1
00:00:00,000 --> 00:00:03,300
3D坦克周报第296期

2
00:00:03,310 --> 00:00:07,279
在今天的节目中
我们将聊聊升级和装备强化

3
00:00:07,279 --> 00:00:13,600
分享全新的超级周末活动
预览最新的伤害音效

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,719
坦克手们
大家好！

5
00:00:15,719 --> 00:00:17,900
超级周末活动来啦！

6
00:00:17,900 --> 00:00:21,109
让我们从特殊游戏模式开始

7
00:00:21,109 --> 00:00:26,189
4对4，黄蜂轰天炮
在小桥之战-1地图的互夺军旗模式

8
00:00:26,189 --> 00:00:27,410
很有趣
不是吗？

9
00:00:27,410 --> 00:00:29,189
不要忘记主动尝试一次！

10
00:00:29,189 --> 00:00:33,040
与此同时
我们还有3项特殊任务

11
00:00:33,040 --> 00:00:35,570
完成这些任务
将带给你额外的星星和碎片

12
00:00:35,570 --> 00:00:39,470
获得全部120颗星星的玩家

13
00:00:39,470 --> 00:00:44,200
将获得7个最新的究极容器
包括令人羡慕的火箭炮皮肤

14
00:00:44,200 --> 00:00:45,850
以及全新的参数

15
00:00:45,850 --> 00:00:48,820
想让你的装备商店
看起来更豪华吗？

16
00:00:48,820 --> 00:00:52,670
请在商店里查看新的特别促销包
里面有很多人期待的物品！

17
00:00:52,670 --> 00:00:57,308
60款究极容器
独一无二的迷彩、射击效果和皮肤

18
00:00:57,308 --> 00:01:01,440
蜂王和火箭炮打55折

19
00:01:01,440 --> 00:01:04,733
与以往一样，我们将提升
匹配赛的水晶和经验值奖励

20
00:01:04,733 --> 00:01:07,100
使得游戏更加有趣

21
00:01:07,100 --> 00:01:09,310
祝大家在战场上好运！

22
00:01:09,310 --> 00:01:13,249
再来说说装备强化

23
00:01:13,249 --> 00:01:16,633
正如你看到的那样
你不仅可以购买炮塔和底盘的新等级

24
00:01:16,633 --> 00:01:19,450
还可以提升现有等级

25
00:01:19,450 --> 00:01:20,569
需要回顾吗？

26
00:01:20,569 --> 00:01:24,420
让我们解释一下工作原理：
装备等级与军衔关联

27
00:01:24,420 --> 00:01:29,790
不能购买超出军衔限制的等级的装备
（ALEXEY KHUSAINCV，研发组长）

28
00:01:29,799 --> 00:01:33,259
与此同时
你可以强化当前装备

29
00:01:33,259 --> 00:01:35,990
装备强化不受军衔限制

30
00:01:35,990 --> 00:01:41,640
例如，如果你有M2等级的装备
而M3等级对你还不可用

31
00:01:41,640 --> 00:01:46,020
你可以将装备
从M2等级的第0级强化到第10级

32
00:01:46,020 --> 00:01:48,390
于是，问题来了

33
00:01:48,390 --> 00:01:51,183
当你已经可以购买M3等级的装备时

34
00:01:51,183 --> 00:01:56,340
你仍然可以继续强化M2等级的装备
而不是购买M3等级，这样没有意义

35
00:01:56,340 --> 00:01:59,105
却使得玩家面临一个选择：

36
00:01:59,105 --> 00:02:02,359
是继续强化当前等级的装备
还是直接购买更高等级的装备？

37
00:02:02,359 --> 00:02:06,299
玩家将感到迷惑
你需要计算出更经济的方式

38
00:02:06,299 --> 00:02:08,392
我们为您解决了这个难题：

39
00:02:08,392 --> 00:02:13,870
未来，如果您的军衔已经可以购买更高等级的装备
那么你将无法继续强化当前等级的装备

40
00:02:13,870 --> 00:02:18,960
这意味着继续强化M2等级的装备
从第0级到第10级都被禁止

41
00:02:18,960 --> 00:02:20,939
因为您可以直接购买M3等级装备

42
00:02:20,939 --> 00:02:25,230
这项更新对老玩家无影响
因为他们本身知道强化的工作原理

43
00:02:25,230 --> 00:02:26,577
然而
对于新玩家来说

44
00:02:26,577 --> 00:02:31,946
这将使得他们更容易理解坦克的升级原理
因为只有1个按钮是可用的

45
00:02:31,946 --> 00:02:34,844
要么强化
要么购买

46
00:02:36,299 --> 00:02:40,970
我们将为暴击添加新音效
帮助你更好地区分出暴击伤害

47
00:02:40,970 --> 00:02:44,409
从而在战场上保持更快的响应速度

48
00:02:44,409 --> 00:02:47,610
你将能轻松分辨出暴击伤害

49
00:02:47,610 --> 00:02:50,470
我们还收到了来自色盲玩家的反馈

50
00:02:50,470 --> 00:02:54,260
他们无法分辨出伤害显示器的颜色

51
00:02:54,260 --> 00:02:56,040
声音对他们将产生帮助

52
00:02:56,040 --> 00:03:07,061
在测试服务器上收听新声音
让我们从正常伤害开始

53
00:03:07,061 --> 00:03:15,200
现在我们将用蜂王的超速功能
来展示暴击伤害的音效

54
00:03:15,200 --> 00:03:23,288
这是被敌人暴击伤害后的音效

55
00:03:23,288 --> 00:03:28,636
同时，我们听到了
暴击伤害的声音

56
00:03:28,636 --> 00:03:33,030
如果敌人击中了你放置的地雷
