1
00:00:03,120 --> 00:00:07,440
在今天的节目中
我们将宣布更新后的 3D 坦克基金

2
00:00:07,440 --> 00:00:10,960
我们还将宣布全新的离子炮 HD 皮肤

3
00:00:10,960 --> 00:00:12,400
以及霍珀底盘的更新

4
00:00:14,240 --> 00:00:15,440
坦克手们，大家好！

5
00:00:15,440 --> 00:00:17,840
12 月的第一期周报来了

6
00:00:18,560 --> 00:00:19,680
本月是独特的

7
00:00:19,680 --> 00:00:21,760
你不会注意到时间过得有多快！

8
00:00:22,320 --> 00:00:23,440
所以你必须小心

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,000
在圣诞节前考虑购物

10
00:00:26,560 --> 00:00:30,000
让我们用爱
开启本期周报

11
00:00:30,000 --> 00:00:33,040
首先是最受大家关注的霍珀底盘

12
00:00:33,040 --> 00:00:35,360
是时候调整它的飞行技能了

13
00:00:36,000 --> 00:00:36,800
要调整哪些内容呢？

14
00:00:37,520 --> 00:00:40,800
该底盘可以搭配任意炮塔
在空中射击

15
00:00:40,800 --> 00:00:42,560
帮忙他们自己夺取金水晶

16
00:00:42,560 --> 00:00:44,160
不受惩罚地夺取旗帜

17
00:00:44,800 --> 00:00:46,880
底盘增加了稳定装置

18
00:00:46,880 --> 00:00:49,360
可以减少跳跃中
射击产生的后坐力

19
00:00:49,360 --> 00:00:50,800
这样底盘就不会翻

20
00:00:51,360 --> 00:00:53,760
造成了霍珀底盘相对其它底盘的绝对优势

21
00:00:54,320 --> 00:00:57,680
现在，我们取消了霍珀底盘的稳定器

22
00:00:57,680 --> 00:01:00,480
之后，你需要在跳跃过程中
小心翼翼

23
00:01:00,480 --> 00:01:04,879
因为一炮的后坐力足以改变你跳跃的路线
无论是保卫基地

24
00:01:04,879 --> 00:01:06,560
夺旗或者夺取金水晶都将被影响
底盘甚至可能会翻车

25
00:01:07,120 --> 00:01:10,112
一些炮塔如火龙珠、雷暴炮
以及马格南

26
00:01:10,112 --> 00:01:13,600
现在，空中射击
将产生漂亮的 360 度翻转

27
00:01:13,600 --> 00:01:15,040
就像托尼·霍克一样

28
00:01:15,040 --> 00:01:17,280
我没有骗人
这很适合特技爱好者

29
00:01:17,280 --> 00:01:19,200
不是直接跳转到建筑物上

30
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
你可以做两到三个后空翻

31
00:01:22,080 --> 00:01:22,640
悬梁

32
00:01:22,640 --> 00:01:24,400
和墙壁将不再可用

33
00:01:24,400 --> 00:01:26,560
霍伯底盘将无法爬墙

34
00:01:27,360 --> 00:01:29,680
你需要更珍惜超速技能

35
00:01:29,680 --> 00:01:30,800
观察四周

36
00:01:30,800 --> 00:01:32,400
在跳跃前三思后行

37
00:01:32,400 --> 00:01:36,160
如果着落面是平坦的
你的跳跃会成功

38
00:01:36,160 --> 00:01:39,200
否则你可能需要改变
自己在空中的轨迹

39
00:01:39,200 --> 00:01:41,760
请让我们知道
你对这些更新的想法

40
00:01:44,080 --> 00:01:46,640
你可能想知道我们为您准备了什么样的活动

41
00:01:47,200 --> 00:01:48,800
本周末是超级促销

42
00:01:49,520 --> 00:01:52,400
另外，它会比平常更特别

43
00:01:52,400 --> 00:01:56,160
作为大家关注的焦点
离子炮高清版皮肤将发布

44
00:01:56,160 --> 00:01:58,800
我们已经在周报的上一期中公告过

45
00:01:58,800 --> 00:02:02,320
但是我们没有提到
我们也做了这款炮塔的增强参数

46
00:02:02,320 --> 00:02:04,080
其中一款参数叫“汽化器”

