1
00:00:08,577 --> 00:00:09,577
坦克手们，大家好！
（3D坦克周报第 342 期）

2
00:00:09,577 --> 00:00:11,444
让我们从提醒开始！

3
00:00:11,595 --> 00:00:13,999
UTC 时间每周日下午 3 点

4
00:00:14,103 --> 00:00:17,480
视频作者和开发者将相互对抗

5
00:00:17,480 --> 00:00:20,220
将在电子频道
展开激烈的决战

6
00:00:20,220 --> 00:00:23,980
别忘记收听
观看史诗般的战斗

7
00:00:23,980 --> 00:00:25,710
为你最喜欢的战队加油 ！

8
00:00:25,710 --> 00:00:29,900
如果视频作者赢了
他们每个人会赢得 10 万坦克币

9
00:00:29,900 --> 00:00:32,220
以及 3D 坦克视频网站积分

10
00:00:32,220 --> 00:00:36,690
两队都将进行训练战
尝试不同的战术

11
00:00:36,690 --> 00:00:40,329
加深彼此的合作

12
00:00:40,329 --> 00:00:43,879
您还可以参加活动
支持其中一个团队

13
00:00:43,879 --> 00:00:46,890
只需在商店购买相应的特价物品

14
00:00:46,890 --> 00:00:52,910
UTC 时间 5 月 22 日下午 3 点
选择你支持的战队并为他们加油

15
00:00:52,910 --> 00:00:56,359
除此之外，你可以获得奖励
支持获胜团队

16
00:00:56,359 --> 00:00:59,809
我们将在直播期间
发放额外的奖品

17
00:00:59,809 --> 00:01:03,739
每个观众都有机会
获得 3 个促销代码

18
00:01:03,739 --> 00:01:09,540
首批 10000 名在 12 小时内
激活代码的玩家将获得究极容器

19
00:01:09,540 --> 00:01:10,835
再见 ！

20
00:01:10,930 --> 00:01:14,640
新道具图标

21
00:01:16,110 --> 00:01:18,470
我们仍然在开发新界面

22
00:01:18,470 --> 00:01:23,120
在下一个版本中
我们将更新车库中所有道具的图标

23
00:01:23,120 --> 00:01:25,550
一旦“核能”道具图标被引入

24
00:01:25,550 --> 00:01:29,340
您肯定注意到
渲染风格的不同和精细程度的增强

25
00:01:29,340 --> 00:01:34,310
现在，我们很高兴地宣布
所有道具图标都已经到最新

26
00:01:34,310 --> 00:01:38,800
急救包、护甲增强、双倍伤害
速度提升和地雷

27
00:01:38,800 --> 00:01:41,680
金盒子和电池
都将获得新图标

28
00:01:41,680 --> 00:01:46,240
请注意，我们保留了
道具的配色方案

29
00:01:46,240 --> 00:01:48,830
这将帮助你更快地习惯新设计

30
00:01:48,830 --> 00:01:51,400
在车库里购买它们

31
00:01:51,400 --> 00:01:54,420
为我们的设计部门点赞

32
00:01:54,420 --> 00:01:58,990
现在，是时候让我们的程序员
将这些令人惊叹的设计应用到程序中了

33
00:01:58,990 --> 00:02:02,638
我们已经迫不及待地期待
新设计在下周五上线 ！

34
00:02:02,638 --> 00:02:06,970
超级周末活动

35
00:02:06,970 --> 00:02:10,449
一年中最重要的活动即将到来

36
00:02:10,449 --> 00:02:14,030
请准备好参加
“超级周末”活动

37
00:02:14,030 --> 00:02:16,969
在匹配赛中
获得增长的资金和经验

38
00:02:16,969 --> 00:02:20,290
看看我们为您准备的节日装扮

39
00:02:20,290 --> 00:02:23,469
升级你的车库
享受折扣促销

40
00:02:23,469 --> 00:02:27,030
直接进入战斗
完成特殊任务

41
00:02:27,030 --> 00:02:29,939
完成每一项挑战都会给您带来星星
让你更快地完成挑战

42
00:02:29,939 --> 00:02:32,815
获得究极容器
有机会获得奇特物品

43
00:02:32,815 --> 00:02:37,519
包括“危机”“犰狳”
以及新的“构造应力场”参数
（引号内为直译，下同）

44
00:02:37,519 --> 00:02:41,447
记住，这个全新的增强参数
可以让你在暴击时眩晕对手

45
00:02:41,447 --> 00:02:43,099
持续时间为一秒钟

46
00:02:43,099 --> 00:02:46,280
但是你知道
那一秒钟对他们来说，感觉就像永恒

47
00:02:46,280 --> 00:02:49,920
如果你想在战场中获得提升
帮助你更快的完成任务

48
00:02:49,920 --> 00:02:53,530
不要忘记查看商店中的特别优惠

49
00:02:53,530 --> 00:02:58,530
包括此次活动的杀手锏
特别的“放射性光束”促销包

50
00:02:58,530 --> 00:03:02,879
它为火龙珠提供了一种独特的射击效果
类似于“冲击波”

