1
00:00:00,100 --> 00:00:02,500
警告：该视频可能会引起光敏性癫痫(PSE)发作
建议观众酌情考虑

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,820
3D坦克周报第281期

3
00:00:03,820 --> 00:00:07,350
在今天的节目中
我们将回顾军团赛的比赛结果

4
00:00:07,350 --> 00:00:13,232
告别Flash
展示新底盘

5
00:00:15,219 --> 00:00:17,133
坦克手，大家好！

6
00:00:17,140 --> 00:00:18,140
今天终于来了

7
00:00:18,140 --> 00:00:20,099
我们正式关闭了游戏的Flash版本
（外服）

8
00:00:20,099 --> 00:00:23,929
别担心，您的充值和物品
都保留在您的账户里

9
00:00:23,929 --> 00:00:27,679
为了更好地告别Flash
我们将举办一个特殊活动

10
00:00:27,679 --> 00:00:30,190
首先，直到1月7日前

11
00:00:30,190 --> 00:00:34,790
蓝水晶空投包将回归
匹配赛每一个等级的战场

12
00:00:34,790 --> 00:00:38,280
此外，一款新的特殊游戏模式
将被添加

13
00:00:38,280 --> 00:00:42,260
这是我们为老玩家准备的
你们一定会喜欢它！

14
00:00:42,260 --> 00:00:46,720
你们将在高地角斗场进行4对4的比赛

15
00:00:46,720 --> 00:00:50,493
所有人都将装备蜂王和激光炮
还有传奇迷彩

16
00:00:50,493 --> 00:00:52,100
你还会得到一个特殊的参数

17
00:00:52,100 --> 00:00:56,891
你不能调整装备
使用道具，无人机和其它参数

18
00:00:56,891 --> 00:00:58,989
超速和装备强化也被禁用

19
00:00:58,989 --> 00:01:01,260
就像以前一样！

20
00:01:01,260 --> 00:01:06,250
战斗将最多持续7分钟
一方先夺取5旗为胜

21
00:01:06,250 --> 00:01:08,790
金水晶将和以往一样在地图上掉落

22
00:01:08,790 --> 00:01:13,466
除此之外，还有4款特别任务
以及一款超级任务在等着你

23
00:01:13,466 --> 00:01:18,450
任务奖励包括全新的Flash纪念迷彩
还有5个容器

24
00:01:18,450 --> 00:01:23,890
中士军衔以上的玩家可以体验特殊游戏模式
该模式将持续到12月7日

25
00:01:23,890 --> 00:01:26,924
所以不要错过怀旧的机会！

26
00:01:29,557 --> 00:01:34,610
同时，随着Flash版本的停止
新的试验宣布开始

27
00:01:34,610 --> 00:01:37,511
我们在以前的周报中说过
如果您没有看

28
00:01:37,511 --> 00:01:42,240
可以在论坛中寻找相关信息
链接在视频描述中

29
00:01:42,240 --> 00:01:45,420
基本上，我们将试验大地图
以及每队16名玩家对战

30
00:01:45,420 --> 00:01:48,765
对于由于配置
在大地图体验不佳的玩家

31
00:01:48,765 --> 00:01:52,245
我们建议您调低游戏的分辨率

32
00:01:54,729 --> 00:01:59,710
大家等了很久的战神底盘
当它上线时，所有人都迫不及待想要尝试

33
00:01:59,710 --> 00:02:04,950
然而，与所有重型底盘一样
即使有无人机加成，战神的速度不快

34
00:02:04,950 --> 00:02:10,374
另一方面，另一款磁悬浮底盘
Hopper，更快，机动性更强

35
00:02:10,374 --> 00:02:14,030
拥有独特的跳跃超速技能
但是护甲薄弱

36
00:02:14,030 --> 00:02:17,023
对于喜欢机动性和护甲都保持平衡的玩家来说

37
00:02:17,023 --> 00:02:20,910
只能选择传统的中型底盘
直到今天……

38
00:02:20,910 --> 00:02:22,440
Crusader被加入

39
00:02:22,440 --> 00:02:25,940
这款底盘是为喜欢中型底盘玩家设计

40
