1
00:00:08,432 --> 00:00:09,573
大家好，坦克手们！
（3D 坦克周报第 383 期）

2
00:00:09,573 --> 00:00:13,119
希望你们的一周
跟我们一样充实而紧张

3
00:00:13,119 --> 00:00:17,815
现在就按下点赞按钮
支持一下这期节目吧！

4
00:00:17,815 --> 00:00:20,800
那么，你们准备好了吗？
我们开始吧！

5
00:00:20,800 --> 00:00:25,569
视频作者比赛

6
00:00:25,569 --> 00:00:32,170
UTC 时间今天下午 5 点
我们的 12 位视频作者将开始一场 24 小时的比赛：

7
00:00:32,170 --> 00:00:36,835
Miss.Xaos, Mr.BaHbKa123, Waider

8
00:00:36,835 --> 00:00:41,378
Immortal_HeRo_DoW, KILLJET, Kalyamba

9
00:00:41,378 --> 00:00:43,923
BigTanks, Kisunya, Pixel

10
00:00:43,923 --> 00:00:46,549
当然还有我们的英语视频作者们：

11
00:00:46,549 --> 00:00:48,948
Jumper, Taspens, and Potent

12
00:00:48,948 --> 00:00:56,254
获胜者将是获得最多经验值的视频作者
截止到 UTC 时间周六下午 5 点

13
00:00:56,254 --> 00:00:58,826
获胜者将获得 10,000 坦克币！

14
00:00:58,826 --> 00:01:03,788
即使在最激烈的战斗中！
我们希望参赛者享受友好的氛围

15
00:01:03,788 --> 00:01:07,378
你可以在指定网站上关注
他们争夺第一名的情况

16
00:01:07,378 --> 00:01:10,177
网站会每 30 分钟更新相关信息

17
00:01:10,177 --> 00:01:12,798
你也可以实时观看比赛进程

18
00:01:12,798 --> 00:01:16,368
因为我们的视频作者
将在他们的频道上直播他们的进展！

19
00:01:16,368 --> 00:01:20,048
不要忘记支持你最喜欢的视频作者！

20
00:01:20,048 --> 00:01:26,779
是时候定一个闹钟了！发布周报后
将有大约 4 个小时的时间，直到事件开始

21
00:01:26,779 --> 00:01:32,842
拿些零食，订阅你最喜欢的视频作者频道
并关注通知！

22
00:01:32,842 --> 00:01:37,940
正如一位智者所说
这场战斗将是传奇！

23
00:01:37,940 --> 00:01:42,016
机器人工作的进程

24
00:01:42,016 --> 00:01:47,521
我们的开发团队已经设计好机器人
测试他们在战斗中的行为

25
00:01:47,521 --> 00:01:51,799
并评估他们对游戏机制的理解
已经有一段时间了

26
00:01:51,799 --> 00:01:53,944
我们已经改善了他们的射击技能

27
00:01:53,944 --> 00:01:56,667
他们每分钟会多次扫描地图

28
00:01:56,667 --> 00:02:01,102
并知道如何评估队友和敌人的移动点

29
00:02:01,102 --> 00:02:03,477
他们可以在地图上任何地方找到你

30
00:02:03,477 --> 00:02:07,664
一旦你进入他们的射击范围
他们就会开始攻击你

31
00:02:07,664 --> 00:02:10,862
这一切都始于让他们掌握任何炮塔的技能！

32
00:02:10,862 --> 00:02:15,443
然而，我们尚未成功地
教给它们如何使用其他射击模式

33
00:02:15,443 --> 00:02:18,922
比如镭射炮的狙击模式和前锋的火箭炮

34
00:02:18,922 --> 00:02:21,502
记住这些炮塔的使用并将其用于对抗它们！

35
00:02:21,502 --> 00:02:25,199
下一步是向它们展示在战场上如何移动

36
00:02:25,199 --> 00:02:29,560
这只是一种从 A 点到 B 点
绘制路径的原始逻辑

37
00:02:29,560 --> 00:02:32,433
一旦他们看到另一辆坦克
他们就会开始移动

38
00:02:32,433 --> 00:02:35,836
机器人在射击时
也可以在短半径内机动

39
00:02:35,836 --> 00:02:39,633
并从小高度跳跃以避免造成交通拥堵

40
00:02:39,633 --> 00:02:42,612
例如，他们在高低角斗场地图上
就可以这样做

41
00:02:42,612 --> 00:02:46,669
机器人确定高度
并跳跃以获得更好的位置

42
00:02:46,669 --> 00:02:48,894
加上之前的机动能力

43
00:02:48,894 --> 00:02:52,555
使得机器人在战斗中
有玩家和其他机器人的时候移动

44
00:02:52,555 --> 00:02:57,049
有一个重要的规则，机器人会遵循：
移动等于生命

45
00:02:57,049 --> 00:03:01,513
我们的一些测试人员甚至认为
机器人现在可以与真正的玩家相媲美

46
00:03:01,513 --> 00:03:04,838
现在，我们即将完成训练的另一个阶段：

47
00:03:04,838 --> 00:03:09,716
教机器人如何与军旗
球和重要的地图位置互动

48
00:03:09,716 --> 00:03:14,533
在此之前，机器人只是忽略军旗
因为他们不知道旗帜是什么，

49
00:03:14,533 --> 00:03:16,582
他们只关心射击

50
00:03:16,582 --> 00:03:22,143
现在，如果你把旗帜交给机器人
它们会把它交到正确的基地，这是他们的最高优先级

51