你也会听到这个声音

57
00:03:33,030 --> 00:03:36,731
进入测试服务器
它有很多有趣的东西

58
00:03:36,879 --> 00:03:40,000
我们还为这些声音添加了
单独的音量设置

59
00:03:40,000 --> 00:03:43,670
在那里你可以调整
伤害和暴击伤害的声音大小

60
00:03:43,670 --> 00:03:46,795
请在评论中告诉我们
您对这项更新的看法

61
00:03:48,659 --> 00:03:51,540
电子竞技的淡季已经结束
取而代之的是

62
00:03:51,540 --> 00:03:56,860
电子竞技2021第二赛季的资格赛已经开始

63
00:03:56,860 --> 00:03:59,829
是时候成立战队
成为最佳电子竞技选手了

64
00:03:59,829 --> 00:04:02,860
你只需要登录电子竞技网站
创建战队即可

65
00:04:02,860 --> 00:04:06,510
邀请队友
报名参加其中一场资格赛

66
00:04:06,510 --> 00:04:11,329
第一场资格赛已经开始
你依然可以在周末报名下一场资格赛

67
00:04:11,329 --> 00:04:13,395
如果你需要复习一下
它是如何工作的：

68
00:04:13,395 --> 00:04:17,821
16或32支队伍将进入
单独淘汰赛第1组

69
00:04:17,821 --> 00:04:19,875
胜者晋级
败者淘汰

70
00:04:19,875 --> 00:04:24,050
晋级的战队相互间继续比赛
直到只剩下两支战队

71
00:04:24,050 --> 00:04:29,129
这两名决赛选手不仅获得了
参加大赛小组赛的邀请

72
00:04:29,129 --> 00:04:32,580
还将获得独一无二的 Lucky 7 迷彩作为奖励

73
00:04:32,580 --> 00:04:35,880
这还不是全部
在小组赛和季后赛中

74
00:04:35,880 --> 00:04:40,210
各战队将争夺一些享有盛誉的奖品
包括数百万颗水晶

75
00:04:40,210 --> 00:04:44,730
上千坦克硬币
底盘和炮塔参数，以及容器

76
00:04:44,730 --> 00:04:46,550
还有数月的 VIP 使用时间

77
00:04:46,550 --> 00:04:48,806
获胜者还将获得稀有的 Star 迷彩

78
00:04:48,806 --> 00:04:54,500
以及能够防御全部伤害
包括暴击伤害 20% 的模块

79
00:04:54,500 --> 00:04:58,870
对于还没有决定
是否参加战场上比赛的玩家来说

80
00:04:58,870 --> 00:04:59,862
需要提醒你们：

81
00:04:59,862 --> 00:05:04,860
几乎每场比赛都会在电子竞技频道播出
链接在视频描述中

82
00:05:04,860 --> 00:05:06,194
在季后赛阶段

83
00:05:06,194 --> 00:05:09,416
你还将有机会参加一个特别活动

84
00:05:09,416 --> 00:05:13,560
在此期间，你可以购买
4款顶级战队迷彩中的一款

85
00:05:13,610 --> 00:05:18,960
为每一场比赛的获胜者投票
赚取星星数来兑换超多的容器！

86
00:05:18,960 --> 00:05:20,659
我们战场见！

87
00:05:22,250 --> 00:05:23,845
欢迎收看3D坦克每周视频展播

88
00:05:23,845 --> 00:05:28,400
一起来看本周由玩家创作的最佳视频

89
00:05:28,400 --> 00:05:29,430
怀旧的感觉怎么样？

90
00:05:29,430 --> 00:05:36,266
好的，首先，欣赏 Quirky Events 展示的新磁力炮参数
使得自我修复成为可能

91
00:05:46,495 --> 00:05:50,682
然后，欣赏 Winter 升级到传奇军衔的视频

92
00:05:50,682 --> 00:05:53,053
他的操作是史诗级的！

93
00:05:53,053 --> 00:05:53,637
恭喜他！

94
00:06:04,410 --> 00:06:08,579
快速提醒：如果你的视频
想在周报中出现

95
00:06:08,579 --> 00:06:11,497
请通过指定表单将视频链接发给我们

96
00:06:11,497 --> 00:06:13,742
表单链接在视频描述中

97
00:06:16,323 --> 00:06:17,970
以上就是今天的全部内容

98
00:06:17,970 --> 00:06:20,222
不要错过每周猜猜看

99
00:06:20,222 --> 00:06:24,270
我们刚刚将奖品
从5000水晶变成了3个容器

100
00:06:24,270 --> 00:06:27,729
回答问题是获取稀有容器的简单方式

101
00:06:27,729 --> 00:06:31,229
请将正确答案
通过视频描述的链接发给我们

102
00:06:31,229 --> 00:06:37,020
请务必订阅频道
并打开通知按钮

103
00:06:37,020 --> 00:06:38,020
哦！

104
00:06:38,020 --> 00:06:39,826
别忘记点击“喜欢”按钮

105
00:06:39,826 --> 00:06:40,800
再会！

106
00:06:46,810 --> 00:06:47,668
上期节目

107
00:06:47,668 --> 00:06:50,328
你需要猜猜看滑膛炮

108
00:06:50,328 --> 00:06:52,840
装备 Blunderbuss 参数后
能击毁多少辆坦克

109
00:06:52,889 --> 00:06:56,199
正确答案是 C
5辆坦克

110
00:06:56,199 --> 00:06:59,099
让我们恭喜幸运者

111
00:06:59,099 --> 00:07:00,341
再来关注新问题：

112
00:07:10,861 --> 00:07:13,800
黄蜂将落在哪个区域？

113
00:07:13,800 --> 00:07:24,620
M站字幕组
感谢观看^_^[]