1
00:00:00,100 --> 00:00:02,500
警告：该视频可能会引起光敏性癫痫(PSE)发作
建议观众酌情考虑

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,620
3D坦克周报第270期

3
00:00:03,659 --> 00:00:06,670
在今天的节目中
我们将庆祝坦克手日

4
00:00:06,670 --> 00:00:11,620
公布游戏移动版的操控方式调整

5
00:00:13,760 --> 00:00:14,780
坦克手们，大家好！

6
00:00:14,860 --> 00:00:17,800
我们正在庆祝9月9日的坦克手日

7
00:00:17,800 --> 00:00:23,130
从周三起，我们将提供节日主题
特别任务和3个特殊任务

8
00:00:23,130 --> 00:00:26,340
除此之外，金水晶的降落概率也被增加

9
00:00:26,340 --> 00:00:29,619
玩家将有机会进入单人超级坦克模式！

10
00:00:29,619 --> 00:00:34,360
此外，超级容器和硬币盒子将在现金商店中提供！

11
00:00:34,360 --> 00:00:38,160
在HTML5版本的游戏中
特别任务正在等着你

12
00:00:38,160 --> 00:00:40,010
任务包含两个完全不同的系列

13
00:00:40,010 --> 00:00:42,160
第一系列任务从9月9日开始

14
00:00:42,160 --> 00:00:46,500
第二系列任务
将会和单人超级坦克模式结合

15
00:00:46,500 --> 00:00:49,149
只可以在那个模式中完成

16
00:00:49,149 --> 00:00:51,520
这意味着您肯定有事情要做！

17
00:00:51,520 --> 00:00:53,250
但是还不止这些

18
00:00:53,250 --> 00:00:57,390
从今天开始，商店内物品打5折

19
00:00:57,390 --> 00:01:00,160
明天，车库物品5折

20
00:01:00,160 --> 00:01:04,750
周日微升级也将半价出售

21
00:01:04,750 --> 00:01:08,560
不要忘记，“快乐坦克手日”
活动仍在继续

22
00:01:08,560 --> 00:01:12,160
今天是“我城市里的坦克”活动的开始

23
00:01:12,160 --> 00:01:16,700
活动细节，特别是关于你们
超酷社区经理的轶事

24
00:01:16,740 --> 00:01:18,740
相关链接在视频描述中

25
00:01:21,460 --> 00:01:25,600
我们正在通过调整操控方式
来改善游戏在移动设备上的体验

26
00:01:25,600 --> 00:01:30,220
不，除了射击按钮外
我们不会移除任何东西

27
00:01:30,220 --> 00:01:32,240
这会使得射击自动化

28
00:01:32,240 --> 00:01:35,260
之前你们开玩笑说
我们会把射击按钮出售，不会的

29
00:01:35,260 --> 00:01:37,680
我们只是把射击变成半自动的

30
00:01:37,680 --> 00:01:41,160
这样将使得手机玩家
更容易取得好成绩

31
00:01:41,160 --> 00:01:42,450
这对玩家意味着什么呢？
（Ivan Naumov，游戏设计师）

32
00:01:42,450 --> 00:01:46,700
现在，如果敌人在射击范围内

33
00:01:46,700 --> 00:01:49,170
你的炮塔会自动射击

34
00:01:49,170 --> 00:01:51,740
你仍然可以通过双击屏幕
切换回手动射击

35
00:01:51,740 --> 00:01:54,110
此外，如果你喜欢的话

36
00:01:54,110 --> 00:01:57,960
你可以随便改变炮塔的射击模式

37
00:01:57,960 --> 00:02:00,160
只需要再双击屏幕

38
00:02:00,160 --> 00:02:04,090
之后，炮塔将自动锁定目标

39
00:02:04,090 --> 00:02:05,789
是的，这应该很舒服

40
00:02:05,789 --> 00:02:09,649
现在，您可以完全集中精力控制坦克了

41
00:02:09,649 --> 00:02:13,180
而在更新之前，你需要停止坦克
来瞄准目标

42
00:02:13,180 --> 00:02:15,390
现在，你不必了

43
00:02:15,390 --> 00:02:17,450
当然，这种控制模式也有一些缺点

44
00:02:17,450 --> 00:02:21,500
最明显的是自动射击模式下
你可能会对自己造成伤害

45
00:02:21,500 --> 00:02:25,060
小心像雷暴炮或离子炮这样的
带溅射伤害的炮塔

46
00:02:25,060 --> 00:02:28,600
因此，你现在必须更加专注于游戏

47
00:02:28,600 --> 00:02:30,500
只是无需操心瞄准和射击

48
00:02:30,500 --> 00:02:35,220
如果你愿意，还可以在游戏设置中
完全禁用自动瞄准射击模式

49
00:02:35,220 --> 00:02:37,970
这些并不是对移动版本的唯一更改

50
00:02:37,970 --> 00:02:40,440
我们将在下期节目中分享更多

51
00:02:40,440 --> 00:02:41,620
敬请期待！

52
00:02:44,340 --> 00:02:48,040
我们已经在上期节目中
介绍过战场奖励的增加

53
00:02:48,040 --> 00:02:50,400
但是这里需要再重复一遍

54
00:02:50,400 --> 00:02:54,120
你还记得我们增加战场奖励的水晶和经验值

55
00:02:54,120 --> 00:02:56,630
作为整个夏天的一次实验

56
00:02:56,630 --> 00:02:58,820
是的，我们不仅没有停止实验

57
00:02:58,820 --> 00:03:03,950
9月9日起，我们把经验值奖励
提升了4倍

58
00:03:03,950 --> 00:03:06,260
并继续保持双倍战场奖励

59
00:03:06,260 --> 00:03:10,400
这将帮助新玩家更快升级
更快获取炮塔和底盘

60
00:03:10,400 --> 00:03:14,620
缩短你升级整个装备商店所需时间

61
00:03:16,440 --> 00:03:19,700
在本期节目的尾声
让我们宣布一些新消息……

62
00:03:43,000 --> 00:03:46,800
Hazel：如果超速的话……
（Semyon Strizhak，游戏设计师）

63
00:03:55,720 --> 00:03:57,480
欢迎收看每周视频展播

64
00:03:57,480 --> 00:04:02,240
我们每周精选玩家投稿的最佳视频

65
00:04:02,240 --> 00:04:07,000
首先，Cyborg Eats Food向我们展示了
一些精彩活动瞬间！

66
00:04:25,060 --> 00:04:32,000
然后，欣赏Mr.Nibbles分享的个人跑酷剪辑！

67
00:04:48,200 --> 00:04:53,380
最后，Juggernaut演示了3D坦克移动版的玩法

68
00:05:03,100 --> 00:05:04,520
以上就是本期节目的全部内容

69
00:05:04,520 --> 00:05:08,260
下周五我们将带来更多3D坦克新闻

70
00:05:08,320 --> 00:05:08,880
再会！

71
00:05:14,860 --> 00:05:20,940
上期节目，你需要猜猜看
3辆激活超速功能的维京雷暴炮能否击毁

72
00:05:20,940 --> 00:05:24,020
装备了防御模块的猛犸象前锋

73
00:05:24,020 --> 00:05:28,449
正确答案是B
恭喜幸运者！

74
00:05:28,449 --> 00:05:29,780
再来关注新问题

75
00:05:42,980 --> 00:05:46,540
谁能拿到球？

76
00:05:46,540 --> 00:05:56,540
M站字幕组
感谢观看^_^[]