1
00:00:08,619 --> 00:00:09,960
坦克手们，大家好！

2
00:00:09,960 --> 00:00:14,820
本周我们将分享
恢复游戏正常工作运行的工作进展
（仅俄等区域受此影响，其它区域正常运行）

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,240
首先，我们要向您表示衷心的感谢

4
00:00:18,240 --> 00:00:22,980
是你们的支持在这个充满挑战的时刻
激励着整个团队

5
00:00:22,980 --> 00:00:28,800
数以百计你们的评论，温暖的话语
以及对项目的美好祝愿激励着我们

6
00:00:28,800 --> 00:00:34,020
我们永远无法描述自己多么热爱和珍视
这款游戏和游戏内的所有玩家

7
00:00:34,020 --> 00:00:38,040
如今，我们已经顾不上
是上班时间还是周末

8
00:00:38,040 --> 00:00:41,640
尽一切可能的方式恢复游戏
（有时甚至是不可能的）

9
00:00:41,640 --> 00:00:46,500
第一个重要消息是游戏将重新上线
但不是在今天

10
00:00:46,500 --> 00:00:49,080
目前还没有确定的上线日期

11
00:00:49,080 --> 00:00:54,000
是的，我们之前宣布游戏
将在上周末后的几天内回归

12
00:00:54,000 --> 00:00:58,680
不幸的是，我们对问题解决
所需时间的预测是错误的

13
00:00:59,280 --> 00:01:03,840
我们理解大家
已经一周不能进入战场的心情

14
00:01:03,840 --> 00:01:07,980
当务之急是让大家能尽快回归游戏

15
00:01:07,980 --> 00:01:12,180
但是更有必要确认
同样的问题不会再次出现

16
00:01:12,180 --> 00:01:16,740
在上线游戏之前，我们需要检查所有事项
包括最小的细节

17
00:01:16,740 --> 00:01:22,080
问题必须被彻底消除
过去发生过的不会再次出现

18
00:01:22,080 --> 00:01:26,273
最近，我们开启了
游戏的内部测试

19
00:01:26,273 --> 00:01:30,360
检查全部服务器的重要指标
以及基础设施中的所有错误

20
00:01:30,360 --> 00:01:34,440
下一步
游戏将对我们局域网之外的人开放

21
00:01:34,440 --> 00:01:37,920
但是外部网络的人
必须使用邀请码访问游戏

22
00:01:37,920 --> 00:01:40,860
更多人可以参与测试

23
00:01:40,860 --> 00:01:43,260
以便让我们做一些额外的检查

24
00:01:43,260 --> 00:01:47,940
当我们确认一切都按预期进行
我们将向所有玩家开放服务器

25
00:01:47,940 --> 00:01:52,380
可能游戏的一些功能
会在上线后无法使用

26
00:01:52,380 --> 00:01:54,780
这是临时但是必要的措施

27
00:01:55,320 --> 00:01:58,860
再一次，感谢您
给予我们的所有支持

28
00:01:58,860 --> 00:02:02,280
这真的让每个参与解决问题的人感到振作

29
00:02:02,280 --> 00:02:07,800
获得更多最新公告的途径是
关注我们的社交媒体

30
00:02:07,800 --> 00:02:10,139
请关注 Facebook、Instagram

31
00:02:10,139 --> 00:02:13,320
如果你希望关注游戏状态的话

32
00:02:13,320 --> 00:02:17,340
如果你还想要与其它坦克手保持联络
我们邀请你加入调试服

33
00:02:18,300 --> 00:02:23,040
我们将持续向你发布消息
一有新消息会立刻告诉你

34
00:02:23,040 --> 00:02:25,881
敬请关注
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]