1
00:00:07,921 --> 00:00:08,921
坦克手们
大家好！

2
00:00:09,589 --> 00:00:12,101
最近两周我们非常想念你

3
00:00:12,364 --> 00:00:16,227
终于我们回归了，精神满满
并准备好了给大家的新消息

4
00:00:16,227 --> 00:00:17,143
让我们开始吧！

5
00:00:17,143 --> 00:00:21,460
PC 版和安卓版的平视显示器

6
00:00:21,460 --> 00:00:25,110
周报的开始，我们将介绍
关于战场平视显示器的重要更新

7
00:00:25,110 --> 00:00:28,750
我们一直挑选不同的战场界面

8
00:00:28,750 --> 00:00:32,409
在第 307 期周报中
我们向您介绍了第一版界面

9
00:00:32,409 --> 00:00:37,160
然后收集了更多坦克手的意见
决定制造一个新版本

10
00:00:37,160 --> 00:00:40,030
该版本在第 322 期节目中与大家见面

11
00:00:40,030 --> 00:00:42,290
这是 2.0 版本的新界面

12
00:00:42,290 --> 00:00:44,340
感谢您给我们的所有反馈

13
00:00:44,340 --> 00:00:50,050
现在，我们准备向您介绍
正在测试服上试验中的第三个版界面

14
00:00:50,050 --> 00:00:53,220
很多视频作者已经分享了关于新界面的评论

15
00:00:53,220 --> 00:00:55,671
并且讨论了屏幕上所有元素的各种变化

16
00:00:55,671 --> 00:00:59,970
所以本期节目将有的放矢
不会介绍全部细节

17
00:00:59,970 --> 00:01:04,809
新版界面已经上线到测试服中
但是我们仍将继续改进它

18
00:01:04,809 --> 00:01:07,380
我们需要检查每一个字节
是否正常显示

19
00:01:07,380 --> 00:01:10,570
适配不同分辨率
并且重制 TAB 菜单

20
00:01:10,570 --> 00:01:12,979
现在您看到的是众多新版本中的其中一款

21
00:01:12,979 --> 00:01:16,470
它将在未来的更新中
成为界面的默认版本

22
00:01:16,470 --> 00:01:20,140
是的，我们计划将界面外观作为可设置项

23
00:01:20,140 --> 00:01:21,790
您可以挑选喜欢的外观

24
00:01:21,790 --> 00:01:24,310
并且，至少会有两种版本可选

25
00:01:24,310 --> 00:01:28,030
这样，你将可以在设置菜单中
切换不同的外观主题

26
00:01:28,030 --> 00:01:31,910
坦克手们，你们中是否有人
有带鱼屏显示器

27
00:01:31,910 --> 00:01:35,420
屏幕比例是 21:9 或 32:9 的那种

28
00:01:35,420 --> 00:01:37,450
我们希望得到您的反馈！

29
00:01:37,450 --> 00:01:41,700
请在论坛或评论区中
留下您关于新界面的评论

30
00:01:41,700 --> 00:01:45,270
它们将帮助我们准备
另一个版本的战场界面

31
00:01:45,270 --> 00:01:46,920
关于新界面要说的就是这么多

32
00:01:46,920 --> 00:01:50,650
此外，新界面是跨平台的

33
00:01:50,650 --> 00:01:53,549
移动设备上的界面将同样会更改

34
00:01:53,549 --> 00:01:56,650
我们将在未来的节目中
分享更多关于新界面的话题……

35
00:01:56,650 --> 00:02:01,149
现在，让我们来看看
本周末为大家准备的活动

36
00:02:01,149 --> 00:02:05,850
超级周末活动

37
00:02:05,850 --> 00:02:09,110
周末怎能没有活动呢？

38
00:02:09,110 --> 00:02:15,000
在主要节目“坦克手日”活动之后
让我们休息并享受疯狂周末活动

39
00:02:15,000 --> 00:02:18,670
与以往一样
我们更新了究极容器的内容

40
00:02:18,670 --> 00:02:21,480
这一次我们为您准备了
真正特别的物品

41
00:02:21,480 --> 00:02:26,481
全新的离子炮射击效果 —— 冲击波
拥有独特音效

42
00:02:41,480 --> 00:02:44,060
想要获得新道具
你需要独特容器

43
00:02:44,060 --> 00:02:47,330
所以我们准备了一系列任务
让你可以获得这些容器！

44
00:02:47,330 --> 00:02:51,010
战场通行证和 VIP 玩家各自有 2 个任务

45
