1
00:00:08,289 --> 00:00:09,705
坦克手们，大家好！

2
00:00:09,927 --> 00:00:11,817
一周的时间过得飞快

3
00:00:11,817 --> 00:00:15,332
但是我们仍然努力
为您准备好了最重要的新闻

4
00:00:15,332 --> 00:00:18,437
请坐好
我们将告诉你一切！

5
00:00:18,437 --> 00:00:22,980
3D 坦克和暗物质

6
00:00:22,980 --> 00:00:24,610
为了纪念宇航日

7
00:00:24,610 --> 00:00:28,020
我们上线了《3D 坦克和暗物质》迷你游戏

8
00:00:28,020 --> 00:00:31,910
本次旅行将持续 27 天
从 4 月 12 日起

9
00:00:31,910 --> 00:00:34,980
我们将在主页上
为这个小游戏添加特殊链接

10
00:00:34,980 --> 00:00:38,899
你只需要使用你的游戏账号登陆

11
00:00:38,899 --> 00:00:41,820
根据游戏的完成进度
获得不同的丰富奖励

12
00:00:41,820 --> 00:00:47,830
让我们看看其中最珍贵的奖励：
传奇的轰天炮和黄蜂皮肤

13
00:00:47,830 --> 00:00:52,420
独特的“穿山甲”防御模块
火龙珠的独特“脉冲星”增强参数
（引号内为直译，下同）

14
00:00:52,420 --> 00:00:54,030
这个游戏的大奖是 ——

15
00:00:54,030 --> 00:00:58,390
2022 年全新推出的太空主题皮肤系列：

16
00:00:58,390 --> 00:01:00,560
火龙珠和圣骑士的“未来”皮肤

17
00:01:00,560 --> 00:01:04,078
一个专门的游戏视频
将告诉你游戏的规则和机制

18
00:01:04,078 --> 00:01:09,110
视频被放到了迷你游戏的入口界面
并通过指定的社交媒体分享出来

19
00:01:09,110 --> 00:01:10,926
请订阅
不要错过哦！

20
00:01:10,926 --> 00:01:15,661
宇航日
（每年 4 月 12 日）

21
00:01:15,661 --> 00:01:19,780
我们不仅为您准备了迷你游戏

22
00:01:19,780 --> 00:01:23,030
从周五到 4 月 17 日

23
00:01:23,030 --> 00:01:25,619
你有机会享受到一系列有趣的活动

24
00:01:25,619 --> 00:01:27,860
让我们从促销开始
（请以国服为准）

25
00:01:27,860 --> 00:01:30,790
你知道规矩
今天现金商店打 7 折

26
00:01:30,790 --> 00:01:34,700
车库打 7 折
装备强化打 7 折

27
00:01:34,700 --> 00:01:37,700
周日立即完成打 5 折

28
00:01:37,700 --> 00:01:40,080
如果你想要加速升级自己的装备

29
00:01:40,080 --> 00:01:42,910
请看看我们为您准备的 3 种特殊促销包：

30
00:01:42,910 --> 00:01:46,650
每日坦克币通行证
月球收藏礼盒和太空飞船

31
00:01:46,650 --> 00:01:52,530
所有地图都将按之前的准备
装扮成太空基地：

32
00:01:52,530 --> 00:01:56,950
包括全新的广告牌
“加加林环形山”迷彩和货运无人机
（加加林环形山，月球背面最大的陨石坑之一，以尤里·加加林命名）

