1
00:00:00,000 --> 00:00:03,180
3D 坦克周报第 310 期

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,434
在今天的节目中
我们将讨论特斯拉的防御模块

3
00:00:06,434 --> 00:00:11,600
我们将送出一些全新热门蒸汽朋克风格的皮肤
并且最终停止游戏的 Flash 版本

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,110
坦克手们，大家好！
让我们先看新闻！

5
00:00:17,110 --> 00:00:21,839
在之前的周报中
我们的直播者 Hazel 介绍了全新界面 

6
00:00:21,839 --> 00:00:25,291
向你展示了猛犸象
以及离子炮的蒸汽朋克风格皮肤

7
00:00:25,291 --> 00:00:29,800
所以我们决定赠送一些这些皮肤
还有全新动画迷彩

8
00:00:30,400 --> 00:00:34,620
想要参加赠送活动
请点赞视频，并且订阅频道

9
00:00:34,620 --> 00:00:39,096
并且留下评论
回答为什么这些皮肤和迷彩应该给你

10
00:00:39,096 --> 00:00:41,294
不要忘记留下你的游戏昵称

11
00:00:41,294 --> 00:00:46,320
我们将挑选最优创意的评论赠送奖品
让我们继续本期内容！

12
00:00:48,560 --> 00:00:51,040
你看过每场战斗有多少特斯拉了吗？

13
00:00:51,680 --> 00:00:56,960
现在是给自己装备保护模块的最佳时机
以抵御特斯拉炮塔的威力

14
00:00:56,960 --> 00:01:02,480
MK7 级别的装备，以前只有元帅军衔即可获得
但是本周末，任何人都可以获得它！

15
00:01:02,480 --> 00:01:06,880
还没有看过公告不要着急
从服务器周五重启以后

16
00:01:06,880 --> 00:01:08,466
直到周一重启后

17
00:01:08,466 --> 00:01:13,011
商店里将上架一个
带有 Weasel MK7 保护模块的特殊促销包

18
00:01:13,011 --> 00:01:17,372
我们还提供了一个每周更新的容器
以便您可以获取它们！

19
00:01:17,372 --> 00:01:21,832
为了避免你错过它，我们最近更改了玩法
你可以从每周任务中获取容器

20
00:01:21,832 --> 00:01:27,040
并且更改了它们的内容
它们还将出现在以后的促销活动中

21
00:01:27,040 --> 00:01:32,080
本周末我们还准备了什么？
一如既往，增加了战场奖励和经验值

22
00:01:32,080 --> 00:01:34,835
主题装扮和节日迷彩

23
00:01:34,835 --> 00:01:41,363
此外，我们一直在试验最佳的战斗持续时间
因此本周末的战场时间将比平常长

24
00:01:41,363 --> 00:01:48,480
战斗将持续 20 分钟时间
完成特殊任务，赚取星星和容器

25
00:01:48,480 --> 00:01:53,066
如果你已经完成了全部任务
你将被奖励 7 个额外的究极容器！

26
00:01:53,066 --> 00:02:01,840
享受战场上的激烈比赛
度过一个充满乐趣和欢乐的周末吧！

27
00:02:26,320 --> 00:02:29,046
我们即将完成一些与无人机相关的更改

28
00:02:29,046 --> 00:02:33,366
当无人机可用时
它们将影响无人机的价格和等级

29
00:02:33,366 --> 00:02:37,910
这些改进将使我们能够解决玩家在战场上
使用无人机通常遇到的一些问题

30
00:02:37,910 --> 00:02:40,120
让我们看看这张表格：

31
00:02:40,160 --> 00:02:42,432
这是无人机的分布情况

32
00:02:42,432 --> 00:02:47,133
你知道，大多数坦克都配备有
Booster 或者 Saboteur 无人机

33
00:02:47,133 --> 00:02:49,728
少数幸运者装备有 Crisis 无人机

34
00:02:49,728 --> 00:02:52,375
另一方面
少数玩家没有无人机

35
00:02:52,375 --> 00:02:56,078
为了解决这个问题
不久前我们开始改进无人机系统

36
00:02:56,078 --> 00:02:59,040
是时候展示改进后的效果啦

37
00:02:59,040 --> 00:03:03,840
这不是设置的最终版本
接下来将有一些平衡性调整

38
00:03:04,400 --> 00:03:06,938
那么无人机将会怎么样？

39
00:03:06,938 --> 00:03:11,209
第一款无人机 Mechanic
将在一级准尉可用

40
00:03:11,209 --> 00:03:18,160
治疗的能力已经增加
与其它坦克交互时，其工作方式不会改变

41
00:03:18,160 --> 00:03:21,600
Trooper 无人机没有大的变化
让我们跳过它

42
00:03:21,600 --> 00:03:25,200
Assault 将在少校军衔可用
产生的费用会更高

43
00:03:25,200 --> 00:03:29,920
升级后的无人机可以让你
在摧毁一辆坦克后重新装载道具

44
00:03:29,920 --> 00:03:34,560
Miner 无人机的解锁等级将保持原样
但其作用机制将得到改进

45
00:03:34,560 --> 00:03:37,722
炮弹重装时间将减少至 5 秒

46
00:03:37,722 --> 00:03:46,160
完全升级的无人机可以让你放置 100 枚地雷
但在重生后，它的冷却时间将从 10 秒增加到 30 秒

