1
00:00:09,246 --> 00:00:10,569
坦克手们，大家好！
（3D坦克周报第 367 期）

2
00:00:10,569 --> 00:00:15,821
这一次，大家的所有的注意力
都集中在一件事——即将到来的假日！

3
00:00:15,821 --> 00:00:21,022
节日装扮，礼物准备
从天而降的雪花和冬天的快乐

4
00:00:21,022 --> 00:00:23,250
这几乎是一年中的最佳时刻

5
00:00:23,250 --> 00:00:27,871
现在，让我们看看
目前的节日活动时间表

6
00:00:39,356 --> 00:00:43,665
2023 佳节

7
00:00:43,665 --> 00:00:49,170
是的，是时候开始圣诞节惊喜了
过年的心情已经初露端倪

8
00:00:49,170 --> 00:00:55,140
色彩丰富的设计在游戏中等待着你
温暖舒适的壁橱出现在新年车库中

9
00:00:55,140 --> 00:01:01,047
你的坦克节日迷彩，美味的甜点
装扮后的地图上的地雷、广告牌

10
00:01:01,047 --> 00:01:02,784
并且当然还有圣诞老人

11
00:01:02,784 --> 00:01:08,619
它正在等待从天而降的金水晶
当你听到熟悉的轰轰轰的警报声

12
00:01:08,619 --> 00:01:13,399
为确保你们不会错过任何活动
让我们做一个时间规划

13
00:01:13,399 --> 00:01:15,692
这只需要 5 分钟

14
00:01:15,692 --> 00:01:17,409
让我们从游戏模式开始

15
00:01:17,409 --> 00:01:19,619
首先是雪球

16
00:01:19,619 --> 00:01:23,960
新的使用冬景白天的模式
将在重制版的高地角斗场地图可用

17
00:01:23,960 --> 00:01:27,159
从 12 月 23 日到 25 日

18
00:01:27,159 --> 00:01:32,027
评分从 1 到 10
你有多怀念疯狂的炮塔呢？

19
00:01:32,027 --> 00:01:35,060
下周末
将带给我们的淘金模式

20
00:01:35,060 --> 00:01:38,960
该模式将在另一张全新的冬景白天主题的
重制版地图上进行

21
00:01:38,960 --> 00:01:42,890
节日森林是令人难以置信的大气奇观

22
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
Pasha Gorbunov：

23
00:01:44,790 --> 00:01:46,689
坦克手们，大家好！

24
00:01:46,689 --> 00:01:50,030
很快你们将在游戏中
看到全新的节日季节地图

25
00:01:50,030 --> 00:01:53,729
分别是节日版的森林和高地角斗场地图

26
00:01:53,729 --> 00:01:58,189
我们在新地图上悬挂了花环
并放置了一些雪人和圣诞树

27
00:01:58,189 --> 00:02:00,170
当我们准备这些新位置时

28
00:02:00,170 --> 00:02:04,030
我们增加了许多全新的景物
绘制了数十种纹理

29
00:02:04,030 --> 00:02:06,960
这些地图将在游戏中停留相对较短的时间

30
00:02:06,960 --> 00:02:09,389
在节日庆祝活动结束之后

31
00:02:09,389 --> 00:02:11,690
我们将用标准的冬季地图替换它们

32
00:02:11,690 --> 00:02:14,940
所以请抓紧时间
享受这些地图的游戏时间

33
00:02:14,940 --> 00:02:16,879
最后
第三个周末

34
00:02:16,879 --> 00:02:19,840
从 1 月 6 日到 8 日

35
00:02:19,840 --> 00:02:22,730
军备竞赛模式
将取悦你

36
00:02:22,730 --> 00:02:27,720
你将获得另一次体验 B0-NK 炮塔的机会
为争夺第一名射击

37
00:02:27,720 --> 00:02:29,920
获胜将变得相当困难

38
00:02:29,920 --> 00:02:33,480
因为将会有火箭从天而降
给你带来金水晶

39
00:02:33,480 --> 00:02:35,430
让我们看看谁是最优秀的

40
