1
00:00:06,279 --> 00:00:08,740
公布军团系统的改进

2
00:00:08,740 --> 00:00:12,867
展示根据大家的反馈
调整的新界面

3
00:00:15,370 --> 00:00:16,880
坦克手们
大家好！

4
00:00:16,880 --> 00:00:18,410
夏天即将结束

5
00:00:18,410 --> 00:00:21,360
我们决定举办一项全新活动

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,550
活动名称
被叫做狂欢节

7
00:00:22,550 --> 00:00:26,120
我们将提供究极容器
折扣，还有更多！

8
00:00:26,120 --> 00:00:29,001
活动将从 8 月 13 日服务器重启开始

9
00:00:29,001 --> 00:00:31,770
直到 8 月 23 日

10
00:00:31,770 --> 00:00:34,219
享受我们为您准备的主题装扮：

11
00:00:34,219 --> 00:00:37,630
一种特殊的节日迷彩以及降落伞

12
00:00:37,630 --> 00:00:41,559
还有以节日为主题的广告牌
以及时尚的金水晶皮肤

13
00:00:41,559 --> 00:00:45,789
在整个庆祝活动期间
游戏中将提供特殊任务

14
00:00:45,789 --> 00:00:49,200
完成 5 个任务
你将有机会获得 10 个究极容器

15
00:00:49,200 --> 00:00:51,160
想要获得更多吗？

16
00:00:51,160 --> 00:00:55,350
进入现金商店
购买 Joker 和 Divine Retribution 促销包

17
00:00:55,350 --> 00:00:58,019
它们将打 75 折

18
00:00:58,019 --> 00:01:02,159
Divine Retribution 促销包
将解锁防御模块插槽

19
00:01:02,159 --> 00:01:04,559
如果你拥有其中的两款
第三款将被解锁

20
00:01:04,559 --> 00:01:07,760
如果你拥有三款
第四款将被解锁

21
00:01:07,760 --> 00:01:08,760
不想花钱吗？

22
00:01:08,760 --> 00:01:13,160
别担心，除了
现金商店的 7 折促销外

23
00:01:13,160 --> 00:01:19,030
明天装备商店 7 折
后天装备强化 7 折，立即完成 5 折

24
00:01:19,030 --> 00:01:23,860
你甚至可以使用新购买的设备
在两种特殊模式下进行试驾

25
00:01:23,860 --> 00:01:29,460
首先是死亡混战模式
沙漠、大桥 3C 和约克郡

26
00:01:29,460 --> 00:01:34,066
第二种特殊模式是山谷的互夺军旗模式
支持黄蜂、轰天炮

27
00:01:35,970 --> 00:01:39,220
我们非常感谢
您在评论中留下的反馈

28
00:01:39,220 --> 00:01:42,320
我们看到很多人
不喜欢新的战场界面

29
00:01:42,320 --> 00:01:44,290
所以我们决定改进这个界面

30
00:01:44,290 --> 00:01:47,016
让我们把麦克风给 Hazel
让他告诉我们更多

31
00:01:48,340 --> 00:01:50,850
大家好
Hazel  回来啦！

32
00:01:50,850 --> 00:01:53,773
今天我们将再次回顾新的战场界面

33
00:01:53,773 --> 00:01:56,160
讨论两件重要的事情

34
00:01:56,160 --> 00:01:58,950
第一项是 HUD
我们已经改变啦

35
00:01:58,950 --> 00:02:01,750
第二项是 PRO 战场界面

36
00:02:01,750 --> 00:02:04,880
您在屏幕中看到的
第一个元素可能是这一行

37
00:02:04,880 --> 00:02:07,420
但是超速和雷达可能更重要

38
00:02:07,420 --> 00:02:09,750
我们已经把它们移动到了
屏幕中间的位置

39
00:02:09,750 --> 00:02:11,131
还没有最终确定

40
00:02:11,131 --> 00:02:14,610
我们以后可能会改变这些标识的位置

41
00:02:14,610 --> 00:02:16,980
我们还在努力寻找最好的位置

42
00:02:16,980 --> 00:02:19,620
至于护甲值和能量显示条

43
00:02:19,620 --> 00:02:21,380
我们将它们移动到了界面的底部

44
00:02:21,380 --> 00:02:26,499
我们还稍微修改了它们的相对位置
并将它们平行放置

45
00:02:26,499 --> 00:02:29,459
一边是能量条
其作用方式如下

46
00:02:29,459 --> 00:02:34,079
从左向右填充
另一边则相反

47
00:02:34,079 --> 00:02:35,250
让我们向你展示

48
00:02:35,250 --> 00:02:37,480
这就是你的坦克受到伤害时
发生的情况

49
00:02:37,480 --> 00:02:42,334
我们将考虑如何使它
看起来不像癫痫患者的噩梦

50