00:02:25,940 --> 00:02:30,420
快速突袭敌人的基地
或者打破阵地防御，它可以做任何事

41
00:02:30,420 --> 00:02:35,010
别忘了，它是一款磁悬浮底盘
这意味着很难翻车

42
00:02:35,010 --> 00:02:38,540
此外，Crusader还有重要的扫射功能

43
00:02:38,540 --> 00:02:42,030
就像战神一样
Crusader拥有自己的炮台

44
00:02:42,030 --> 00:02:45,663
战神的移动射击速度慢但有力度

45
00:02:45,663 --> 00:02:51,230
能大量伤害敌人，治愈队友
Crusader则与之完全不同

46
00:02:51,230 --> 00:02:53,590
后者会发射冰柱

47
00:02:53,590 --> 00:02:55,900
不，你没有听错

48
00:02:55,900 --> 00:03:01,150
冰柱将飞来飞去，痛击敌人
使得敌人被冻住

49
00:03:01,150 --> 00:03:03,120
然后不留痕迹地融化

50
00:03:03,120 --> 00:03:05,110
这是完美的武器

51
00:03:05,110 --> 00:03:08,859
下周，这款底盘将出现在游戏中
与玩家甜蜜邂逅

52
00:03:08,859 --> 00:03:10,753
敬请关注公告

53
00:03:12,260 --> 00:03:16,600
今年最重要的赛事之一
军团锦标赛已经结束

54
00:03:16,600 --> 00:03:20,360
半决赛上半场
Revenge遭遇Team Pointers

55
00:03:20,360 --> 00:03:24,800
比赛包括三种形式
在三张地图上每张较量两回合

56
00:03:24,800 --> 00:03:30,260
Revenge不仅让粉丝吃惊
也让对手吃惊，把他们打趴在地

57
00:03:30,260 --> 00:03:35,340
半决赛下半场
Eternity轻松战胜Legacy进入决赛

58
00:03:35,340 --> 00:03:37,950
保证自己至少拿到青铜迷彩

59
00:03:37,950 --> 00:03:41,111
在决赛淘汰赛中

60
00:03:41,111 --> 00:03:45,360
Pointers和Legacy为留下来展开比赛

61
00:03:45,360 --> 00:03:49,580
Team Pointers显然更受欢迎
以不败战绩取胜

62
00:03:49,580 --> 00:03:54,490
但是这还没有结束
还有三场重要比赛

63
00:03:54,490 --> 00:03:58,340
决赛上半场
Revenge对战Eternity

64
00:03:58,340 --> 00:04:04,080
两种形式的比赛后，出乎意料
Revenge以2：1领先

65
00:04:04,080 --> 00:04:09,217
在第三种形式的比赛，黑暗森林地图，轻型底盘赛中
Revenge很快占据主动

66
00:04:09,217 --> 00:04:13,480
两轮比赛后，比分变成4：1

67
00:04:13,480 --> 00:04:18,630
随着Revenge主导比赛
Eternity不能再犯错了

68
00:04:18,630 --> 00:04:24,350
但是戏剧化的比赛再度让他们失望
最终Revenge以5：1拿下比赛 

69
00:04:24,350 --> 00:04:28,440
根据赛制，Eternity与Team Pointers遭遇

70
00:04:28,440 --> 00:04:30,822
这是最关键的比赛之一：

71
00:04:30,822 --> 00:04:34,500
争夺总决赛的唯一门票

72
00:04:34,500 --> 00:04:39,117
在第一种形式的比赛里
Team Pointers采用了激进的打法

73
00:04:39,117 --> 00:04:42,500
并延续到大桥3C地图上的轻型比赛中

74
00:04:42,500 --> 00:04:47,530
比分咬得很死
两轮比赛双方都未能夺旗

75
00:04:47,530 --> 00:04:49,430
比分保持在2：0

76
00:04:49,430 --> 00:04:54,428
比赛继续
形式仍为轻型底盘

77
00:04:54,428 --> 00:04:56,770
地图换成了路桥大战

78
00:04:56,770 --> 00:05:00,711
Eternity拿下第2轮

79
00:05:00,711 --> 00:05:05,390