47
00:03:46,160 --> 00:03:51,120
因此，在放置数十枚地雷之前
您必须至少存活 30 秒

48
00:03:51,120 --> 00:03:55,840
Engineer 无人机将在军士长军衔可用
其价格将改为 20000 水晶

49
00:03:55,840 --> 00:04:01,440
对于新手来说，在地图上收集道具箱
增加的经验值是有必要的

50
00:04:02,000 --> 00:04:05,200
Driver 无人机的价格将降低
并将在更早的军衔可用

51
00:04:05,200 --> 00:04:08,880
Supplier 无人机将得到额外的属性加成
可用军衔和价格将保持原状

52
00:04:08,880 --> 00:04:13,600
Sprinter 将在特级准尉军衔可用
速度提升将使得道具加载得更快

53
00:04:13,600 --> 00:04:16,320
并且不会消耗额外的道具

54
00:04:17,279 --> 00:04:22,118
Lifeguard 将在中尉军衔可用
其价格将少于 50000 水晶

55
00:04:22,119 --> 00:04:25,543
此外，它将获得一个新功能

56
00:04:25,543 --> 00:04:31,360
加快护甲回复的速度
但是冷却时间将从 30 秒增加到 60 秒

57
00:04:32,000 --> 00:04:35,520
Camper 将变得更便宜
上校军衔即可购买

58
00:04:35,520 --> 00:04:40,880
它的工作模式将完全不同
如果您的护甲已满，当你激活这款无人机时

59
00:04:40,880 --> 00:04:46,640
它会提升你的护甲值和伤害值
一旦你受到伤害，提升效果将消失

60
00:04:46,640 --> 00:04:50,160
当你装备了助推装置时
你在射击对手时需要小心

61
00:04:50,800 --> 00:04:52,880
Blaster 的作用原理没有变化

62
00:04:52,880 --> 00:04:58,560
Saboteur 无人机的价格将减少到小于 60000 水晶
并且可能会提前上市

63
00:04:59,120 --> 00:05:03,200
地雷将以少于 10 秒的速度冷却
如果你想放置更多地雷

64
00:05:03,200 --> 00:05:06,320
地雷的冷却时间将增长到 10 秒

65
00:05:06,320 --> 00:05:10,960
Booster，Defender 和 Trickster
它们将在上一个军衔可用

66
00:05:11,680 --> 00:05:15,845
此外，您要求我们减少
Defender  无人机的属性加成

67
00:05:15,845 --> 00:05:19,455
Defender 被设计用来防御 Booster 无人机

68
00:05:19,455 --> 00:05:23,577
现在当伤害提升道具被激活时
它会稍微提升伤害

69
00:05:23,577 --> 00:05:27,000
这意味着它的工作方式
与 Defender  或 Trickster 相同

70
00:05:27,040 --> 00:05:32,080
以上公布的数字都可能发生变化
请关注主页上的公告

71
00:05:32,080 --> 00:05:36,951
我们希望这次更新之后
每个人都能为自己找到最好的无人机

72
00:05:38,160 --> 00:05:42,880
终于发生了
Steam 已经更新到了 HTML 5 版本

73
00:05:42,880 --> 00:05:45,360
这意味着，我们终于
可以和 Flash 版本说再见啦

74
00:05:45,792 --> 00:05:49,165
如今，我们的团队专注于新的界面

75
00:05:49,520 --> 00:05:55,120
接下来，我们将修复 HTML 5 版本中的 BUG
并继续添加高清皮肤

76
00:05:57,680 --> 00:05:59,760
欢迎收看 3D 坦克每周视频展播

77
00:05:59,760 --> 00:06:03,200
我们每周挑选由玩家创作的最佳视频

78
00:06:03,840 --> 00:06:06,565
金水晶
谁不喜欢呢？

79
00:06:06,565 --> 00:06:13,840
观看 i.Alfi 展示在战斗中的夺金特技！

80
00:06:27,680 --> 00:06:32,560
当你在这里的时候，再来关注
Quirky 如何在一场匹配赛中击杀 50 人

81
00:06:32,560 --> 00:06:33,840
并且一次也没有死！

82
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
快速提示：如果您想要成为 3D 坦克每周视频的主角

83
00:06:53,520 --> 00:06:58,094
请填写“ 3D 坦克视频创作者”表单
向我们展示你的最近视频

84
00:06:58,094 --> 00:07:02,720
您的作品可能出现在下期节目中
链接在视频描述中

85
00:07:05,680 --> 00:07:10,160
以上就是本期节目的全部内容
不要忘记在评论中分享您的反馈

86
00:07:10,160 --> 00:07:13,760
订阅我们的频道
并且打开通知按钮

87
00:07:13,760 --> 00:07:17,680
在你走之前，不要忘记点赞
再会！

88
00:07:25,040 --> 00:07:28,640
上一次，你需要猜猜看
闪电球会碰到哪辆坦克？

89
00:07:29,280 --> 00:07:33,680
正确答案是 B
让我们恭喜幸运者！

90
00:07:33,680 --> 00:07:36,840
再来关注下一个问题：

91
00:07:45,920 --> 00:07:48,740
需要多少 Blasters 无人机
才能击毁超级坦克（剑圣）？

92
00:07:48,740 --> 00:07:59,780
M 站字幕组
感谢观看 ^_^[]