00:02:43,459 --> 00:02:47,079
还有一条线
这条线显示了伤害来源

51
00:02:48,000 --> 00:02:51,769
现在，再让我们看看
TAB 的战场数据统计界面

52
00:02:51,769 --> 00:02:56,269
我们使用了与道具栏相同的规则
仅仅使用 2 种颜色作为调色板

53
00:02:56,269 --> 00:03:00,499
如您所见，默认情况下
保护模块的指示灯为白色

54
00:03:00,499 --> 00:03:04,660
如果一个模块针对你的炮塔提供了保护
它会被标记为红色

55
00:03:04,660 --> 00:03:08,120
您看到的红色图标越多
对你来说就越糟糕

56
00:03:08,120 --> 00:03:09,779
我们还有一个新功能

57
00:03:09,779 --> 00:03:15,290
这里的指示器显示了一场战斗中
有多少对每个炮塔有抵抗力的保护模块

58
00:03:15,290 --> 00:03:18,799
我们希望它能帮助您
在每场战斗中选择一款装备

59
00:03:18,799 --> 00:03:22,120
这个屏幕上的最后一个地方是
修理包动画

60
00:03:22,120 --> 00:03:24,959
底部的绿线表示您的坦克正在被治疗

61
00:03:24,959 --> 00:03:27,430
让我们关注 PRO 战场！

62
00:03:27,430 --> 00:03:30,400
首先让我们看看“创建战场”按钮

63
00:03:30,400 --> 00:03:34,519
我们制作了一个下拉列表菜单
你可以在其中选择一个预设

64
00:03:34,519 --> 00:03:37,566
现在，我们正在讨论
战斗持续时间的最佳设置值

65
00:03:37,566 --> 00:03:39,540
旗帜和点数

66
00:03:39,540 --> 00:03:41,239
我们将添加一些适当的限制

67
00:03:41,239 --> 00:03:45,819
但是我们想知道你是否真的
需要一个选项来进行自定义设置

68
00:03:45,819 --> 00:03:47,590
请在评论中告诉我们

69
00:03:47,590 --> 00:03:50,090
我们还有“附加设置”选项卡

70
00:03:50,090 --> 00:03:53,471
所有自定义选项在当前界面中
将作为复选框提供

71
00:03:53,471 --> 00:03:56,400
将显示为新的开关

72
00:03:56,400 --> 00:03:58,010
这就是职业战斗的样子

73
00:03:58,010 --> 00:04:00,909
我们将考虑你的反馈意见和建议

74
00:04:00,909 --> 00:04:05,676
因此，请毫不犹豫地告诉我们
您对这些变化的看法

75
00:04:06,819 --> 00:04:08,669
在最近这几期的周报中

76
00:04:08,669 --> 00:04:11,489
Hazel 回答了一些关于军团系统的问题

77
00:04:11,489 --> 00:04:14,739
从那以后
我们一直密切地关注军团制度

78
00:04:14,739 --> 00:04:18,089
让我们谈谈期望的变化

79
00:04:18,089 --> 00:04:21,939
解散军团将导致名称
以及军团标签被清空

80
00:04:21,940 --> 00:04:26,580
这意味着您将能够创建一个新的军团
并使用之前已解散的军团名称

81
00:04:26,580 --> 00:04:31,430
您可以通过坦克币变更军团
领导人、名称、标签和旗帜

82
00:04:31,430 --> 00:04:35,160
您还可以在您的军团名册中
购买额外的插槽

83
00:04:35,160 --> 00:04:38,590
这意味着您的军团中
可以有 12 名及以上的玩家

84
00:04:38,590 --> 00:04:41,729
我们知道许多玩家
一直在等待这些功能

85
00:04:41,729 --> 00:04:45,000
我们继续努力
并将在下期节目中告诉你更多

86
00:04:49,133 --> 00:04:50,133
让我们开始吧！

87
00:04:50,133 --> 00:04:52,965
当你们发布新界面之后

88
00:04:52,965 --> 00:04:56,032
匹配赛中的不平衡错误是否会被修复

89
00:04:56,032 --> 00:04:59,360
包括无伤害和延迟 Bug ？

90
00:05:00,360 --> 00:05:03,460
开发新界面不会影响
我们修复游戏中的 Bug
（SAM STRIZHAK，游戏设计师）

91
00:05:03,460 --> 00:05:06,484
因为不同的开发者关注这些功能

92
00:05:06,484 --> 00:05:11,520
当 HTML5 版本完全开发完成后
优化是否会开始 ？

93
00:05:11,520 --> 00:05:16,480
减少游戏支持的平台数量
释放了大量的开发资源
（KSENIA MESHALKINA）

94
00:05:16,480 --> 00:05:20,449
例如，我们有更多的时间
花在游戏优化上

95
00:05:20,449 --> 00:05:25,996
你们会为高斯炮的齐射射击
以及镭射炮的狙击模式引入暴击伤害吗 ？

96
00:05:25,996 --> 00:05:31,476
唯一一款可能产生暴击伤害的