51
00:03:02,879 --> 00:03:05,620
你想要成为一名帝国的士兵吗 ？

52
00:03:05,620 --> 00:03:08,439
这个梦想现在已经成为现实
请看促销包

53
00:03:08,439 --> 00:03:11,013
在战场上给您的队友留下深刻的印象 ！

54
00:03:11,013 --> 00:03:16,480
许多人希望体验一种死亡混战模式
现在它来啦 ！

55
00:03:16,480 --> 00:03:18,989
请在下方地图夺取金水晶：

56
00:03:18,989 --> 00:03:21,510
高地角斗场、混乱城市、古代城堡

57
00:03:21,510 --> 00:03:23,599
你还在等什么呢 ？

58
00:03:23,599 --> 00:03:29,366
本周末，请穿上你最好的装备
奋力攀登巅峰 ！

59
00:03:29,366 --> 00:03:32,849
雷暴炮 HD

60
00:03:32,849 --> 00:03:37,450
最近，我们询问观众哪座炮塔
下一步应该会有高清版本

61
00:03:37,450 --> 00:03:42,480
48% 接近一半的玩家投票给雷暴炮

62
00:03:42,480 --> 00:03:46,010
与此同时，31% 的玩家选择了独裁者

63
00:03:46,010 --> 00:03:49,989
21% 的玩家选择了马格南

64
00:03:49,989 --> 00:03:54,400
我们满足了你们的愿望
雷暴炮是下一个要更新的炮塔

65
00:03:54,400 --> 00:03:56,469
改进后的设计和模型已经准备好

66
00:03:56,469 --> 00:03:59,489
很快，我们的艺术部门
会将工作传给程序员

67
00:03:59,489 --> 00:04:05,909
如果你感兴趣，请点赞
请在视频下方评论显示你的支持 ！

68
00:04:05,909 --> 00:04:09,610
每周视频展播

69
00:04:09,610 --> 00:04:11,870
欢迎回到每周视频展播

70
00:04:11,870 --> 00:04:16,918
我们每周精选玩家创作的最佳视频

71
00:04:16,918 --> 00:04:22,730
恭贺“Flight of Gravity”跑酷俱乐部三周年 ！

72
00:04:22,730 --> 00:04:27,981
观看他们职业生涯中的最精彩时刻
欣赏俱乐部创造的特技

73
00:04:49,639 --> 00:04:54,900
上周末你像 Taspens 一样喜欢
特殊的黄蜂火焰炮模式吗 ？

74
00:04:54,900 --> 00:04:57,810
他在视频中的反馈
我们应该考虑吗 ？

75
00:04:57,810 --> 00:04:59,844
看着它
让我们知道 ！

76
00:05:17,241 --> 00:05:23,449
每周猜猜看

77
00:05:23,449 --> 00:05:28,710
上周，你需要猜猜看
哪辆黄蜂会飞得最远

78
00:05:28,710 --> 00:05:33,449
正确答案是 C

79
00:05:33,449 --> 00:05:38,030
让我们恭喜幸运者
再来关注下个问题：

80
00:05:43,180 --> 00:05:45,620
快速提醒：
如果你有答案

81
00:05:45,620 --> 00:05:48,180
请通过视频描述中的表格提交给我们

82
00:05:48,180 --> 00:05:53,120
视频评论中的答案不予考虑

83
00:05:56,517 --> 00:06:01,043
有多少辆坦克
能在猎人中甲的超速驾驶中幸存下来 ？

84
00:06:02,515 --> 00:06:06,550
以上就是本期节目的全部内容
不要对此太沮丧

85
00:06:06,550 --> 00:06:08,220
下期节目将很特别

86
00:06:08,220 --> 00:06:13,379
我们将宣布 3D 坦克 13 岁
生日庆祝活动计划

87
00:06:13,379 --> 00:06:15,599
请确保按铃
打开通知

88
00:06:15,599 --> 00:06:19,830
所以你可以第一个知道
下周我们会有什么

89
00:06:19,830 --> 00:06:23,919
最后但并非最不重要
请关注本周日史诗般的战斗

90
00:06:23,919 --> 00:06:26,560
并且当然
不要忘记点赞 ！

91
00:06:26,560 --> 00:06:27,789
下周五再会

92
00:06:27,789 --> 00:06:28,379
拜拜！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]