1
00:00:04,080 --> 00:00:07,090
在今天的节目中
我们将宣布黑色星期五活动

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,910
我们还将圣骑士放入了装备商店

3
00:00:09,910 --> 00:00:13,060
并且更改了一些无人机的机制

4
00:00:13,060 --> 00:00:16,490
坦克手们，大家好！

5
00:00:16,490 --> 00:00:18,350
本周我们有太多新闻要和你分享

6
00:00:18,350 --> 00:00:20,436
我甚至不知道从何说起

7
00:00:20,500 --> 00:00:23,750
上期节目中
我们说要在本周公开迷你游戏的结果

8
00:00:23,750 --> 00:00:25,710
以下时内部统计消息：

9
00:00:25,710 --> 00:00:31,160
共有 37,000 名玩家参加了
不给糖就捣蛋游戏

10
00:00:31,160 --> 00:00:34,640
235 名玩家获得了大奖

11
00:00:34,640 --> 00:00:36,390
恶魔皮肤套装

12
00:00:36,390 --> 00:00:40,129
如你所知
我们没有限制玩家可以完成的圈数

13
00:00:40,129 --> 00:00:43,089
有一名玩家竟然完成了 6 圈

14
00:00:43,089 --> 00:00:44,850
创造了新的世界纪录

15
00:00:44,850 --> 00:00:48,050
迷你游戏将持续到周一下午 2 点

16
00:00:48,050 --> 00:00:51,369
请抓紧时间，增加你的圈数
来赢取奖励

17
00:00:51,369 --> 00:00:52,479
下一项新闻

18
00:00:52,479 --> 00:00:54,909
上周末
我们发布了“切尔努什卡”地图
（引号内的地图和无人机名称为直译，下同）

19
00:00:54,909 --> 00:00:57,870
您可以在特殊的活动模式上
选择这款地图

20
00:00:57,870 --> 00:00:59,930
我们收到了玩家
很多的正面反馈

21
00:00:59,930 --> 00:01:03,320
于是决定将这张地图加入到匹配战

22
00:01:03,320 --> 00:01:06,080
从今天开始
您可以匹配战中使用这张地图

23
00:01:06,080 --> 00:01:09,050
一起来探索“切尔努什卡”地图
寻找最优玩法吧！

24
00:01:09,050 --> 00:01:10,010
祝你好运！

25
00:01:11,616 --> 00:01:12,960
好消息！

26
00:01:12,960 --> 00:01:14,940
这个周末太棒啦

27
00:01:14,940 --> 00:01:18,100
这意味着，我们将在匹配战地图中
加入节日装饰

28
00:01:18,100 --> 00:01:21,080
现金商店将半价促销优惠
（外服活动）

29
00:01:21,080 --> 00:01:23,210
以及超酷活动

30
00:01:23,210 --> 00:01:26,800
其中一项活动将在
以下地图的死亡混战模式开启

31
00:01:26,800 --> 00:01:29,250
山城大战、火车站、城镇 3C

32
00:01:29,250 --> 00:01:32,890
金水晶将在这些战场上降落得更频繁

33
00:01:32,890 --> 00:01:35,180
完成特殊的活动不限制地图

34
00:01:35,180 --> 00:01:37,920
也不限制活动和普通模式

35
00:01:37,920 --> 00:01:39,920
你都可以获得星星数
容器

36
00:01:39,920 --> 00:01:41,950
以及活动的最终奖励
究极容器

37
00:01:41,950 --> 00:01:44,950
最具吸引力的新闻压轴登场

38
00:01:44,950 --> 00:01:47,520
玩家可以通过装备商店
获得圣骑士底盘啦！

39
00:01:47,520 --> 00:01:50,700
从现在起，只要水晶充足
你就可以得到它！

40
00:01:50,700 --> 00:01:53,090
体验它极具威力的超速功能

41
00:01:53,090 --> 00:01:55,310
（直到 Hazel 把它啃掉 ^_^）

42
00:01:55,310 --> 00:01:56,659
如果你是幸运儿

43
00:01:56,659 --> 00:02:00,660
你还有机会从究极容器中
获得这款底盘的 XT 皮肤

44
00:02:00,660 --> 00:02:02,440
快把圣骑士加到你的收藏里吧！

45
00:02:24,440 --> 00:02:27,560
提醒大家：
你们都知道黑色星期五是什么

46
00:02:27,560 --> 00:02:30,510
我们通常会在十一月的最后一个周末
来庆祝这个日子

47
00:02:30,510 --> 00:02:33,090
今年不仅会有折扣

48
00:02:33,090 --> 00:02:35,840
还有究极容器和其中的内容

49
00:02:35,840 --> 00:02:37,110