33
00:01:56,950 --> 00:02:00,170
本周和下周的战场奖励和经验值将增加

34
00:02:00,170 --> 00:02:02,979
为你的战斗增加更多乐趣

35
00:02:02,979 --> 00:02:06,079
让你完成特殊任务更加容易

36
00:02:06,079 --> 00:02:10,649
任务奖励，包括究极容器
核能道具

37
00:02:10,649 --> 00:02:13,890
还有帮助您完成挑战的星星数

38
00:02:13,890 --> 00:02:17,010
最后，但并非最不重要
来说说特殊活动模式

39
00:02:17,010 --> 00:02:21,606
本周末，请在死亡混战模式的地图中
享受金水晶陨石雨

40
00:02:30,776 --> 00:02:34,130
下周末，可以在死亡混战的运动模式
提升你的技巧

41
00:02:34,130 --> 00:02:37,390
您可能对这个从 PRO 战场
移动过来的模式非常熟悉

42
00:02:37,390 --> 00:02:40,370
现在坠落的陨石
将为这个模式增加额外的乐趣

43
00:02:55,627 --> 00:02:59,890
动态光照

44
00:02:59,890 --> 00:03:03,750
最近，我们宣布了
在 HTML 版本开发中的动态光照效果

45
00:03:03,750 --> 00:03:05,500
我们也告诉过你
我们会分享更多内容

46
00:03:05,500 --> 00:03:09,080
分享这项技术
在测试服务器上的试验

47
00:03:09,080 --> 00:03:13,910
在本期节目中，我们将展示动态光照下
激光炮、特斯拉和火焰炮的表现

48
00:03:13,910 --> 00:03:17,722
你们说，希望该技术早点上线
是的，我们将尽快

49
00:03:17,722 --> 00:03:20,114
需要等待的时间
不会太久了！

50
00:03:35,804 --> 00:03:39,760
火龙珠的新参数

51
00:03:39,760 --> 00:03:43,510
在本次更新中
我们为火龙珠增加了 3 项有用的参数

52
00:03:43,510 --> 00:03:46,300
让我们向你展示怎样获得这些参数
以及它们是如何工作的：

53
00:03:46,300 --> 00:03:50,870
让我们从“脉冲星”参数开始
这是一种非常稀有的带有“心理”伤害的增强参数

54
00:03:50,870 --> 00:03:54,980
稀有是因为这款参数无法在商店
通过坦克币购买

55
00:03:54,980 --> 00:03:56,980
也无法从究极容器中获得

56
00:03:56,980 --> 00:04:00,530
产生暴击后，该参数会为敌方坦克
附加以下负面状态：

57
00:04:00,530 --> 00:04:04,129
灼伤、麻痹、眩晕
护甲削弱和被干扰

58
00:04:04,129 --> 00:04:08,320
但是作为平衡
暴击伤害会明显降低

59
00:04:08,320 --> 00:04:11,099
下一个参数是“炙热领域”

60
00:04:11,099 --> 00:04:15,260
暴击时，该参数会为敌方坦克
附加灼伤效果

61
00:04:15,260 --> 00:04:19,529
缺点是你的火龙珠将不再弹跳

62
00:04:19,529 --> 00:04:25,539
最后一个参数是“太阳神”
它可以将火龙珠变成远程炮塔

63
00:04:25,539 --> 00:04:27,939
一次射击会消耗全部能量

64
00:04:27,939 --> 00:04:31,870
同时向目标发射 7 发炮弹

65
00:04:31,870 --> 00:04:35,089
即使目标坦克在地图另一侧的尽头
也会被击毁

66
00:04:35,089 --> 00:04:37,389
那么你的对手可以用什么来防御呢？

67
00:04:37,389 --> 00:04:39,710
让我们看看

68
00:04:39,710 --> 00:04:43,669
新型急救包道具

69
00:04:43,669 --> 00:04:46,229
正如我们在上期节目中
承诺的那样，今天

70
00:04:46,229 --> 00:04:49,869
我们将分享更多关于
新急救包道具的功能介绍

71
00:04:49,869 --> 00:04:52,279
新急救包可以免疫所有负面状态

72
00:04:52,279 --> 00:04:54,689
对于这个功能
玩家最关心的问题是

73
00:04:54,689 --> 00:04:58,699
激活新急救包道具能免疫负面状态多久
我们来公布正确答案

74
00:04:58,699 --> 00:05:02,469
目前，免疫状态
只会持续非常短暂的时间

75
00:05:02,469 --> 00:05:04,099
这样做是有原因的！

76
00:05:04,099 --> 00:05:06,400
让我们考虑一些情况：

77
00:05:06,400 --> 00:05:11,289
装备了 EMP 参数的敌方激光炮
在足够远的地方正在瞄准你的坦克

78
00:05:11,289 --> 00:05:13,870
如果你想要保护自己不被暴击伤害

79
00:05:13,870 --> 00:05:18,199
你可以在被击中前
激活急救包道具

80
00:05:18,199 --> 00:05:21,139
在另一个例子中
你面对的是敌方近战炮塔

81
00:05:21,139 --> 00:05:23,900
新急救包道具会帮你防御
首次暴击伤害

82
00:05:23,900 --> 00:05:26,149
但是之后的第二次暴击
依然可能击毁你的坦克

83
00:05:26,149 --> 00:05:31,280
这种情况下，你需要
更加细心地计算时间

84
00:05:31,280 --> 00:05:34,020
最后一个例子是猎人中甲的超速功能

85
00:05:34,020 --> 00:05:35,419
是的，你听到得没错：

86
00:05:35,419 --> 00:05:40,330
新急救包道具也可以防御
敌方超速带来的负面状态

87
00:05:40,330 --> 00:05:43,139
选择合适的时机
激活道具

88
00:05:43,139 --> 00:05:46,869
击毁敌方坦克
保护己方坦克！

89
00:05:46,869 --> 00:05:48,249
免疫时间将会被纳入监测

90
00:05:48,249 --> 00:05:51,409
我们需要看看它
会如何改变整个游戏

91
00:05:51,409 --> 00:05:53,009
一旦我们得到初步反馈

92
00:05:53,009 --> 00:05:56,641
免疫时间可能会被增加或减少
以维护平衡性

93
00:05:56,641 --> 00:06:01,310
每周猜猜看

94
00:06:01,310 --> 00:06:03,469
上周的问题是一个笑话

95
00:06:03,469 --> 00:06:07,249
我们希望你明白这一点
不要真的去数标记线

96
00:06:07,249 --> 00:06:14,639
相反，我们查看了所有大家的答案
随机选出了 20 名幸运者

97
00:06:14,639 --> 00:06:18,298
让我们恭喜他们
再来关注新问题

98
00:06:32,769 --> 00:06:35,570
谁会给圣骑士致命一击？

99
00:06:39,732 --> 00:06:41,088
以上就是本期节目的全部内容

100
00:06:41,088 --> 00:06:44,634
点击喜欢按钮
如果你知道每周问题的答案

101
00:06:44,634 --> 00:06:48,029
请告诉我们
你对新的火龙珠参数的看法

102
00:06:48,029 --> 00:06:49,539
下周再会！

103
00:06:49,539 --> 00:06:50,330
拜拜！
（M 站字幕组）
（感谢观看 ^_^）[]