1
00:00:07,860 --> 00:00:09,000
Hello, tankers!

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,480
We will begin by expressing 
our sincerest gratitude to you.

3
00:00:12,480 --> 00:00:16,800
It is your support that helps the whole team 
of Tanki Online at this challenging time.

4
00:00:16,800 --> 00:00:22,920
Hundreds of comments, warm words, and kind 
wishes for the project encourage and inspire us.

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,620
Finally I can say that THE 
GAME IS AVAILABLE AGAIN!

6
00:00:26,400 --> 00:00:30,420
Right now all tankers can enter the game 
and claim the special token of apology,  

7
00:00:30,420 --> 00:00:33,480
which can be found in the “Special” 
section of the “Missions” screen.

8
00:00:33,480 --> 00:00:35,460
The compensation includes:

9
00:00:35,460 --> 00:00:37,140
Ultra Containers,

10
00:00:37,680 --> 00:00:39,480
Regular containers,

11
00:00:39,480 --> 00:00:40,740
Weekly containers,

12
00:00:41,280 --> 00:00:41,940
Premium,

13
00:00:42,480 --> 00:00:43,260
Stars,

14
00:00:43,540 --> 00:00:44,260
Tankoins,

15
00:00:44,700 --> 00:00:46,380
and Lollipops

16
00:00:46,380 --> 00:00:48,660
You should claim the rewards as soon as you can,

17
00:00:48,660 --> 00:00:51,240
for it is a time-limited gift from us.

18
00:00:51,240 --> 00:00:53,160
And now, to discuss the game news.

19
00:00:54,300 --> 00:00:54,900
Let's go!

20
00:00:54,900 --> 00:00:58,740
Postponed events

21
00:00:58,740 --> 00:01:00,960
Let’s start with the most important topic

22
00:01:00,960 --> 00:01:03,900
which is the plans for ongoing, in-game events.

23
00:01:03,900 --> 00:01:05,760
Everyone is interested in their fates.

24
00:01:06,300 --> 00:01:09,420
The ends for Trick-or-Treat, Arcade, and Tankifund

25
00:01:09,420 --> 00:01:12,180
have been postponed to the new 
dates shown in the calendar.

26
00:01:12,780 --> 00:01:15,480
We also didn’t forget about 
the Loss of control event

27
00:01:15,480 --> 00:01:17,940
revealed in the previous episode of the V-LOG.

28
00:01:17,940 --> 00:01:19,920
It will take place in mid-December,

29
00:01:19,920 --> 00:01:21,720
and we will announce more details later.

30
00:01:21,720 --> 00:01:25,800
Nowadays, it is essential to follow 
us on social media to stay up to date.

31
00:01:26,760 --> 00:01:28,860
Read our posts and leave your reaction;

32
00:01:28,860 --> 00:01:31,080
so we will know that you are aware, all right?

33
00:01:31,080 --> 00:01:37,200
Black Friday

34
00:01:37,200 --> 00:01:40,620
This Friday, we will launch the 
long-awaited «Black Friday» event.

35
00:01:41,820 --> 00:01:43,980
The festivities will last the whole weekend,

36
00:01:43,980 --> 00:01:46,560
but the sales are available only on Friday.

37
00:01:48,240 --> 00:01:54,660
So you have just ONE day to use the 50% discount 
in the Shop and the Garage to get some new items!

38
00:01:54,660 --> 00:01:59,700
You can also start Upgrades at half price 
and speed up the processes at 70% off.

39
00:02:00,360 --> 00:02:04,200
Doors close at 2 AM UTC, so let’s sync watches;

40
00:02:04,860 --> 00:02:07,680
the countdown to the end of the sales begins!

41
00:02:07,680 --> 00:02:09,060
You don't have much time!

42
00:02:10,020 --> 00:02:14,520
Specially for Black Friday we have returned 
the following skins to Ultra Containers:

43
00:02:15,240 --> 00:02:18,060
Steampunk series for Mammoth and Twins

44
00:02:18,060 --> 00:02:21,240
RetroFuture skins for Paladin and Ricochet

45
00:02:21,240 --> 00:02:24,600
Demonic set for Firebird, Wasp and even Viking

46
00:02:24,600 --> 00:02:27,553
Almost all XT and Ultra skins

47
00:02:27,960 --> 00:02:29,160
Try your luck till Monday,

48
00:02:29,160 --> 00:02:31,740
the chances of getting a cool skin are very high!

49
00:02:32,580 --> 00:02:35,820
If you are running low on Container 
stocks, check the game’s Shop.

50
00:02:36,780 --> 00:02:38,400
There are 4 special offers there,

51
00:02:38,400 --> 00:02:40,860
and 3 of them include Containers.

52
00:02:40,860 --> 00:02:44,160
Not only that, there are 
also days of Premium Pass,

53
00:02:44,160 --> 00:02:45,900
units of the «Nuclear energy» supply,

54
00:02:45,900 --> 00:02:47,520
and the festive paint available!

55
00:02:48,360 --> 00:02:52,020
Of course you need to check out how 
your new and upgraded equipment works!

56
00:02:52,020 --> 00:02:56,880
Enter the special «Deathmatch» mode on 
Remastered maps and show everyone who's boss.

57
00:02:56,880 --> 00:03:00,660
It is difficult to imagine a more 
suitable mode for such an event!

58
00:03:00,660 --> 00:03:05,203
Bye

59
00:03:05,203 --> 00:03:06,480
That’s all for this week.

60
00:03:06,480 --> 00:03:11,921
Follow our social media pages; it is the 
easiest way to keep an eye on any announcements.

61
00:03:11,921 --> 00:03:12,900
Bye![]