以3：1比分不敌Team Pointers

80
00:05:05,390 --> 00:05:09,720
Eternity被淘汰出局
名列第三

81
00:05:09,720 --> 00:05:14,366
终于，我们期待的总决赛来了

82
00:05:14,366 --> 00:05:18,115
Revenge将和Team Pointers竞争激烈

83
00:05:18,794 --> 00:05:22,924
在前三轮比赛中
两队都未能夺旗

84
00:05:22,924 --> 00:05:26,400
在第四轮时
其中一队暂时领先

85
00:05:26,400 --> 00:05:30,130
Revenge拿下第4轮和第5轮
直到第6轮

86
00:05:30,130 --> 00:05:34,800
在第四种形式，红色警戒地图上
Team Pointers找回自信

87
00:05:34,800 --> 00:05:41,250
赢得了两场比赛中的一场
在最后一场比赛前，将比分追到2：1

88
00:05:41,250 --> 00:05:47,420
由于比分接近，双方在圣地之战
中型底盘的对决中，争夺异常激烈

89
00:05:47,420 --> 00:05:50,398
Team Pointers一轮都输不起

90
00:05:50,398 --> 00:05:57,860
但是Revenge能够保持领先
并将比分拉到Team Pointers难以追赶的程度

91
00:05:57,860 --> 00:06:01,857
经过九轮艰苦较量
Revenge终于锁定胜利

92
00:06:01,857 --> 00:06:05,620
以3：1比分拿下总决赛

93
00:06:05,620 --> 00:06:09,270
恭喜Revenge成为当之无愧的冠军！

94
00:06:09,270 --> 00:06:15,382
百万水晶，数月VIP
数千坦克币，令人羡慕的底盘参数

95
00:06:15,382 --> 00:06:19,967
几十个容器
以及著名的冠军迷彩

96
00:06:19,967 --> 00:06:26,884
还有能抵消所有炮塔和地雷25%伤害的防御模块
都已经发给战队成员

97
00:06:29,020 --> 00:06:30,828
欢迎收看3D坦克每周视频展播

98
00:06:30,828 --> 00:06:35,360
我们每周精选由玩家创作的优秀视频

99
00:06:35,360 --> 00:06:41,680
首先，观看Alfi展示的
名为“toxic city”全新3D坦克编辑器

100
00:06:55,680 --> 00:06:58,750
正如你们知道的那样
我们已经下线了FLASH版本
（外服）

101
00:06:58,750 --> 00:07:05,480
请观看tankman9000制作的2009-2020的回顾视频

102
00:07:16,119 --> 00:07:19,691
顺带一提：如果你想要
出现在周报中

103
00:07:19,691 --> 00:07:25,226
请通过指定表单提交你的视频
链接在视频描述中

104
00:07:27,180 --> 00:07:31,070
最近，我们没有足够的新闻
来充实每期周报

105
00:07:31,070 --> 00:07:35,940
于是有人说周报和以前不一样了

106
00:07:35,940 --> 00:07:37,347
在周报的描述中

107
00:07:37,347 --> 00:07:41,389
我们留下一个链接
期望收集你的意见

108
00:07:41,389 --> 00:07:45,690
请在表格中写下你想在周报中看到什么
最重要的是，原因是什么

109
00:07:45,690 --> 00:07:48,350
以上就是本期节目的全部内容
是时候说再见了

110
00:07:48,350 --> 00:07:50,070
我们下周再会

111
00:07:50,070 --> 00:07:51,039
拜拜！

112
00:07:58,176 --> 00:08:05,000
上周，你需要猜猜看维京离子炮
将通过超速击毁多少辆坦克

113
00:08:05,010 --> 00:08:07,900
正确答案是B

114
00:08:07,900 --> 00:08:10,060
让我们恭喜幸运者！

115
00:08:10,060 --> 00:08:11,673
再来关注新问题：

116
00:08:36,826 --> 00:08:39,876
多少辆坦克会受到AP状态的影响？

117
00:08:39,870 --> 00:08:49,620
M站字幕组
感谢观看^_^[]