00:02:51,010 --> 00:02:55,410
其他玩家可以领取特殊任务
以及超级任务

46
00:02:55,410 --> 00:02:59,629
如果完成全部任务
你将获得 18 个究极容器

47
00:02:59,629 --> 00:03:02,599
并能够积累完成挑战所需要的星星数量

48
00:03:02,599 --> 00:03:06,960
需要提醒的是
3000 并不是星星数量的最高值

49
00:03:06,960 --> 00:03:09,366
参加“接受挑战”活动
继续积累星星数量

50
00:03:09,366 --> 00:03:11,980
有机会获得独特奖品

51
00:03:11,980 --> 00:03:14,530
您可以在活动专属网站上追踪进度

52
00:03:14,530 --> 00:03:18,381
并查看前 100 位玩家
获取星星的数量

53
00:03:18,381 --> 00:03:22,670
当前奖品池中有 10000 个无人机电池

54
00:03:22,670 --> 00:03:25,480
以及 10 款是为火龙珠炮塔
准备的 Helios 增强参数
（Helios，太阳神）

55
00:03:25,480 --> 00:03:29,170
当然，获得星星最多的玩家
还能得到最高奖励

56
00:03:29,170 --> 00:03:31,330
Crisis 无人机 XT
（Crisis，危机）

57
00:03:31,330 --> 00:03:36,400
如果玩家已经有了这款无人机怎么办？
这是不可能发生的

58
00:03:36,400 --> 00:03:39,650
因为玩家只能在
赢得本场“接受挑战”活动后

59
00:03:39,650 --> 00:03:42,954
到下一场“接受挑战”活动前，使用这款无人机
保持拥有，需要继续赢得挑战

60
00:03:42,954 --> 00:03:46,140
其它无人机会有 XT 版本吗？

61
00:03:46,140 --> 00:03:49,650
我们的设计团队
已经准备了另一款无人机的 XT 版本

62
00:03:49,650 --> 00:03:52,930
请关注周报
未来会分享细节！

63
00:03:52,930 --> 00:03:55,959
让我们回到周末活动

64
00:03:55,959 --> 00:04:00,370
如果你想要更多究极容器
可以看看现金商店的促销包

65
00:04:00,370 --> 00:04:05,060
我们准备了 3 款 7 折的促销包

66
00:04:05,060 --> 00:04:08,570
另外，从本周五开始

67
00:04:08,570 --> 00:04:11,269
不要错过在特殊模式下游戏的机会

68
00:04:11,269 --> 00:04:16,608
在高地角斗场和黑暗森林地图的重制版上
夺取金水晶和超级金水晶

69
00:04:16,608 --> 00:04:21,159
界面视觉更新

70
00:04:21,160 --> 00:04:24,990
下面我们将向你介绍
游戏视觉效果的更新计划

71
00:04:24,990 --> 00:04:28,699
我们即将完成所有图标的重制

72
00:04:28,699 --> 00:04:34,469
状态、皮肤、炮塔和底盘参数
都有了新的图标

73
00:04:34,469 --> 00:04:36,069
让我们看看这项更新

74
00:04:36,069 --> 00:04:38,469
我们标准化了图标的设计

75
00:04:38,469 --> 00:04:42,309
内部颜色表示参数带来的效果

76
00:04:42,309 --> 00:04:45,349
线条颜色表示参数的稀有程度

77
00:04:45,349 --> 00:04:49,650
黑色背景的小图标表示参数作用的炮塔

78
00:04:49,650 --> 00:04:51,419
本次是重大更新

79
00:04:51,419 --> 00:04:55,659
游戏和百科上的图标都会被修改

80
00:04:55,659 --> 00:05:00,990
你们很快就可以看到这些新图标了

81
00:05:00,990 --> 00:05:05,029
冬季大型排位赛第二季

82
00:05:05,029 --> 00:05:09,479
8 月，今年大型排位赛第一季
结局惊心动魄

83
00:05:09,479 --> 00:05:13,960
最佳团队获得了 38 万卢布

84
00:05:13,960 --> 00:05:17,310
（相当于 6000 多欧元）！

85
00:05:17,310 --> 00:05:20,919
我们不仅欣赏了顶级团队之间的史诗级战斗

86
00:05:20,919 --> 00:05:24,990
还为观众和粉丝准备了特殊活动

87
00:05:24,990 --> 00:05:29,979
我们为进入决赛的 8 支战队
每一支战队都添加了一款迷彩

88
00:05:29,979 --> 00:05:33,300
玩家还可以购买赛事相关的特别优惠

