1
00:00:08,280 --> 00:00:09,280
坦克手们
大家好！

2
00:00:09,280 --> 00:00:12,459
这是我们全新的
更新和改进后的标识

3
00:00:12,459 --> 00:00:15,879
现在您可以
在每一期的 3D 坦克周报中看到它

4
00:00:15,879 --> 00:00:18,360
说到这里
让我们开始吧！

5
00:00:18,412 --> 00:00:22,465
首先关注视频比赛的结果

6
00:00:22,550 --> 00:00:27,009
本周一，激烈而激动人心的
视频创作比赛结束

7
00:00:27,009 --> 00:00:28,790
感谢所有参与的人

8
00:00:28,790 --> 00:00:33,610
星星在这场年轻人之间的战斗中
是一个重要的资源

9
00:00:33,610 --> 00:00:37,440
每个队都有自己的英雄
看看这张照片题目获得的星星数量

10
00:00:37,440 --> 00:00:39,370
真是难以置信

11
00:00:39,370 --> 00:00:43,700
再次感谢所有参与者
并且祝贺所有获胜者！

12
00:00:43,700 --> 00:00:48,309
您可以通过创作者标签来支持他 / 她

13
00:00:48,309 --> 00:00:50,300
这是怎么做到的呢？

14
00:00:50,300 --> 00:00:54,329
进入设置菜单
在创作者标签选择即可

15
00:00:54,329 --> 00:00:58,040
这样你就可以给到他 / 她支持

16
00:00:58,040 --> 00:01:01,766
如果你想要拥有自己的创作者标签

17
00:01:01,766 --> 00:01:04,540
请通过这个特殊网站来申请

18
00:01:04,540 --> 00:01:08,960
你的频道只需要满足基本要求

19
00:01:08,960 --> 00:01:11,489
例如您经常制作 3D 坦克相关视频

20
00:01:11,489 --> 00:01:16,011
分享游戏攻略和技巧
或者只是制作娱乐内容

21
00:01:16,011 --> 00:01:19,729
那创作者计划非常适合你

22
00:01:19,729 --> 00:01:21,350
链接在描述之中

23
00:01:21,350 --> 00:01:26,280
在开始战斗之前

24
00:01:26,280 --> 00:01:28,190
一项重要更新即将上线

25
00:01:28,190 --> 00:01:33,136
多年来，玩家们一直在讨论这个问题
对于一些人来说，加入战斗只需要几秒钟

26
00:01:33,136 --> 00:01:36,730
而对于其他人来说
需要的时间可能很长

27
00:01:36,730 --> 00:01:41,259
没有人喜欢刚加入战场
旗帜已经被对手夺取

28
00:01:41,259 --> 00:01:45,680
一些玩家甚至购买了固态硬盘
想要尽早进入战场

29
00:01:45,680 --> 00:01:49,453
我们准备的解决方案将改变这一点
坦率地讲，这样并不公平

30
00:01:49,453 --> 00:01:51,869
更新后，加入战场的延迟
依然存在

31
00:01:51,869 --> 00:01:52,869
但是公平性将得到改善

32
00:01:52,869 --> 00:01:56,179
先进入战场的玩家可以自由游戏
但不计分

33
00:01:56,179 --> 00:01:59,820
旗帜和球都不会出现
基地也不会被激活

34
00:01:59,820 --> 00:02:04,780
保持团队作战模式
直到所有玩家全部进入战场

35
00:02:04,780 --> 00:02:08,324
期间，你仍然可以通过击毁
敌方坦克来获得经验值和分数

36
00:02:08,324 --> 00:02:10,939
提升你的战场奖励

37
00:02:10,940 --> 00:02:15,672
例如，你仍然自由在地图移动
来获得核能道具箱

38
00:02:15,672 --> 00:02:17,200
这非常重要

39
00:02:17,200 --> 00:02:21,980
但是你不能在对手还没有加入战场前
使己方团队保持领先

40
00:02:21,980 --> 00:02:23,391
这样就更加公平啦！

41
00:02:23,391 --> 00:02:24,279
好极啦！

42
00:02:24,279 --> 00:02:28,816
3D 坦克“铁人节”
（引号内为直译，下同） 

43
00:02:28,816 --> 00:02:32,234
2 月的最大活动已经来啦！

44
00:02:32,234 --> 00:02:37,139
3D 坦克“铁人节”是活动的好时机
在游戏中，对坦克手非常重要！

45
00:02:37,170 --> 00:02:40,450
让我们从为你准备的 7 项特别任务开始

46
00:02:40,450 --> 00:02:45,849
在每种游戏模式下
赢取 2000 水晶、超级容器和星星数

47
00:02:45,849 --> 00:02:49,310
更进一步，每天你都会得到一个
“坚强的精神”任务

48
00:02:49,310 --> 00:02:53,680
完成 1 个，领取 1 个普通容器
如果您完成了全部 10 个任务

49
00:02:53,680 --> 00:02:56,150
你将得到 300 个坦克币

50
00:02:56,150 --> 00:02:58,212
对于拥有高级战场通行证的玩家

51
00:02:58,212 --> 00:03:02,240
我们还准备了两个额外任务
奖励是“核能”道具

52
00:03:04,240 --> 00:03:07,300
不要忘记在战斗之后
强化你的装备

53
00:03:07,300 --> 00:03:10,879
想要更快
请查看我们在店里为您准备的特别优惠

54
00:03:10,879 --> 00:03:17,790
4 项令人惊叹且有价值的特别节目优惠
将于 2 月 18 日至 2 月 27 日提供

55
00:03:17,790 --> 00:03:21,549
为了让周末与众不同
我们还准备了两项特殊活动模式：

56
00:03:21,549 --> 00:03:27,010
第一项活动模式将在柏林巷战和“约克郡”举办
你需要通过超级坦克运球

57
00:03:27,010 --> 00:03:28,790
将球放到指定区域得分

58
00:03:28,790 --> 00:03:31,989
问题是你的对手也拥有超级坦克.

