1
00:00:07,247 --> 00:00:10,330
火龙珠 HD
（3D坦克周报第 357 期）

2
00:00:10,330 --> 00:00:12,820
坦克手们，大家好！

3
00:00:12,820 --> 00:00:15,000
新的一周
更新来啦！

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,520
全新的 HD 皮肤
已经准备就绪

5
00:00:18,520 --> 00:00:20,870
这一次
我们选择了火龙珠

6
00:00:20,870 --> 00:00:22,900
我们不仅更新了默认外观

7
00:00:22,900 --> 00:00:26,020
而且添加了新的炮弹重装动画

8
00:00:26,020 --> 00:00:30,790
射击时
炮塔的等离子筒会移动至枪口

9
00:00:30,790 --> 00:00:34,160
炮塔部件是动态的

10
00:00:34,160 --> 00:00:36,710
一系列射击后
通过观看动画效果

11
00:00:36,710 --> 00:00:40,430
你就可以知道什么时候可以再次射击

12
00:00:40,430 --> 00:00:42,410
所以，你觉得怎么样？

13
00:00:42,410 --> 00:00:45,280
我们觉得很酷

14
00:00:45,280 --> 00:00:49,100
本次更新的火龙珠
将于下周五上线到车库

15
00:00:49,100 --> 00:00:50,880
别忘记与我们分享您的反馈

16
00:00:50,880 --> 00:00:55,290
请点击大拇指向我们的艺术部门致敬 ！

17
00:00:55,290 --> 00:00:59,910
接受挑战任务：10 月奖励

18
00:00:59,910 --> 00:01:02,530
10 月挑战已经全面开始 ！

19
00:01:02,530 --> 00:01:05,510
再一次，我们为您准备了 2 级奖励

20
00:01:05,510 --> 00:01:07,460
每个级别又包含 50 个小级别！

21
00:01:07,460 --> 00:01:09,509
如果你想要更多奖励

22
00:01:09,509 --> 00:01:12,260
你可以参与接受挑战活动

23
00:01:12,260 --> 00:01:15,120
我们已经更新了奖品池

24
00:01:15,120 --> 00:01:18,690
现在前 1000 位玩家
可以获得 100 个电池

25
00:01:18,690 --> 00:01:21,580
前 100 位玩家
可以获得 100 坦克币

26
00:01:21,580 --> 00:01:23,540
还有新奖品

27
00:01:23,540 --> 00:01:26,430
排名前十的玩家将获得火箭弹发射器
蝎型炮塔的新参数“蜂群”