00:02:35,430 --> 00:02:38,260
好的，我们知道
您一直在等待什么！

41
00:02:38,260 --> 00:02:40,569
折扣将持续到今年年底

42
00:02:40,569 --> 00:02:43,140
本次折扣力度高达 50%
（需以官方活动为准）

43
00:02:43,140 --> 00:02:47,550
炮塔，底盘、无人机和防御模块
很多都将半价

44
00:02:47,550 --> 00:02:50,170
然后，让我们在日历中添加任务

45
00:02:50,170 --> 00:02:52,739
每周五添加一系列任务

46
00:02:52,739 --> 00:02:54,849
每个系列都包含一个超级任务

47
00:02:54,849 --> 00:02:57,700
战场通行证和 VIP 通行证的所有者
同时有两个任务

48
00:02:57,700 --> 00:02:59,110
以及 8 个 特殊任务

49
00:02:59,110 --> 00:03:01,440
是的，不会无聊的！

50
00:03:01,440 --> 00:03:07,400
不要忘记僵尸和免疫者之间的对抗
即将全面展开！

51
00:03:07,400 --> 00:03:11,630
并且“失去控制”活动
甚至将与节日活动相提并论

52
00:03:11,630 --> 00:03:13,540
两个阵营并驾齐驱

53
00:03:13,540 --> 00:03:17,030
两者都集齐了相同数量的试管

54
00:03:17,030 --> 00:03:19,150
战斗氛围正日趋热烈

55
00:03:19,150 --> 00:03:21,910
我们将在一月份
了解这一切时如何结束的

56
00:03:21,910 --> 00:03:26,140
每天，都有新的坦克手
通过购买“特殊权限”促销包的方式加入阵营

57
00:03:26,140 --> 00:03:30,450
他们获得了试管
从而使天平向他们的阵营倾斜

58
00:03:30,450 --> 00:03:32,819
在为您的家人和朋友购买礼物之后

59
00:03:32,819 --> 00:03:35,099
不要忘记给您自己买点东西

60
00:03:35,099 --> 00:03:39,300
与以往一样，我们为现金商店的橱窗
增加了新的促销包

61
00:03:39,300 --> 00:03:43,569
从本周五开始
你可以在哪里看到不同内容的促销包

62
00:03:43,569 --> 00:03:47,269
进一步来说
我们为您准备了冒险日历！

63
00:03:47,269 --> 00:03:52,870
进入游戏，在 24 小时内完成一个简单的任务
即可获得你的奖励

64
00:03:52,870 --> 00:03:56,590
有 9 个这样的任务
他们将逐步出现

65
00:03:56,590 --> 00:03:59,110
从 12 月 23 日到 31 日

66
00:03:59,110 --> 00:04:02,180
我们可以轻而易举地完成所有任务

67
00:04:02,180 --> 00:04:05,409
你可以获得的奖励是
十几个超级容器！

68
00:04:05,409 --> 00:04:09,280
现在让我们谈谈你
为什么需要获得这些奖励

69
00:04:09,280 --> 00:04:12,030
我们为究极容器添加了许多全新的皮肤……

70
00:04:12,030 --> 00:04:17,220
全新皮肤

71
00:04:17,220 --> 00:04:21,589
这一次，我们的艺术部门
呈现了 3 款全新皮肤

72
00:04:21,589 --> 00:04:23,680
获得第一个不需要任何东西

73
00:04:23,680 --> 00:04:29,997
磁力炮的默认皮肤已经为
所有坦克手更新到 HD 模型

74
00:04:39,990 --> 00:04:42,300
获得其它皮肤
可能会有点困难

75
00:04:42,300 --> 00:04:44,979
GT 系列的最新成员

76
00:04:44,979 --> 00:04:50,270
让我们提醒你，10 月时
我们添加了维京和雷暴炮的第一款 GT 皮肤

77
00:04:50,270 --> 00:04:53,919
现在让我们向你展示
蜂王 GT 和磁力炮 GT 皮肤！

78
00:04:53,919 --> 00:04:58,180
这些皮肤都被加入究极容器
并将在 1 月 9 日正式加入游戏

79
00:04:58,180 --> 00:05:01,110