89
00:05:33,300 --> 00:05:35,419
享受活动带来的独有乐趣

90
00:05:35,419 --> 00:05:36,979
获胜者
Diamonds 战队
（Diamonds，钻石）

91
00:05:36,979 --> 00:05:41,639
总共获得了 20 万卢比
比 3000 欧元多一点儿

92
00:05:41,639 --> 00:05:44,663
以及超过 60 万坦克币！

93
00:05:44,663 --> 00:05:47,123
（整整 60 万呢）

94
00:05:47,599 --> 00:05:51,159
如您所知
每个人都可以报名参赛

95
00:05:51,159 --> 00:05:53,749
你只需要在排位赛中证明自己

96
00:05:53,749 --> 00:05:56,559
现在是尝试的最佳时机！

97
00:05:56,559 --> 00:05:58,949
首先请找到 6 位可靠的队友

98
00:05:58,949 --> 00:06:02,680
我们确信您的朋友列表中
一定有人愿意尝试！

99
00:06:02,680 --> 00:06:03,860
如果您需要帮助

100
00:06:03,860 --> 00:06:08,360
我们的电子竞技网站上有一个特殊板块
上面战队可以招募玩家

101
00:06:08,360 --> 00:06:10,039
而玩家也可以寻找战队

102
00:06:10,039 --> 00:06:14,960
进入电子竞技门户
阅读规则，创建战队，报名参赛

103
00:06:14,960 --> 00:06:17,710
准备好粉碎您的对手吧！

104
00:06:17,710 --> 00:06:21,889
让我们在电子频道的战场上见！

105
00:06:21,889 --> 00:06:26,129
视频展播

106
00:06:26,129 --> 00:06:28,419
欢迎回到每周视频展播

107
00:06:28,419 --> 00:06:32,879
我们精选由玩家创作的最佳视频

108
00:06:32,879 --> 00:06:35,110
我们的视频作者像往常一样努力工作

109
00:06:35,110 --> 00:06:38,220
给我们带来最精彩的 3D 坦克内容

110
00:06:38,220 --> 00:06:41,090
本周末也不例外

111
00:06:41,090 --> 00:06:44,349
在第一个视频中
运气真的在游戏中存在吗？

112
00:06:44,349 --> 00:06:47,789
让我们欣赏 Ghost animator 创作的精彩视频

113
00:06:47,789 --> 00:06:51,620
它展示了游戏中
一些难以置信的奇迹的发生！

114
00:06:51,620 --> 00:06:52,097
让我们看看吧！

115
00:07:03,663 --> 00:07:08,479
下一个视频是匹配赛亮点的汇编

116
00:07:08,479 --> 00:07:11,669
Oufagold 向大家展示了
他最喜欢的参数

117
00:07:11,669 --> 00:07:16,307
无论你是新手还是经验丰富的坦克手
都可以从视频中学到许多

118
00:07:16,307 --> 00:07:17,019
看看吧！

119
00:07:31,599 --> 00:07:36,099
顺带一提，如果你想要自己的视频
出现在未来的周报中

120
00:07:36,099 --> 00:07:38,411
请通过指定表单提交视频

121
00:07:38,411 --> 00:07:41,490
表单链接在视频描述中

122
00:07:41,490 --> 00:07:43,690
也许你的一个视频会打动我们！

123
00:07:47,086 --> 00:07:51,493
本周最佳视频

124
00:07:51,493 --> 00:08:00,189
上一次，你需要猜猜看
多少枚火箭弹会打中超级坦克

125
00:08:00,189 --> 00:08:05,759
正确答案是：70

126
00:08:05,759 --> 00:08:07,939
让我们恭喜幸运者！

127
00:08:07,939 --> 00:08:09,567
再来关注新问题：

128
00:08:30,403 --> 00:08:35,989
在极速炮自爆前
会击毁多少辆坦克？

129
00:08:35,989 --> 00:08:38,740
以上就是本周全部内容

130
00:08:38,740 --> 00:08:41,169
不要忘记点赞
留下您的评论

131
00:08:41,169 --> 00:08:45,120
点击铃铛图标
以便新视频发布时能收到通知！

132
00:08:45,120 --> 00:08:48,550
我们下周五同一地点再会！

133
00:08:48,550 --> 00:08:49,624
拜拜
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]