59
00:03:31,989 --> 00:03:34,040
听起来很惊人
不是吗？

60
00:03:34,040 --> 00:03:36,799
在未来的几个周末内
我们还将上线其它模式

61
00:03:36,799 --> 00:03:41,790
欢迎所有激光炮大师
以及高地角斗场地图重制版的粉丝们

62
00:03:41,790 --> 00:03:46,329
看谁是最佳坦克手
谁将夺取更多旗帜！

63
00:03:46,329 --> 00:03:50,235
闪电问答环节

64
00:03:50,235 --> 00:03:57,457
开发者的快速问答环节再次回归周报
让我们快速处理最流行的问题！

65
00:03:57,499 --> 00:04:00,301
Andy.sxhm 询问：

66
00:04:00,400 --> 00:04:03,183
剩余的 HD 皮肤何时才能最终发布？

67
00:04:03,996 --> 00:04:06,735
创造新皮肤是一个漫长的过程

68
00:04:06,735 --> 00:04:11,560
但是很快
底盘和炮塔的新皮肤正在准备中

69
00:04:11,560 --> 00:04:13,097
KipiBN 问道：

70
00:04:13,097 --> 00:04:16,540
有没有可能在 PRO 战场
空投容器？

71
00:04:16,540 --> 00:04:19,060
如果不能
原因是什么？

72
00:04:19,060 --> 00:04:23,980
在 PRO 战场中
刷容器和金水晶太容易啦

73
00:04:23,980 --> 00:04:26,550
这也是不将它们加入 PRO 战场的原因

74
00:04:27,721 --> 00:04:29,231
RIDDLER_8 问道：

75
00:04:29,231 --> 00:04:36,280
霍珀的新物理模型比之前的好
这会对电子竞技和特技产生哪些影响？

76
00:04:37,688 --> 00:04:40,194
亲爱的 RIDDLER
如果你询问我的意见

77
00:04:40,194 --> 00:04:44,320
我们认为新模型
对战斗的影响是积极的

78
00:04:44,320 --> 00:04:46,691
Htler12 问道：

79
00:04:46,691 --> 00:04:51,870
超级坦克会有 HD 版的皮肤吗？

80
00:04:51,870 --> 00:04:53,169
是的

81
00:04:53,169 --> 00:04:54,270
但是不会很快
原因我已经回答过了

82
00:04:55,183 --> 00:04:56,870
Yveltal9 问道：

83
00:04:56,870 --> 00:05:03,372
为什么马格南这么弱？
伤害低并且冷却时间长

84
00:05:03,372 --> 00:05:06,456
你们是否有计划加强他们？

85
00:05:06,456 --> 00:05:11,220
是的，我们已经调整过
马格南的伤害值和射速

86
00:05:11,220 --> 00:05:12,569
但是没有帮助

87
00:05:12,569 --> 00:05:17,270
但是，添加一个轨迹来指示视线
对于手机玩家来说，这是个好主意

88
00:05:17,270 --> 00:05:20,360
我们应该为 HTML5 玩家添加类似的场景

89
00:05:20,360 --> 00:05:23,328
在那之前，我们改变
现有炮塔平衡性的计划

90
00:05:23,529 --> 00:05:28,022
电子竞技新闻

91
00:05:28,182 --> 00:05:30,984
第一轮排位赛已经开始！

