1
00:00:07,755 --> 00:00:09,309
大家好，坦克手们！
（3D 坦克周报第 386 期）

2
00:00:09,309 --> 00:00:12,065
3D 坦克生日特辑已经发布！

3
00:00:12,065 --> 00:00:17,078
我们正在接受祝贺和礼物
同时也欢迎客人的到来！

4
00:00:17,078 --> 00:00:22,413
3D 坦克已经 14 岁了！
培养了几代玩家

5
00:00:22,413 --> 00:00:26,631
在这些年里
游戏发生了翻天覆地的变化和转型

6
00:00:26,631 --> 00:00:30,115
在许多方面，我们取得了成功
但也有一些不幸的失败

7
00:00:30,115 --> 00:00:35,965
但有一件事是显而易见
我们热爱并将继续热爱我们的项目和社区！

8
00:00:35,965 --> 00:00:42,334
我们珍视我们一起走过的整个历程
无论有时看起来有多么艰难

9
00:00:42,334 --> 00:00:49,342
我们可以肯定 —— 最好的战场还在前方！
让我们开始在一起的第 15 个年吧！

10
00:00:49,342 --> 00:00:54,178
3D 坦克已经 14 岁了！

11
00:00:54,178 --> 00:00:59,743
让我们从活动装饰开始
向我们的艺术部门致敬，因为他们为节日的车库做出了贡献！

12
00:00:59,743 --> 00:01:05,138
有一个巨大的蛋糕
许多气球，当然还有节日气氛！

13
00:01:05,138 --> 00:01:11,418
进入游戏后，一定要装备生日迷彩
它看起来非常酷

14
00:01:11,418 --> 00:01:15,984
此外，在装饰过的地图上
会掉落蛋糕金水晶！

15
00:01:15,984 --> 00:01:20,482
为了确保我们不会错过任何活动
请让我们一起填写这个活动日历
（请以 3dtank.com 官方公告为准）

16
00:01:20,482 --> 00:01:22,882
就是我们在上一期中
向您展示的那个

17
00:01:22,882 --> 00:01:25,952
三天的最佳折扣从今天开始

18
00:01:25,952 --> 00:01:31,547
您可以以半价购买商店和车库中的物品
升级也是如此

19
00:01:31,547 --> 00:01:35,558
是的，所有折扣
在这三天内将一直可用！

20
00:01:35,558 --> 00:01:38,412
商店中还有更多折扣

21
00:01:38,412 --> 00:01:41,190
在那里，您可以
以更便宜的价格购买特别优惠包

22
00:01:41,190 --> 00:01:49,290
每日坦克币通行证回归了
我们还有“节日套装”、“梦想礼物”和“250 枚超级容器”的特别优惠包
（引号内为直译，下同）

23
00:01:49,290 --> 00:01:52,608
所有这些在庆祝活动期间都可以购买

24
00:01:52,608 --> 00:01:55,023
接下来，我们有“精英通行证”

25
00:01:55,023 --> 00:01:58,920
它是我们之前告诉您
活动战斗通行证的全新名称

26
00:01:58,920 --> 00:02:00,735
现在它被称为精英

27
00:02:00,735 --> 00:02:04,707
这是有道理的
因为它的奖品比挑战中的奖品要好得多

28
00:02:04,707 --> 00:02:12,309
购买并在 6 月 18 日之前
获得 900 颗星星的玩家将获得华丽的高清皮肤 —— “冰冻 XT”

29
00:02:12,309 --> 00:02:15,728
当然，所有的坦克手
都喜欢完成特殊任务

30
00:02:15,728 --> 00:02:22,015
当您打开任务类别屏幕时
您将看到一个生日部分，其中有 38 个任务需要完成

31
00:02:22,015 --> 00:02:26,076
如果您成功完成所有任务
您将完成“生日蛋糕”超级任务

32
00:02:26,076 --> 00:02:30,940
在接下来的三个周末
将会有更多的任务可供完成

33
00:02:30,940 --> 00:02:37,467
高级和战斗通行证任务
以及赢得周末特殊模式中所需的战斗点数的任务

34
00:02:37,467 --> 00:02:40,993
而这三个任务绝对值得参与

35
00:02:40,993 --> 00:02:47,837
本周末，您可能会遇到
装备独特“单色金色”、“单色海蓝”和“单色苹果”迷彩的坦克

36
00:02:47,837 --> 00:02:52,594
每击毁一种迷彩的坦克
您会获得 3 个超级容器

37
00:02:52,594 --> 00:02:55,417
这项活动是“派对”的一部分

38
00:02:55,417 --> 00:03:01,113
很明显，在“坦克生日”活动结束时
您将有大量的超级容器可以打开

39
00:03:01,113 --> 00:03:10,544
有三个分别针对维京、十字军和圣骑士的“驾驶员”增强
以及来自不同系列的 18 款皮肤，包括 UT、GT 和 XT HD

40
00:03:10,544 --> 00:03:18,812
至于后者，您可以获得全新的维京 XT HD 皮肤
其力量和美丽无疑会为其所有者增添信心

41
00:03:18,812 --> 00:03:24,959
每个周末从周五到周日
都将提供匹配战中提高的资金和经验

42
00:03:24,959 --> 00:03:29,226
此外，在 6 月 9 日
我们将推出一个名为“ 14 个盒子”的活动

43
00:03:29,226 --> 00:03:34,527
我们将在游戏的网站、论坛和维基页面上隐藏盒子
您需要找到它们

44
00:03:34,527 --> 00:03:38,121
您将有 48 小时的时间找到所有 14 个红色盒子

45
00:03:38,121 --> 00:03:44,247
在您开始寻找之前
您需要使用游戏内昵称和密码登录到一个特殊的网站

46
00:03:44,247 --> 00:03:51,255
之后，您将收到一个个人代码
每次找到一个盒子时都需要在出现的表格中输入该代码

47
00:03:51,255 --> 00:03:52,244
很容易！

48
00:03:52,244 --> 00:03:57,623
最后但并非最不重要的是，游戏模式！
我们有一些惊喜等着您

49
00:03:57,623 --> 00:04:01,246
从 6 月 2 日到 6 月 5 日
我们有“淘金热”