28
00:01:26,430 --> 00:01:30,640
首次接受挑战活动将在 10 月开始

29
00:01:30,640 --> 00:01:34,170
第一位玩家将被奖励危机者无人机 XT

30
00:01:34,170 --> 00:01:38,890
此外，十月的第二个活动
将为全新无人机准备

31
00:01:38,890 --> 00:01:40,650
Hyperion XT

32
00:01:40,650 --> 00:01:43,900
您可能在之前的一期周报中
看过这款无人机

33
00:01:43,900 --> 00:01:45,130
让我们看看它的外观

34
00:01:45,130 --> 00:01:48,189
Hyperion 外观更加彪悍
更具有侵略性

35
00:01:48,189 --> 00:01:51,810
全新的金色护甲
让它在其它无人机中脱颖而出

36
00:01:51,810 --> 00:01:54,080
就像危机者 XT 一样

37
00:01:54,080 --> 00:01:57,840
寻找全新 XT 无人机活动
将于 10 月 16 日开始

38
00:01:57,840 --> 00:02:03,048
我们将在 10 月 30 日见证
第一位获得这款无人机的玩家名字

39
00:02:03,048 --> 00:02:07,299
Twitch 抽奖活动

40
00:02:07,299 --> 00:02:08,690
正如我们之前公布的那样

41
00:02:08,690 --> 00:02:11,880
电子竞技的直播
从 Youtube 移至 Twitch

42
00:02:11,880 --> 00:02:15,950
这次迁移带给我们很多好处
其中一些还可以和大家分享！

43
00:02:15,950 --> 00:02:18,070
首先是 Twitch 抽奖功能

44
00:02:18,070 --> 00:02:21,670
这项功能允许我们
为观众准备促销活动

45
00:02:21,670 --> 00:02:26,730
收看直播，玩家有机会
自动获得究极容器

46
00:02:26,730 --> 00:02:31,220
只需要绑定 Twitch 账号即可：

47
00:02:31,220 --> 00:02:34,200
进入游戏设置菜单
打开账号选项卡

48
00:02:34,200 --> 00:02:38,030
在最下方可以看到
你的 Twitch 信息卡

49
00:02:38,030 --> 00:02:40,050
点击信息卡
新窗口会打开

50
00:02:40,050 --> 00:02:44,160
指引你输入 Twitch 的登录信息

51
00:02:44,160 --> 00:02:46,370
信息正确
绑定成功后

52
00:02:46,370 --> 00:02:49,940
你只需要观看直播即可

53
00:02:49,940 --> 00:02:52,800
我们在 Twitch 上有 4 个频道：

54
00:02:52,800 --> 00:02:55,590
TankiSport_RU
TankiSport_RU_2

55
00:02:55,590 --> 00:03:00,000
TankiSport_EN
TankiSport_EN_2

56
00:03:00,000 --> 00:03:03,810
直播在北京时间每天
凌晨 1 点到 2 点进行

57
00:03:03,810 --> 00:03:07,700
您也可以关注游戏大厅
新版块中的直播时间表

58
00:03:07,700 --> 00:03:10,850
该时间表还在电子竞技专属服务器
指定频道公开

59
00:03:10,850 --> 00:03:13,769
我们推荐你关注所有 4 个频道

60
00:03:13,769 --> 00:03:17,650
在智能手机上安装 Twitch 客户端
以便在我们直播前收到提醒

61
00:03:17,650 --> 00:03:20,569
视频描述中有链接

62
00:03:20,569 --> 00:03:24,420
打开链接你可以看到频道的关注按钮

63
00:03:24,420 --> 00:03:27,430
当你进入直播间
倒计时将开始

64
00:03:27,430 --> 00:03:29,580
倒计时结束后
你将获得奖励

65
00:03:29,580 --> 00:03:32,752
目前，倒计时将持续 20 分钟

66
00:03:32,752 --> 00:03:37,663
你可以在 Twitch 网站的抽奖模块查看进度

67
00:03:37,663 --> 00:03:42,886
你可以在游戏的百科页面上
找到所有关于直播抽奖功能的问题的答案

68
00:03:42,886 --> 00:03:45,245
链接在描述中

69
00:03:45,245 --> 00:03:49,934
录像服务

70
00:03:49,934 --> 00:03:52,819
现在，来介绍我们的录像团队

71
00:03:52,819 --> 00:03:56,409
他们提供可以为您录像的公共服务

72
00:03:56,409 --> 00:03:59,380
军衔升级或者特技视频都可以

73
00:03:59,380 --> 00:04:01,019
如果你想要电影般效果

74
00:04:01,019 --> 00:04:03,890
或者仅仅是大分辨率的坦克截图

75
00:04:03,890 --> 00:04:07,269
一定要使用他们的服务

76
00:04:07,269 --> 00:04:09,230
当你进入录像专用服务器后

77
00:04:09,230 --> 00:04:12,879
链接在视频描述中
您可以仔细阅读规则

78
00:04:12,879 --> 00:04:15,760
然后向团队提交您的请求即可！

79
00:04:15,760 --> 00:04:20,470
这很简单
您可以参考申请模板

80
00:04:20,470 --> 00:04:23,080
来提交必要的信息：

81
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
- 您的昵称

82
00:04:24,080 --> 00:04:25,769
- 简单说明您想要录什么

83
00:04:25,769 --> 00:04:28,470
- 你期望的录制时间

84
00:04:28,470 --> 00:04:31,520
- 以及其它你认为有必要的信息

85
00:04:31,520 --> 00:04:35,669
申请提交后
你只需要坐下来放松

86
00:04:35,669 --> 00:04:37,967
一位录制团队的成员
将很快和你见面

87
00:04:37,967 --> 00:04:38,655
拍摄愉快！

88
00:04:38,655 --> 00:04:42,910
每周视频展播

89
00:04:42,910 --> 00:04:44,550
欢迎回到每周视频展播

90
00:04:44,550 --> 00:04:50,199
我们每周精选由玩家创作的最佳视频

91
00:04:50,199 --> 00:04:52,490
视频作者与以往一样努力

92
00:04:52,490 --> 00:04:55,729
为我们带来了
很多激动人心的游戏视频

93
00:04:55,729 --> 00:04:58,210
每周的展播也毫不例外

94
00:04:58,210 --> 00:05:04,009
在第一个视频里
Taspens 对游戏中前 10 款皮肤进行了精彩的分析

95
00:05:04,009 --> 00:05:06,580
如果你正在努力从究极容器中
获得想要的皮肤

96
00:05:06,580 --> 00:05:08,638
这个视频可能适合你！

97
00:05:08,638 --> 00:05:10,066
请欣赏吧！

98
00:05:42,173 --> 00:05:44,559
当我们说起皮肤

99
00:05:44,559 --> 00:05:47,509
最近的 GT 皮肤看起来很棒

100
00:05:47,509 --> 00:05:49,860
Mr Skiil 向大家展示了这些皮肤

101
00:05:49,860 --> 00:05:54,190
危机者无人机 XT 
以及离子炮的冲击波射击效果

102
00:05:54,190 --> 00:05:58,175
如果你已经迫不及待地想要看到最新装备
请观看这个视频！

103
00:06:12,430 --> 00:06:17,119
顺带一提，如果您想要自己的视频
出现在下期周报中

104
00:06:17,119 --> 00:06:19,520
请通过指定表单提交您的视频

105
00:06:19,520 --> 00:06:21,909
表单链接在视频描述中

106
00:06:21,909 --> 00:06:24,860
也许你的视频会带给我们惊喜！

107
00:06:24,860 --> 00:06:29,619
每周猜猜看

108
00:06:29,619 --> 00:06:31,159
上一次
你需要猜猜看

109
00:06:31,159 --> 00:06:36,009
多少辆坦克将在超速后幸存？

110
00:06:36,009 --> 00:06:41,610
正确答案是 2 辆

111
00:06:41,610 --> 00:06:43,789
让我们恭喜幸运者！

112
00:06:43,789 --> 00:06:46,236
再来关注新问题：

113
00:07:05,869 --> 00:07:08,325
泰坦当前免疫哪些状态效果？

114
00:07:12,192 --> 00:07:13,969
以上就是本期周报内容

115
00:07:13,969 --> 00:07:16,439
不要忘记留下您的评论

116
00:07:16,439 --> 00:07:18,330
提出你的问题

117
00:07:18,330 --> 00:07:20,470
分享你的周报计划

118
00:07:20,470 --> 00:07:21,699
下周五再会

119
00:07:21,699 --> 00:07:22,199
拜拜！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]