1
00:00:00,000 --> 00:00:06,380
3D坦克周报
2021新年特别篇

2
00:00:12,800 --> 00:00:15,840
坦克手们，大家好！
我们代表3D坦克开发团队

3
00:00:15,840 --> 00:00:19,920
我们祝贺您圣诞节和新年快乐！
（Alexandra，首席社区经理）

4
00:00:19,920 --> 00:00:22,720
今天，我们向你致你最良好的祝愿

5
00:00:22,720 --> 00:00:28,240
从总部到世界各地
都有3D坦克的身影
（Marcus，英国社区经理）

6
00:00:28,240 --> 00:00:32,206
你一定会同意2020年的与众不同

7
00:00:32,206 --> 00:00:40,640
许多有趣事件发生
让我们重温其中的精彩时刻
（Mark，设计师）

8
00:00:40,640 --> 00:00:43,200
备受期待的战神底盘上线

9
00:00:43,200 --> 00:00:49,520
为了庆祝十一周年，我们组织了
带烧烤、蛋糕和苏打汽水的3D坦克野餐
（Olga，德国社区经理）

10
00:00:49,520 --> 00:00:52,393
与大家一起期待战神底盘

11
00:00:52,480 --> 00:00:55,440
游戏的平衡性
调整再调整

12
00:00:55,440 --> 00:00:58,497
大家仍在焦急地等待战神底盘

13
00:00:58,497 --> 00:01:02,367
我们通过“The GAME”游历了每个大陆

14
00:01:02,367 --> 00:01:06,462
然后继续等待战神底盘

15
00:01:06,462 --> 00:01:09,359
终于它来啦！

16
00:01:09,359 --> 00:01:13,840
此后，又有两款磁悬浮底盘上线
其中Hopper重量更轻，速度更快
（Semyon，游戏策划）

17
00:01:13,840 --> 00:01:18,800
作为中型底盘，Crusader成为
兼顾护甲和速度的中间选择

18
00:01:18,800 --> 00:01:22,702
与老底盘不同的是
新底盘有了反重力引擎
（Pavel，艺术总监）

19
00:01:22,702 --> 00:01:26,147
所以它们可以漂浮在地面上
并直接侧向移动

20
00:01:26,147 --> 00:01:34,560
这是坦克制造业的重大技术突破
我们开启了新的机会之门

21
00:01:34,560 --> 00:01:40,560
现在我们可以满怀信心地说
对于坦克手来说，没有什么不可能

22
00:01:40,560 --> 00:01:47,360
疫情的大流行对于所有人来说都很意外
但是我们没有惊慌失措，而是全副武装地迎接它

23
00:01:47,360 --> 00:01:50,960
稳稳地操控坦克
在封锁中幸存

24
00:01:50,960 --> 00:01:54,000
与玩家们一起
在游戏中消灭病毒

25
00:01:54,000 --> 00:01:58,880
2020年我们告别Flash
进入游戏发展的新时代
（Michat，波兰社区经理）

26
00:01:59,520 --> 00:02:04,595
3D坦克的诞生得益于Flash技术的蓬勃发展

27
00:02:04,595 --> 00:02:07,520
这些美好回忆将被永远铭记

28
00:02:07,520 --> 00:02:12,480
我们一直在实验
想要做出一些新东西

29
00:02:13,040 --> 00:02:16,080
使得游戏保持新鲜有趣
（Ivan，游戏策划）

30
00:02:16,080 --> 00:02:18,880
在每次更新后都更加好玩

31
00:02:19,040 --> 00:02:25,360
2020年在您的大力帮助下
我们完成了很多超酷的事！

32
00:02:26,080 --> 00:02:27,920
感谢您一直的陪伴

33
00:02:28,880 --> 00:02:31,120
感谢您的支持和照顾

34
00:02:31,840 --> 00:02:34,080
感谢您的关心和喜爱

35
00:02:34,080 --> 00:02:39,600
在新的一年里，祝你像Hopper一样
飞越所有生活的障碍

36
00:02:39,600 --> 00:02:46,240
像黄蜂一样快速达成自己的目标
像猛犸象一样健康

37
00:02:46,240 --> 00:02:47,360
圣诞快乐
朋友

38
00:02:47,360 --> 00:02:49,588
新年快乐

39
00:02:49,588 --> 00:02:50,898
欢呼！

40
00:02:50,898 --> 00:02:54,460
新年快乐！

41
00:02:54,460 --> 00:02:56,860
M站字幕组
祝您新年快乐[]