50
00:04:01,246 --> 00:04:05,309
大量的金盒子
将落在所有重新制作的地图变体上

51
00:04:05,309 --> 00:04:09,845
其中一些盒子将是内含 14,000 水晶的蛋糕！

52
00:04:09,845 --> 00:04:15,251
规则很简单：这是死亡竞赛！
准备好为这些奢侈品盒子而战！

53
00:04:15,251 --> 00:04:19,432
下个周末我们将有橄榄球模式
但有令人兴奋的改变

54
00:04:28,848 --> 00:04:33,889
不再是橄榄球的常规 3D 模型
而是一个榛果球！

55
00:04:33,889 --> 00:04:38,562
但这还不是全部：
所有玩家都将配备 B0-NK 炮塔！

56
00:04:38,562 --> 00:04:45,548
您的任务是在忽略所有掉落的金箱子的情况下
将这个榛果球运送到敌方基地

57
00:04:45,548 --> 00:04:51,755
如果您喜欢这种橄榄球的变种
请按赞并留下“酷毛果仁”评论

58
00:04:51,755 --> 00:04:54,354
让我们看看有多少人喜欢它

59
00:04:54,354 --> 00:04:58,749
最后，我们将在第三个周末
进行团队军备竞赛模式

60
00:04:58,749 --> 00:05:03,655
一支由 B0-NK 组成的队伍对抗
另一支由 B0-NK 组成的队伍

61
00:05:03,655 --> 00:05:07,359
我们很少有这样的模式
所以不要错过这个机会

62
00:05:07,359 --> 00:05:13,311
让我们再次指出：在所有 3 种游戏模式中
都提高了金水晶的出现频率

63
00:05:13,311 --> 00:05:19,104
我们日历中只缺少一个活动
这就是我们下一个话题要谈到的内容

64
00:05:19,104 --> 00:05:23,286
战场基金赠品

65
00:05:23,286 --> 00:05:27,555
注意日历！记住日期 —— 6 月 7 日！

66
00:05:27,555 --> 00:05:33,541
在周三，我们将在官方频道上
组织战场基金的直播赠品活动

67
00:05:33,541 --> 00:05:37,363
直播开始时间将在社交媒体上稍后公布

68
00:05:37,363 --> 00:05:41,355
如果您还没有关注
我们的社交媒体页面，请务必关注

69
00:05:41,355 --> 00:05:43,024
所有链接都在描述中

70
00:05:43,024 --> 00:05:48,125
现在，战场基金中的坦克币数量已经超过了 3500 万

71
00:05:48,125 --> 00:05:51,253
随着我们接近直播时间
这个数字当然会增长。

72
00:05:51,253 --> 00:06:00,230
由我们的随机选择的幸运赢家
将在每个级别的保底奖励之上获得额外的 7 - 9 千个坦克币

73
00:06:00,230 --> 00:06:08,022
我们提醒您，将获得此额外奖励的玩家数量
显示在基金中累积坦克币的数字旁边

74
00:06:08,022 --> 00:06:14,468
我们将在周三的直播中等待每一个人
不要忘记多多运气！

75
00:06:14,468 --> 00:06:19,147
提前获得

76
00:06:19,147 --> 00:06:23,960
每当您进入商店时
您可能已经注意到，现在没有了特殊套装

77
00:06:23,960 --> 00:06:25,794
套装现在已成为过去式

78
00:06:25,794 --> 00:06:30,517
套装的概念已经被废除
不会再有新的套装出现了

79
00:06:30,517 --> 00:06:34,583
取而代之的是，一个新的选项卡
出现在了套装以前的位置上：“提前获得”

80
00:06:34,583 --> 00:06:40,352
在这个选项卡中
您将看到不同修改的船体或炮塔的单独卡片

81
00:06:40,352 --> 00:06:46,542
现在，我们将提供购买单独的设备，价格更便宜
而不是包含船体和炮塔的昂贵套装

82
00:06:46,542 --> 00:06:50,237
现在卡片中包含的物品更少
因此价格更低

83
00:06:50,237 --> 00:06:58,486
从选项卡名称可以猜测
您可以在比车库中解锁它的等级更早获取这些物品

84
00:06:58,486 --> 00:07:03,878
这些优惠将在与套装相同的等级开放
比原先早 7 个军衔等级

85
00:07:03,878 --> 00:07:10,972
在本集的评论中提出您的问题
它们将被讨论，我们一定回复

86
00:07:10,972 --> 00:07:15,614
每周猜猜看

87
00:07:15,614 --> 00:07:22,872
上次，您需要猜测游戏中
最新添加的地图上有多少辆坦克？

88
00:07:22,872 --> 00:07:28,217
正确答案是：7

89
00:07:28,217 --> 00:07:31,007
恭喜幸运者！

90
00:07:31,007 --> 00:07:50,550
关注下一个问题：

91
00:07:50,550 --> 00:07:56,957
超速将击毁多少辆坦克？

92
00:07:56,957 --> 00:08:01,260
这将是您忙碌的日子，坦克手们！
下周直播再见

93
00:08:01,260 --> 00:08:03,826
下周暂时不会有周报

94
00:08:03,826 --> 00:08:07,139
现在尽情享受所有的活动吧

95
00:08:07,139 --> 00:08:10,350
周三见！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]