92
00:05:30,984 --> 00:05:33,278
小组赛已经结束

93
00:05:33,278 --> 00:05:36,928
64 支战队中
一半被淘汰

94
00:05:36,928 --> 00:05:43,101
他们将需要在 Swiss 系统战斗 7 轮
决定谁可以获得坦克币以及独一无二的迷彩

95
00:05:43,101 --> 00:05:44,572
还有谁可以获得容器

96
00:05:44,572 --> 00:05:47,830
以及谁只能获得水晶

97
00:05:47,830 --> 00:05:49,153
一件事已经明朗

98
00:05:49,153 --> 00:05:54,410
32 支战队都已经获得了
参加更高级别比赛所需的积分

99
00:05:54,410 --> 00:05:58,050
更高级别的比赛奖励是现金

100
00:05:58,050 --> 00:06:03,680
顺带一提，如果你错过了
第一轮排位赛的报名，不要着急：

101
00:06:03,680 --> 00:06:06,900
第二轮注册将在一周半后开始

102
00:06:06,900 --> 00:06:09,710
创建一个团队
或者参加一个已有的团队

103
00:06:09,710 --> 00:06:13,430
通过我们新的电子竞技网站
你可以让一切变得更加简单

104
00:06:13,430 --> 00:06:15,100
链接在视频描述中

105
00:06:15,100 --> 00:06:19,253
视频作者们

106
00:06:19,253 --> 00:06:25,865
欢迎收看 3D 坦克每周视频展播
让我们欣赏每周玩家创建的最佳视频

107
00:06:25,865 --> 00:06:29,608
超级坦克有你想象得那么强大吗？

108
00:06:29,608 --> 00:06:32,922
还是 6 个黄蜂会告诉他
谁才是地图上的主宰？

109
00:06:32,922 --> 00:06:35,194
请在 Jumper 的视频寻找答案

110
00:06:50,500 --> 00:06:54,956
一些玩家希成功地在测试服上
录制到了新的游戏界面

111
00:06:54,956 --> 00:06:58,757
如果您还没有看到
请欣赏 AV Gamers 的视频

112
00:07:12,747 --> 00:07:16,614
每周猜猜看

113
00:07:16,614 --> 00:07:20,801
上周，你需要猜猜看
多少辆坦克会幸存

114
00:07:20,801 --> 00:07:24,363
正确答案是 D

115
00:07:26,188 --> 00:07:29,333
让我们恭喜幸运者！

116
00:07:29,380 --> 00:07:31,915
再来关注下个问题：

117
00:07:45,104 --> 00:07:47,102
哪辆坦克将击毁维京？

118
00:07:51,317 --> 00:07:53,230
以上就是本期节目的全部内容！

119
00:07:53,230 --> 00:07:56,770
我们很高兴展示新界面
在游戏的测试服中

120
00:07:56,770 --> 00:07:58,940
以及周报的温馨片段中

121
00:07:58,940 --> 00:08:02,058
请点赞和留言
如果您还没有订阅

122
00:08:02,058 --> 00:08:05,200
订阅在按钮就在屏幕下方

123
00:08:05,200 --> 00:08:06,330
下周五再会！

124
00:08:06,330 --> 00:08:07,050
拜拜！
（M站字幕组）
（感谢观看）[]