00:03:13,437 --> 00:03:23,600
您在上一个活动期间收到的容器
将不会给您提供当前活动的容器中的物品

50
00:03:23,600 --> 00:03:25,606
钥匙就是为解决这个问题而存在的！

51
00:03:25,606 --> 00:03:27,433
没有“旧”的钥匙。

52
00:03:27,433 --> 00:03:35,203
您在以前的活动期间甚至是一年前获得的任何钥匙
都可以用于打开当前活动的容器并获得新物品

53
00:03:35,203 --> 00:03:38,550
因此，如果您不喜欢
当前超级容器中的内容

54
00:03:38,550 --> 00:03:47,843
您可以完成任务、获得钥匙
并使用这些钥匙在未来打开另一组不同活动的超级容器

55
00:03:47,843 --> 00:03:52,256
Hazel: 我知道你们想问什么！
这里似乎有技巧？！？！

56
00:03:52,256 --> 00:03:56,268
伙计们，不要惊慌。这里确实存在一些技巧！

57
00:03:56,268 --> 00:04:01,460
首先，当前容器转换为钥匙的比例不是 1:1。

58
00:04:01,460 --> 00:04:07,145
由于钥匙更有价值
转换率将为 10 个容器换 1 把钥匙

59
00:04:07,145 --> 00:04:13,623
我们会提前告诉您
这样您就可以选择打开所有容器还是让它们转换为钥匙

60
00:04:13,623 --> 00:04:18,141
请记住，常规、超级、每周和皮肤容器
都将有相应的钥匙

61
00:04:18,141 --> 00:04:21,351
所有其他类型的容器都将不再出现

62
00:04:21,351 --> 00:04:23,363
但这还不是全部

63
00:04:23,363 --> 00:04:28,251
由于钥匙将更有价值
它们在活动期间将变得更难获得

64
00:04:28,251 --> 00:04:33,690
现在，每个周末你可以获得 15 - 18 个超级容器
这是一个很大的数字

65
00:04:33,690 --> 00:04:38,560
这是为了确保玩家有足够的机会
从容器中获得稀有而有价值的物品

66
00:04:38,560 --> 00:04:41,168
然而，情况即将改变

67
00:04:41,168 --> 00:04:45,485
你可以在一个活动中累积钥匙
并在另一个活动中使用它们！

68
00:04:45,485 --> 00:04:50,285
因此，我们将不再需要
补偿超级容器和活动之间的关联

69
00:04:50,285 --> 00:04:58,420
一方面，这不是令人愉快的，另一方面......
你可能会通过打开普通容器获得一枚史诗稀有度的超级钥匙！

70
00:04:58,420 --> 00:05:01,543
甚至这还不是全部

71
00:05:01,543 --> 00:05:06,843
没有什么能阻止我们
在超级容器内放置一个皮肤容器的钥匙！

72
00:05:06,843 --> 00:05:11,257
你将能够获得这个非常稀有的钥匙
并获得一个新的皮肤

73
00:05:11,257 --> 00:05:16,991
以下是一个可能的情景：
你打开一个普通容器并获得一个超级容器的钥匙

74
00:05:16,991 --> 00:05:22,723
然后你打开一个超级容器
获得一个皮肤容器的钥匙，获得一个新皮肤！

75
00:05:22,723 --> 00:05:34,500
这种情况发生的几率很小
但会有那些传奇玩家通过打开普通容器获得一个新皮肤的幸运

76
00:05:34,500 --> 00:05:39,242
模块

77
00:05:39,242 --> 00:05:42,568
我们即将完成对保护模块系统的改造

78
00:05:42,568 --> 00:05:48,017
在第 381 集中，我们宣布了计划
从元帅级别开始提供模块

79
00:05:48,017 --> 00:05:53,116
最终，我们决定
将购买保护模块的最低等级设置为上将级别

80
00:05:53,116 --> 00:05:59,938
我们还将保持在更低的等级
通过参加活动和在商店购买特殊优惠获得模块的可能性

81
00:05:59,938 --> 00:06:03,401
让我们也提醒一下模块的升级

82
00:06:03,401 --> 00:06:09,316
它们将不再有修改
每个模块将只有 50 个升级级别

83
00:06:09,316 --> 00:06:17,584
一个没有升级的模块将给你 5% 的保护
一个升级到50级的模块将给你 50% 的保护

84
00:06:17,584 --> 00:06:22,178
移动玩家的测试服务器

85
00:06:22,178 --> 00:06:24,445
我们一直在开发游戏的安卓版本

86
00:06:24,445 --> 00:06:28,833
从今天开始
你可以在手机上的浏览器中打开我们的网站

87
00:06:28,833 --> 00:06:33,169
并使用专为智能手机优化的特殊 HTML5 版本的游戏

88
00:06:33,169 --> 00:06:36,635
有更好的控制和特殊的移动界面

89
00:06:36,635 --> 00:06:40,344
这是最不耐烦的坦克手的一种测试启动

90
00:06:40,344 --> 00:06:44,169
通过在移动浏览器中打开此链接查看此版本

91
00:06:44,169 --> 00:06:49,345
我们完成测试后
将在 Google Play 移动应用程序中更新此新版本

92
00:06:49,345 --> 00:06:55,010
本周问题

93
00:06:55,010 --> 00:07:05,175
上一期，你们需要猜测
有多少辆坦克能够通过地雷区幸存

94
00:07:05,175 --> 00:07:10,947
正确答案是：2

95
00:07:10,947 --> 00:07:13,238
恭喜获胜者！

96
00:07:13,238 --> 00:07:44,317
接下来是下一个问题：

97
00:07:44,317 --> 00:07:51,000
有多少枚炮弹被发射了？

98
00:07:51,000 --> 00:07:52,769
今天就到这里

99
00:07:52,769 --> 00:07:55,714
关注我们的社交媒体页面以保持更新

100
00:07:55,714 --> 00:08:02,604
祝你有一个愉快的超级周末
获得一些究极容器并打开它们，我们将开始制作下一集

101
00:08:02,604 --> 00:08:04,005
再见！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]