所有炮塔和底盘
都被赋予了赛车外观

80
00:05:01,110 --> 00:05:06,080
蜂王现在拥有令人印象深刻的车身套件
以及最酷的前后扰流板

81
00:05:06,080 --> 00:05:11,330
一对叉形前轮
以提高其在不同地图上的越野机动性

82
00:05:11,330 --> 00:05:16,620
最后，我们不得不指出
GT 皮肤看起来非常令人印象深刻的事实

83
00:05:16,620 --> 00:05:20,110
这样一种奢华
值得每位坦克手拥有

84
00:05:20,110 --> 00:05:21,639
我们祝你好运！

85
00:05:21,639 --> 00:05:23,680
获得和开启究极容器

86
00:05:23,680 --> 00:05:27,346
我们希望你一定会获得 GT 皮肤

87
00:05:27,346 --> 00:05:29,800
马格南的射程

88
00:05:29,800 --> 00:05:33,160
在一年中的特殊时期

89
00:05:33,160 --> 00:05:34,512
让我们放眼未来

90
00:05:34,512 --> 00:05:37,960
了解开发人员明年的更新“存货”！

91
00:05:37,960 --> 00:05:40,360
在添加了道具自动激活系统后

92
00:05:40,360 --> 00:05:44,380
我们还有一项功能
要从游戏的安卓版本移植到 PC

93
00:05:44,380 --> 00:05:48,479
在封闭的测试服务器上
我们正在准备马格南的示波器

94
00:05:48,479 --> 00:05:49,770
你可以看到它现在是如何工作的

95
00:05:49,770 --> 00:05:54,670
我们将在 1 月的周报中展示最终版本

96
00:05:54,670 --> 00:05:58,979
大多数坦克手可能已经意识到
我们正在将移动版的功能移植到 HTML5

97
00:05:58,979 --> 00:06:01,110
并询问我们为什么要这样做

98
00:06:01,110 --> 00:06:07,010
下周，我们团队将继续努力
将安卓客户端替换为 HTML5 版本

99
00:06:07,010 --> 00:06:09,370
这将是一项超级更新！

100
00:06:09,370 --> 00:06:13,537
每周猜猜看

101
00:06:13,537 --> 00:06:15,228
上一次
你需要猜猜看

102
00:06:15,228 --> 00:06:23,080
在高地角斗场地图的两个旗帜之间
可以放置多少辆黄蜂

103
00:06:23,080 --> 00:06:28,389
正确答案是：26

104
00:06:28,389 --> 00:06:31,590
让我们恭喜幸运者！

105
00:06:31,590 --> 00:06:34,990
再来关注下一个问题：

106
00:06:47,286 --> 00:06:50,271
超级坦克将落在哪里？

107
00:06:53,302 --> 00:06:55,410
以上就是今年的全部内容

108
00:06:55,410 --> 00:06:58,849
是恶，本期节目是 2022 年的最后一期周报

109
00:06:58,849 --> 00:07:01,819
不要忘记下周
我们将在一场直播中

110
00:07:01,819 --> 00:07:05,009
进行电子竞技基金的抽奖活动

111
00:07:05,009 --> 00:07:06,600
时间飞逝

112
00:07:06,600 --> 00:07:12,819
我们承诺将在周五
带给你重要的游戏信息和即将到来的更新

113
00:07:12,819 --> 00:07:16,440
明年我们将拥有更多超酷皮肤
激动人心的参数

114
00:07:16,440 --> 00:07:18,900
并将更新 VFX 效果

115
00:07:18,900 --> 00:07:20,360
点赞

116
00:07:20,360 --> 00:07:23,960
在评论中留下您对其它坦克手和团队的祝愿

117
00:07:23,960 --> 00:07:26,229
即将到来的假期快乐
坦克手们！

118
00:07:26,229 --> 00:07:27,669
我们 2023 年再见

119
00:07:27,669 --> 00:07:28,499
再会！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]