47
00:02:04,080 --> 00:02:06,880
它已经在究极容器中可用

48
00:02:06,880 --> 00:02:09,120
其它 6 款参数将随后加入

49
00:02:09,120 --> 00:02:10,800
名称在屏幕中

50
00:02:10,800 --> 00:02:12,400
敬请关注公告

51
00:02:12,400 --> 00:02:15,520
以及未来的周报
以便了解更多细节

52
00:02:16,080 --> 00:02:17,989
我们希望新皮肤和底盘

53
00:02:17,989 --> 00:02:20,320
将帮助你在特殊模式下
击毁超级坦克

54
00:02:20,320 --> 00:02:21,840
活动将在本周末有效

55
00:02:22,400 --> 00:02:24,560
不要让霍珀偷走您的金水晶

56
00:02:24,560 --> 00:02:25,920
快去体验吧

57
00:02:25,920 --> 00:02:28,240
该模式将适用于以下地图

58
00:02:28,240 --> 00:02:30,160
广场 3C、切尔努什卡和和里约

59
00:02:30,160 --> 00:02:31,600
适配地图的所有模式

60
00:02:31,600 --> 00:02:34,800
如果你完成了 5 项日常任务
以及 1 项超级任务

61
00:02:35,520 --> 00:02:37,600
将有机会获得超级奖励

62
00:02:37,600 --> 00:02:42,160
奖品包括超级容器
有可能带给您更好的奖励

63
00:02:42,160 --> 00:02:45,120
如果你想要从究极容器中获得新的参数

64
00:02:45,120 --> 00:02:46,800
请查看现金商店里的特价商品

65
00:02:47,360 --> 00:02:50,000
“放射性闪电”将半价出售

66
00:02:50,000 --> 00:02:53,440
“全弹”的优惠将达到 75%

67
00:02:54,080 --> 00:02:58,720
并且当然，更多的战斗基金
以及更多 XP 将帮助你离目标更进一步

68
00:02:58,720 --> 00:03:01,200
密切关注周报的最新消息

69
00:03:01,200 --> 00:03:04,560
完成后，直接投入战斗
享受周末的乐趣

70
00:03:06,320 --> 00:03:10,800
电子竞技 2021 第四赛季
最后一个阶段即将结束 

71
00:03:10,800 --> 00:03:12,960
决赛将在 12 月中旬开展

72
00:03:12,960 --> 00:03:15,920
加油，所有进入决赛的战队：

73
00:03:15,920 --> 00:03:19,520
Team Pointers, Bulls
Stepbrothers 和 Carnage

74
00:03:19,520 --> 00:03:22,160
我们正在发放 3D 坦克电子竞技的战场奖励

75
00:03:22,160 --> 00:03:25,360
让我们提醒您
如何获得奖励

76
00:03:25,360 --> 00:03:27,440
从 12 月 6 日起
商店将提供特殊的促销包

77
00:03:27,440 --> 00:03:31,200
购买促销包
将提高奖励基金的数量

78
00:03:31,200 --> 00:03:34,284
促销包中大型和巨型款

79
00:03:34,284 --> 00:03:36,240
只能购买一次

80
00:03:36,240 --> 00:03:39,440
而第三款可以无限制购买

81
00:03:39,440 --> 00:03:41,286
您购买的每一款额外的促销包都将

82
00:03:41,286 --> 00:03:44,480
增加你在比赛中获得 3D 坦克基金的机会

83
00:03:44,480 --> 00:03:46,880
每次捆绑购买都会增加 3D 坦克基金

84
00:03:46,880 --> 00:03:50,160
一直到 12 月 19 日

85
00:03:50,160 --> 00:03:54,400
10% 的坦克币
将分给所有进入决赛的战队

86
00:03:54,400 --> 00:03:58,880
剩下的坦克币
将分给参与活动的玩家

87
00:03:58,880 --> 00:04:01,600
此外，已经购买了特殊促销包的玩家

88
00:04:01,600 --> 00:04:04,800
比赛结束后
将在赠品分发后获得额外奖励

89
00:04:04,800 --> 00:04:08,480
每当基金超过 100 万坦克币
将产生特别奖励

90
00:04:08,480 --> 00:04:11,680
例如，将基金达到 500 万时

91
00:04:11,680 --> 00:04:16,320
第 500 万坦克币的购买者
将获得 15 个究极容器

92
00:04:16,320 --> 00:04:18,320
以及拥有额外插槽的安全模块

93
00:04:18,320 --> 00:04:20,720
以及 1 个“核能”的道具

94
00:04:20,720 --> 00:04:24,240
