1
00:00:02,880 --> 00:00:06,320
在今天的节目中
我们将宣布“亡灵日”活动

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,680
重温“不给糖就捣蛋”小游戏

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,560
回答大家最关心的问题

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,320
坦克手们，大家好！

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,160
快到年底了

6
00:00:18,160 --> 00:00:21,120
排满了各种节日和庆祝活动

7
00:00:21,120 --> 00:00:24,160
大家玩僵尸坦克
度过了愉快的时光

8
00:00:24,160 --> 00:00:26,720
享受万圣节的南瓜
今天

9
00:00:26,720 --> 00:00:29,280
我们很快将推出另一项活动

10
00:00:29,280 --> 00:00:30,880
活动的主题是“亡灵日”

11
00:00:31,520 --> 00:00:34,400
活动将在未来两周内举办

12
00:00:34,960 --> 00:00:38,000
首先是本周末的大降价促销
（国服请以 3dtank.com 公告为准）

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,320
现金商店将提供较高折扣

14
00:00:40,320 --> 00:00:43,040
范围包括车库
微升级和立即完成

15
00:00:43,040 --> 00:00:45,440
具体的折扣将显示在屏幕上

16
00:00:46,240 --> 00:00:49,200
我们还会上线
相当多的特别活动

17
00:00:49,200 --> 00:00:51,760
当你使用新升级后的装备游戏时

18
00:00:51,760 --> 00:00:54,720
有相当数量的特别任务
从今天起可以供你选择

19
00:00:55,360 --> 00:00:58,960
奖品为容器
在所有挑战之中

20
00:00:58,960 --> 00:01:04,240
还有一个超级冠军任务
奖励包括 20 个究极容器和 50 颗星星

21
00:01:04,879 --> 00:01:08,560
我们还准备了
一定数量的节日促销礼包

22
00:01:08,560 --> 00:01:12,080
一款被叫做棒棒糖的礼包
将在现金商店出售

23
00:01:12,080 --> 00:01:14,000
我们稍后会告诉你

24
00:01:14,000 --> 00:01:17,120
最后，请记得
使用特殊的游戏模式

25
00:01:17,120 --> 00:01:20,000
“切尔努什卡”地图将在下周上线
（切尔努什卡，俄罗斯城市）

26
00:01:20,000 --> 00:01:23,520
顺带一提，这张地图是为了纪念
Kasim 的家乡

27
00:01:25,600 --> 00:01:27,760
嗨，大家还记得我吗 ？

28
00:01:27,760 --> 00:01:31,360
你们中的一些人知道
有 3D 坦克的地图是以真正的城市命名的

29
00:01:31,360 --> 00:01:34,160
其中位于俄罗斯的有
“彼尔姆边疆区”

30
00:01:34,160 --> 00:01:37,440
废墟大战，双塔遗迹，广场 3C 和大桥 3C 等

31
00:01:38,160 --> 00:01:41,440
很早以前，我希望 Hazel
将下一张地图命名为“切尔努什卡”