可切换模式的炮塔是前锋火箭炮

97
00:05:31,476 --> 00:05:37,577
这样设置，只是因为替代模式
在技术上是连续执行的标准模式

98
00:05:37,577 --> 00:05:38,944
镭射炮和高斯炮
与之不同

99
00:05:38,944 --> 00:05:44,418
我们没有计划在不久的将来
为其他替代射击模式添加暴击伤害功能

100
00:05:44,853 --> 00:05:49,427
自从情人节活动以后
我们没有听说过多少有关促销的信息

101
00:05:49,427 --> 00:05:51,514
什么时候他们会回归 ？

102
00:05:51,514 --> 00:05:56,595
我们的市场营销部门
不断地致力于研究新的促销活动

103
00:05:56,595 --> 00:05:59,892
也许有一天我们的计划中会增加这样的促销

104
00:05:59,892 --> 00:06:03,770
您是否会在不久的将来
允许对道具进行装备强化 ？

105
00:06:03,770 --> 00:06:07,170
为了加强道具
你只需要增加您的无人机

106
00:06:07,170 --> 00:06:10,000
你们会把密室重新添加到游戏中吗 ？

107
00:06:10,000 --> 00:06:13,727
我们曾经决定将密室添加回游戏

108
00:06:13,727 --> 00:06:18,644
然而，性能对于我们
可能绝大多数玩家更为重要

109
00:06:19,540 --> 00:06:24,630
为什么水晶促销礼包进入现金商店后
折扣就降低了

110
00:06:24,630 --> 00:06:29,610
为什么商店里没有一个区域
可以随时出售它们呢？

111
00:06:29,848 --> 00:06:34,759
水晶促销礼包是我们
用于测试付费内容的遗留内容

112
00:06:34,759 --> 00:06:38,860
在我们发布坦克币和其他预售的新功能之前

113
00:06:38,860 --> 00:06:41,661
现在这套机制已经过时
我们计划从游戏中移除它

114
00:06:42,400 --> 00:06:45,640
你们是否计划在移动版本中添加新的纹理 ？

115
00:06:45,640 --> 00:06:51,640
例如，战神和十字军的超速功能
在移动版本中仍将使用旧的纹理

116
00:06:51,640 --> 00:06:55,640
我们正致力于完全更新移动版本的引擎

117
00:06:55,640 --> 00:06:59,435
本次更新之后，游戏在所有设备上
外观将保持一致

118
00:07:01,539 --> 00:07:03,460
欢迎收看 3D 坦克每周视频展播

119
00:07:03,460 --> 00:07:06,854
让我们欣赏每周由玩家创造的最佳视频

120
00:07:08,160 --> 00:07:10,830
你每周可以获取多少金水晶 ？

121
00:07:10,830 --> 00:07:11,830
不多吗 ？

122
00:07:11,830 --> 00:07:15,511
好吧，欣赏 Graphics 令人吃惊的夺金技巧

123
00:07:15,511 --> 00:07:19,497
他尝试夺取许多金水晶！

124
00:07:46,105 --> 00:07:49,240
你有没有试过新的特斯拉参数 ？

125
00:07:49,240 --> 00:07:53,120
看看 Jumper 如何使用新的特斯拉参数
击毁敌方坦克

126
00:08:05,185 --> 00:08:06,210
快速一提：

127
00:08:06,210 --> 00:08:08,850
如果你想要出现在每周视频展播

128
00:08:08,850 --> 00:08:10,620
请填写“3D 坦克视频”表单

129
00:08:10,620 --> 00:08:13,030
给我们展示你的最近视频

130
00:08:13,030 --> 00:08:15,389
可能在下期周报中！

131
00:08:15,389 --> 00:08:18,194
链接在描述中

132
00:08:20,389 --> 00:08:22,007
享受狂欢节的庆祝活动

133
00:08:22,007 --> 00:08:26,220
下期周报将在 27 日播出

134
00:08:26,220 --> 00:08:28,889
不要忘记在下方评论中分享您的想法

135
00:08:28,889 --> 00:08:32,059
确保订阅到并打开通知按钮

136
00:08:32,059 --> 00:08:34,739
按下“喜欢”按钮表示支持

137
00:08:34,740 --> 00:08:35,240
再会！

138
00:08:42,384 --> 00:08:44,230
上期节目
你需要猜猜看

139
00:08:44,230 --> 00:08:49,470
需要多少次射击后
所有坦克的道具状态会被禁用

140
00:08:49,470 --> 00:08:51,250
正确答案是 C

141
00:08:51,250 --> 00:08:53,620
让我们恭喜幸运者！

142
00:08:53,620 --> 00:08:55,116
再来关注新问题：

143
00:09:09,047 --> 00:09:11,820
闪电球会碰到哪辆坦克？
（配备减少射程参数）

144
00:09:11,820 --> 00:09:22,900
M站字幕组
感谢观看 ^_^

[]