如果坦克基金达到 1500 万

95
00:04:24,240 --> 00:04:28,160
每个参与者都可以获得宝贵奖励
例如危机无人机等

96
00:04:28,160 --> 00:04:32,960
决赛将于 12 月 4 日到 19 日举办

97
00:04:32,960 --> 00:04:36,560
每个玩家都可以在
6 天之内支持喜欢的团队

98
00:04:36,560 --> 00:04:39,280
以及在比赛当天访问活动网站

99
00:04:39,280 --> 00:04:41,280
投票给两队中的一个

100
00:04:41,280 --> 00:04:42,800
将有 6 场比赛

101
00:04:42,800 --> 00:04:47,120
如果其中的 3 场
你支持的战队获胜

102
00:04:47,120 --> 00:04:48,800
你将获得额外的容器奖励

103
00:04:49,440 --> 00:04:52,880
我建议您仔细阅读网站上的完整说明

104
00:04:52,880 --> 00:04:55,840
该链接位于下方的视频描述里

105
00:04:56,720 --> 00:04:58,960
在上期周报中

106
00:04:58,960 --> 00:05:01,600
我们讲到了 PRO 战场的调整

107
00:05:01,600 --> 00:05:03,760
你可以按照自己的方式参加游戏

108
00:05:03,760 --> 00:05:08,000
与此同时，我们宣布
参加 PRO 战场需要高级账户

109
00:05:08,000 --> 00:05:12,640
仔细考虑您的反馈之后
我们根据大家的建议得出结论

110
00:05:12,640 --> 00:05:14,800
在享受自由度的同时

111
00:05:14,800 --> 00:05:17,920
对想要参与 PRO 战场的玩家的限制仍然太多了

112
00:05:17,920 --> 00:05:20,080
之所有增加高级账号的限制
是因为我们担心

113
00:05:20,080 --> 00:05:24,960
“拯救金水晶”和“军衔提升”传统活动
不受限制，可能带来的滥用

114
00:05:24,960 --> 00:05:28,480
所以，我们提供了另一种方法
来减少可能对 PRO 战场的滥用

115
00:05:28,480 --> 00:05:30,735
我们将上线另一种系统

116
00:05:30,735 --> 00:05:35,920
限制玩家每天从 PRO 战场获得水晶数量和经验值

117
00:05:35,920 --> 00:05:37,840
对于没有高级账户的玩家
可以进入 PRO 战场

118
00:05:37,840 --> 00:05:39,280
但会受到限制

119
00:05:39,840 --> 00:05:42,800
例如最多拿 1000 水晶和 1000 经验值

120
00:05:42,800 --> 00:05:46,720
对于具有高级账户的玩家
这些数字可能高出数十倍

121
00:05:46,720 --> 00:05:51,416
玩家无法从 PRO 战场
获得的经验和水晶

122
00:05:51,416 --> 00:05:52,800
不能超过上限值

123
00:05:52,800 --> 00:05:56,480
这项更改是必要的
用于维持秩序

124
00:05:56,480 --> 00:05:59,200
保证大家都能创建 PRO 战场
并且不会有人滥用

125
00:05:59,200 --> 00:06:00,880
这些限制是否公平 ？

126
00:06:00,880 --> 00:06:05,040
你认为获得水晶和经验值上限应该是多少 ？

127
00:06:05,040 --> 00:06:06,880
请在下方的评论中
告诉我们您的想法 ！

128
00:06:08,960 --> 00:06:12,320
又是一周，又是一系列
你们想要回答的问题

129
00:06:12,320 --> 00:06:12,820
让我们开始吧！

130
00:06:14,320 --> 00:06:17,040
有许多地图没有被使用

131
00:06:17,040 --> 00:06:19,120
为什么不把它们加入到匹配战呢 ？

132
00:06:19,120 --> 00:06:23,360
总是在相同地图上游戏很无聊

133
00:06:24,240 --> 00:06:27,440
我们已经开始了一个巨大的项目
重新制作现有的地图

134
00:06:27,440 --> 00:06:30,640
目前我们仍然需要限制
匹配赛中的地图数量

135
00:06:30,640 --> 00:06:34,560
地图越少
匹配赛的载入速度就越快

136
00:06:34,560 --> 00:06:36,160
也可以为未来，把更多精品地图
加入匹配赛提供空间

137
00:06:36,880 --> 00:06:41,840
能否更新新人教程
增加 2015 年以后更新的内容

138
00:06:42,560 --> 00:06:46,400
现在的教程已经无法覆盖到
近几年游戏更新的内容了

139
00:06:46,400 --> 00:06:48,960
不能让玩家在教程中