32
00:01:41,840 --> 00:01:44,720
这是一件小事
却是我的荣幸

33
00:01:44,720 --> 00:01:46,640
很好
这张地图终于来啦

34
00:01:48,160 --> 00:01:52,080
在较早的周报中，当时 Flash 版还在线
我们就预告了这张地图

35
00:01:52,080 --> 00:01:55,200
但是在上线前的测试中
地图被发现有很多问题

36
00:01:55,200 --> 00:02:00,320
现在，地图完全可以正常游戏
任何玩家都可以在 HTML5 版游戏中选择它

37
00:02:00,320 --> 00:02:04,320
本周末，你可以装备
恶魔版的黄蜂火焰炮皮肤

38
00:02:04,320 --> 00:02:06,640
在多边形地图夜景版的专属模式下

39
00:02:07,360 --> 00:02:10,000
享受像下雨一样从天而降的金水晶

40
00:02:10,639 --> 00:02:13,040
太好啦
请加入我们

41
00:02:13,040 --> 00:02:17,520
这是每个人体验传奇版皮肤的绝佳机会

42
00:02:18,080 --> 00:02:20,160
想获得这些藏品吗

43
00:02:20,160 --> 00:02:21,840
请跟我们来

44
00:02:29,120 --> 00:02:33,520
那么
如何获得黄蜂火焰炮的新恶魔皮肤呢？

45
00:02:33,520 --> 00:02:38,240
获得这款皮肤的唯一机会
是参加“不给糖就捣蛋”的小游戏

46
00:02:38,240 --> 00:02:41,200
您可以在视频描述中
找到一个特殊链接

47
00:02:41,200 --> 00:02:44,080
使用您的坦克昵称
以及密码登录

48
00:02:44,080 --> 00:02:47,840
仔细阅读游戏描述中的“信息”部分

49
00:02:47,840 --> 00:02:52,480
它将帮助你学习游戏规则
避免陷入可能的陷阱

50
00:02:52,480 --> 00:02:56,560
活动将持续到北京时间
11 月 22 日下午 1 点

51
00:02:57,120 --> 00:03:01,120
祝大家好运
我们希望你获得珍藏版皮肤

52
00:03:03,200 --> 00:03:05,200
你们怀念问答环节吗？

53
00:03:05,200 --> 00:03:07,120
本期周报我们带来了 5 个问答

54
00:03:08,720 --> 00:03:13,520
你们很早说过互送礼物功能
会回归到 HTML5 版本

55
00:03:13,520 --> 00:03:17,960
为什么至今还没有该功能 ？

56
00:03:17,960 --> 00:03:22,800
回答：礼物功能依赖另一个功能
即玩家档案

57
00:03:22,800 --> 00:03:26,960
该功能正在开发全新的界面
目前还没有添加到游戏中

58
00:03:28,080 --> 00:03:33,080
你们可以添加一个标签
让玩家能在战场看到任务进度吗 ？

59
00:03:33,080 --> 00:03:37,360
回答：我们不想在战场界面展示任务进展

60
00:03:37,360 --> 00:03:40,000
避免完成任务的玩家提前离开战场

61
00:03:40,720 --> 00:03:43,680
你们可以在战场中展示天气效果吗 ？

62
00:03:43,680 --> 00:03:48,880
天气效果在战场上随机出现
比如突然开始下雨

63
00:03:48,880 --> 00:03:51,440
或者开始沙尘暴

64
00:03:51,440 --> 00:03:54,720
天气不会影响玩家的操作

65
00:03:54,720 --> 00:03:56,880
但会让每一场战斗看起来更酷

66
00:03:56,880 --> 00:04:00,160
回答：我们正在讨论引入灾害的概念

67
00:04:00,160 --> 00:04:02,960
可能与剧烈的天气变化相似

68
00:04:02,960 --> 00:04:06,880
目前的图形计算能力
制约了天气效果的实现

69
00:04:06,880 --> 00:04:09,440
但是随着硬件和软件的提升
未来天气效果有机会被实现

70
00:04:10,160 --> 00:04:14,000
可以把 TJR 加入到 PRO 战场吗？

71
00:04:14,000 --> 00:04:19,040
回答：添加 TJR 模式
需要禁用升级系统

72
00:04:19,040 --> 00:04:21,200
玩家在此模式下
无法获得经验值

73
00:04:22,400 --> 00:04:24,640
你们是否会提升好友上限 ？

74
00:04:24,640 --> 00:04:27,947
或者取消该上限 ？

75
00:04:27,947 --> 00:04:33,680
回答：在设计好友系统时
我们并没有设置上限值

76
00:04:33,680 --> 00:04:38,560
遗憾地是，有些人将所有玩家都添加为好友
以对方朋友的身份欺骗玩家或入侵账户

77
00:04:38,560 --> 00:04:41,840
目前好友上限的值很大
只是为了保障玩家的账户安全

78
00:04:43,600 --> 00:04:47,440
对于视频创作者来说，又是忙碌的一周
随着小游戏的发布

79
00:04:48,080 --> 00:04:50,560
然而，让我们从 3D 坦克特技开始

80
00:04:50,560 --> 00:04:54,400
国际赛区的“飞向天空”特技比赛刚刚结束

81
00:04:54,400 --> 00:04:58,960
恭喜来自波兰的 3D 坦克教程团队获得第一名

82
00:04:58,960 --> 00:05:01,625
请观看 AgorFig 制作的视频 ！

83
00:05:13,520 --> 00:05:15,600
现在我们可以进入迷你游戏了 ！

84
00:05:15,600 --> 00:05:20,356
请观看 Quirky 的视频
了解如何更快地完成迷你游戏 ！

85
00:05:33,440 --> 00:05:35,760
今天的最后一个视频很特别

86
00:05:35,760 --> 00:05:38,400
周报中出现的夺取金水晶的蒙太奇剪辑很少

87
00:05:38,400 --> 00:05:40,480
但是这个视频名副其实

88
00:05:41,040 --> 00:05:43,920
请欣赏 Taspens 是如何夺取万圣节金水晶的

89
00:05:43,920 --> 00:05:47,360
视频中你不仅可以看到他的坦克
还有他俊俏的面容 ！

90
00:05:47,360 --> 00:05:48,713
太激动啦 ！

91
00:06:08,880 --> 00:06:12,080
上期节目，你需要猜猜看
激光炮会命中哪辆坦克

92
00:06:13,040 --> 00:06:15,040
正确答案是 B

93
00:06:15,040 --> 00:06:17,200
恭喜幸运者 ！

94
00:06:17,200 --> 00:06:19,840
再来关注新问题：

95
00:06:35,240 --> 00:06:37,735
哪辆坦克会先碰到地雷 ？

96
00:06:39,360 --> 00:06:41,680
本期周报到此结束！

97
00:06:41,680 --> 00:06:44,960
上周五没有周报
是不是很无聊呢 ？

98
00:06:44,960 --> 00:06:47,120
我们也很想大家

99
00:06:47,120 --> 00:06:52,240
请彼此保持联系
在社交媒体上关注我们

100
00:06:52,240 --> 00:06:57,760
不要忘记点赞视频
并打开铃声按钮接收通知

101
00:06:57,760 --> 00:06:59,280
我们下周再会 ！

102
00:06:59,280 --> 00:07:00,000
拜拜 ！
M站字幕组
感谢观看[]