00:03:22,143 --> 00:03:25,474
机器人是如此聪明
甚至可以耍你！

52
00:03:43,250 --> 00:03:47,612
他们不是职业橄榄球运动员
但你肯定可以向他们传球

53
00:03:47,612 --> 00:03:50,637
机器人甚至知道在控制点模式中该做什么：

54
00:03:50,637 --> 00:03:53,381
他们可以到达点并试图占领它们！

55
00:03:53,381 --> 00:03:56,454
想象一下我们已经完成了多少工作！

56
00:03:56,454 --> 00:03:59,905
我们计划将机器人添加到
与低排名玩家的真实战斗中

57
00:03:59,905 --> 00:04:03,042
他们将帮助新手学习游戏的基础知识

58
00:04:03,042 --> 00:04:08,718
一旦玩家掌握了他们的技能
就会有只有真正玩家的 PvP 战斗可供选择

59
00:04:08,718 --> 00:04:13,628
在添加机器人之后
我们将跟踪一些重要数据和您的反馈

60
00:04:13,628 --> 00:04:17,558
并在进行下一个阶段之前
进行必要的更改

61
00:04:17,558 --> 00:04:21,952
欢迎回归奖励

62
00:04:21,952 --> 00:04:24,644
我们一直在努力改进游戏

63
00:04:24,644 --> 00:04:28,886
在阅读您的评论后
我们很高兴看到如此多的反馈！

64
00:04:28,886 --> 00:04:31,951
我们准备引入一项新的变化 ——

65
00:04:31,951 --> 00:04:35,175
超过一年或更久没有进入游戏的玩家

66
00:04:35,175 --> 00:04:38,380
都将获得免费回归奖励！

67
00:04:38,380 --> 00:04:40,986
是的！
你没有看错！

68
00:04:40,986 --> 00:04:44,213
我们决定给回归玩家提供一份奖励

69
00:04:44,213 --> 00:04:46,720
回归奖励将包括约 5 项奖品：

70
00:04:46,720 --> 00:04:50,238
1 - 30 天的高级账户

71
00:04:50,238 --> 00:04:53,500
2 - 经过全面升级的 Brutus 无人机

72
00:04:53,500 --> 00:04:56,678
3 - 每种道具 300 个单位

73
00:04:56,678 --> 00:04:59,259
4 - 10 天的坦克币通行证

74
00:04:59,259 --> 00:05:04,107
5 - 整个挑战期间的战场通行证

75
00:05:04,107 --> 00:05:09,803
此优惠即将在游戏的 HTML5 版本中推出
不会持续很久！

76
00:05:09,803 --> 00:05:14,683
最多的奖励将在公告发布时提供

77
00:05:14,683 --> 00:05:18,000
现在就跟您的好朋友分享这个好消息吧

78
00:05:18,000 --> 00:05:23,592
一旦他们获得了 Brutus
您就不需要向他们解释该使用哪种无人机来使用道具了！

79
00:05:23,592 --> 00:05:26,768
我们将很快分享更多关于奖励的信息

80
00:05:26,768 --> 00:05:30,316
但我们建议您
随时关注我们的主页以获取最新消息！

81
00:05:30，316 --> 00:05:35，818
每周视频展播

82
00:05:35，818 --> 00:05:39，172
最棒的无人机，最牛的开发者，最强的跑酷者

83
00:05:39，172 --> 00:05:42，082
最新的视频剪辑来了！

84
00:05:42，082 --> 00:05:44，337
不知道应该用哪种无人机吗？

85
00:05:44，337 --> 00:05:48，840
观看 Taspens 的视频
他评选了坦克世界中最好的 5 款无人机！

86
00:06:17，142 --> 00:06:21，418
在他的视频中
TheDetective999Two 讲述了一位玩家

87
00:06:21，418 --> 00:06:24，079
与我们心爱的开发者 Hazel 间的特别邂逅

88
00:06:24，079 --> 00:06:27，109
Hazel 使用了新的独家凤凰装置！

89
00:06:58，210 --> 00:07:03，526
您是否已经提交了自己的大师跑酷比赛参赛作品？

90
00:07:03，526 --> 00:07:05，926
许多视频作者也参加了比赛

91
00:07:05，926 --> 00:07:11，004
观看 Jumper 的参赛作品，看看您的作品和他的哪个更好？

92
00:07:35，782 --> 00:07:39，827
本周问题

93
00:07:39，827 --> 00:07:42，221
上次，您需要猜一下，

94
00:07:42，221 --> 00:07:46，510
当被一枚炙热的燃烧弹命中后
哪只黄蜂会率先被毁灭

95
00:07:51，942 --> 00:07:54，394
正确答案是：D

96
00:07:57，176 --> 00:08:00，012
恭喜幸运者！

97
00:08:00，797 --> 00:08:03，230
再来关注新问题：

98
00:08:24，462 --> 00:08:29，491
两分钟内将会有多少面旗帜被占领？

99
00:08:31，499 --> 00:08:33，330
本期的周报就到这里了！

100
00:08:33，330 --> 00:08:38，179
我们将会在 5 月 19 日再见
因为我们的周报团队在 12 日将会度假

101
00:08:38，179 --> 00:08:42，299
度过美好的假期
尽情享受！

102
00:08:42，299 --> 00:08:44，404
保持愉快和自信

103
00:08:44，404 --> 00:08:45，388
再见！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^)[]