请一定要关注我们的频道

50
00:02:37,110 --> 00:02:39,330
并打开所有通知按钮

51
00:02:39,330 --> 00:02:41,698
不要错过周报的下一期

52
00:02:45,060 --> 00:02:48,760
不久前，我们发布了
无人机重制视频的第一部分

53
00:02:48,760 --> 00:02:50,210
第二部分刚刚完成

54
00:02:50,210 --> 00:02:53,090
无人机的价格和可用军衔不会被调整

55
00:02:53,090 --> 00:02:55,860
但是无人机的工作方式有必要调整

56
00:02:55,860 --> 00:02:58,520
先来说说“工程师”无人机

57
00:02:58,520 --> 00:03:01,100
和之前与队友分享道具效果不同

58
00:03:01,100 --> 00:03:04,580
新无人机可以回复
一定范围队友的护甲值

59
00:03:04,580 --> 00:03:06,150
如果装备了这款无人机

60
00:03:06,150 --> 00:03:08,920
你甚至不需要急救包道具

61
00:03:08,920 --> 00:03:10,670
只需要靠近队友

62
00:03:10,670 --> 00:03:12,570
便可以与他/她分享这款无人机的效果

63
00:03:12,570 --> 00:03:14,150
再来说说“露营者”

64
00:03:14,150 --> 00:03:16,930
它仍然只在护甲值满时起作用

65
00:03:16,930 --> 00:03:18,959
但是作用效果与之前不同

66
00:03:18,959 --> 00:03:20,850
不再加速道具的冷却

67
00:03:20,850 --> 00:03:23,380
而是增加伤害
幅度甚至超过伤害提升道具

68
00:03:23,380 --> 00:03:26,680
之后你的坦克受到的第一次伤害将被免除

69
00:03:26,680 --> 00:03:31,480
此外，当你已经激活其它道具时
露营者还会加速急救包的冷却

70
00:03:31,480 --> 00:03:34,989
干扰机的变化最大

71
00:03:34,989 --> 00:03:38,540
它不仅能禁用超速
还能禁用无人机

72
00:03:38,540 --> 00:03:40,440
当你的坦克被影响时

73
00:03:40,440 --> 00:03:43,020
“救生员”的保护效果会失效

74
00:03:43,020 --> 00:03:46,680
当坦克被击毁时
“爆破者”也无法对附近敌人造成伤害

75
00:03:46,680 --> 00:03:50,060
其它无人机无法给你提供任何效果加成

76
00:03:50,060 --> 00:03:52,000
包括伤害和护甲提升

77
00:03:52,000 --> 00:03:56,629
最重要的是“干扰机”效果的持续时间
不再由应用方式决定

78
00:03:56,629 --> 00:03:58,780
而与被干扰的无人机有关系

79
00:03:58,780 --> 00:04:03,944
一些情况下，无人机只会短暂失效
而不是整个超速持续时间内都失效

80
00:04:05,959 --> 00:04:08,099
欢迎收看 3D 坦克每周视频展播

81
00:04:08,099 --> 00:04:12,349
我们每周精选由玩家创作的最佳视频

82
00:04:12,349 --> 00:04:17,139
首先，欣赏 Winter 的视频
他回顾了切尔努什卡地图的发布历程

83
00:04:17,139 --> 00:04:21,480
关于这张地图，你想知道的一切秘密
都可以在这个视频中找到

84
00:04:35,868 --> 00:04:38,800
第二个视频
如果你错过了新界面的内测

85
00:04:38,800 --> 00:04:43,032
别着急，AgorFig 为大家录制了
所有新界面对比旧界面的变化之处

86
00:04:43,032 --> 00:04:44,440
整个视频非常有条理

87
00:04:44,440 --> 00:04:46,920
你不会错过任何新东西的！

88
00:04:57,949 --> 00:05:04,659
上周，你需要猜猜看所有轰天炮射击后
霍珀底盘的位置会移动到哪里？

89
00:05:04,659 --> 00:05:06,800
正确答案是 B

90
00:05:06,800 --> 00:05:09,039
让我们恭喜幸运者

91
00:05:09,039 --> 00:05:10,791
再来关注新问题：

92
00:05:25,955 --> 00:05:28,456
多少秒能击毁装备防御磁力炮 95% 的极速炮？

93
00:05:30,879 --> 00:05:32,680
以上就是本周的全部新闻

94
00:05:32,680 --> 00:05:35,129
请将视频推荐给你的朋友

95
00:05:35,129 --> 00:05:37,990
非常欢迎你的评论

96
00:05:37,990 --> 00:05:41,720
我们下周五同一频道再会！

97
00:05:41,720 --> 00:05:42,854
拜拜！
M站字幕组
感谢观看[]