完全熟悉游戏的各个功能

140
00:06:48,960 --> 00:06:51,680
有道理
开发团队需要思考

141
00:06:51,680 --> 00:06:54,160
哪些元素在新教程中会非常有用

142
00:06:55,520 --> 00:07:00,480
无人机很酷，但是它们没有任何
提供给用户个性化的选项

143
00:07:00,480 --> 00:07:03,440
你有没有计划对无人机进行改进 ？

144
00:07:04,480 --> 00:07:05,760
例如增加无人机的皮肤 ？

145
00:07:05,760 --> 00:07:07,280
是的，这是可能的

146
00:07:07,280 --> 00:07:08,240
增加无人机的参数呢 ？

147
00:07:08,240 --> 00:07:10,320
嗯，增加新的无人机
也许会更好

148
00:07:11,760 --> 00:07:14,640
你们为什么停止发布手机版本的更新

149
00:07:15,840 --> 00:07:19,600
改进手机版
不再是单独的任务

150
00:07:19,600 --> 00:07:23,280
它目前与电脑版
保持相同的更新频率

151
00:07:23,280 --> 00:07:25,120
我们正在制作新界面

152
00:07:25,120 --> 00:07:28,320
也在改进移动版的界面

153
00:07:28,320 --> 00:07:30,880
确保其为 PC 版提供相同的功能

154
00:07:32,720 --> 00:07:34,400
对于移动版的玩家来说

155
00:07:34,400 --> 00:07:37,600
是什么决定了一个玩家
能否获得水晶的数量

156
00:07:37,600 --> 00:07:41,440
以及战斗结束后
观看广告的数量呢 ？

157
00:07:41,440 --> 00:07:44,160
这是随机的
还是有相关因素 ？

158
00:07:44,160 --> 00:07:45,360
如果是
请列出它们

159
00:07:46,880 --> 00:07:49,440
奖励是固定数量的水晶

160
00:07:49,440 --> 00:07:51,440
具体值由玩家的军衔决定

161
00:07:51,440 --> 00:07:55,000
它能决定最低值

162
00:07:55,000 --> 00:07:57,840
即观看广告可以获得的最少水晶数

163
00:08:00,640 --> 00:08:02,640
欢迎收看 3D 坦克每周视频展播

164
00:08:02,640 --> 00:08:06,080
我们每周精选由玩家创作的视频

165
00:08:07,520 --> 00:08:11,520
无论你是 3D 坦克的新手
还是已经达到传奇军衔

166
00:08:11,520 --> 00:08:15,440
Taspen 的评论值得一看
它介绍了游戏中所有可用的模式！

167
00:08:16,000 --> 00:08:17,840
你更喜欢哪一种模式呢？

168
00:08:17,840 --> 00:08:21,255
如果你想要的模式不在列表中
请在评论中告诉我们

169
00:08:42,000 --> 00:08:43,760
跑酷特技依然很热！

170
00:08:43,760 --> 00:08:46,400
请观看团队的蒙太奇剪辑
尝试重力飞行

171
00:08:46,400 --> 00:08:49,040
想象一下他们使用霍珀底盘的样子

172
00:08:49,040 --> 00:08:53,840
在近期更新后拍摄视频

173
00:09:05,280 --> 00:09:08,400
快速提醒：如果你想在
3D 坦克视频展播中投稿

174
00:09:08,400 --> 00:09:10,320
请填写“视频作者投稿”指定表单

175
00:09:10,320 --> 00:09:15,200
向我们展示你的近期视频
它有可能出现在周报中

176
00:09:15,200 --> 00:09:18,200
你可以在说明中
找到该表单的链接

177
00:09:21,920 --> 00:09:24,800
上一次你需要猜猜看
谁先会被击毁 ？

178
00:09:25,520 --> 00:09:27,200
正确答案是 D

179
00:09:29,200 --> 00:09:31,120
让我们恭喜幸运者

180
00:09:31,120 --> 00:09:32,800
再来关注下个问题：

181
00:09:44,760 --> 00:09:46,944
超级坦克将用导弹击毁多少辆坦克 ？

182
00:09:49,440 --> 00:09:50,960
以上就是本期节目的全部内容

183
00:09:50,960 --> 00:09:52,080
订阅播客

184
00:09:52,080 --> 00:09:54,880
关注我们的社交帐号

185
00:09:54,880 --> 00:09:58,480
在离开前
不要忘记点赞表达支持

186
00:09:59,200 --> 00:10:00,400
一周后，再会！

187
00:10:00,400 --> 00:10:01,225
拜拜
M站字幕组
感谢观看 ^_^[]