1
00:00:03,750 --> 00:00:04,790
在今天的节目中

2
00:00:04,790 --> 00:00:08,630
我们将很快回顾一下
过去12个月发生的事情

3
00:00:08,630 --> 00:00:12,020
回顾大家投票选出的最喜欢的更新

4
00:00:12,020 --> 00:00:14,220
为圣诞节结束战争

5
00:00:15,700 --> 00:00:17,300
坦克手们，大家好！

6
00:00:17,300 --> 00:00:21,340
今年的亮点是3D坦克成立十周年

7
00:00:21,350 --> 00:00:24,400
但是在过去的12个月里
发生了更多的事情

8
00:00:24,400 --> 00:00:26,470
让我们看看有趣的信息

9
00:00:26,470 --> 00:00:29,460
看看我们今年在游戏中度过

10
00:00:29,460 --> 00:00:33,890
你们平均每天进行
十二万五千场比赛……

11
00:00:33,890 --> 00:00:36,920
击杀坦克50亿次

12
00:00:36,920 --> 00:00:40,840
累计游戏时长达到7000多年！

13
00:00:40,840 --> 00:00:44,500
其中一位玩家在3D坦克里度过了116天

14
00:00:44,500 --> 00:00:47,040
差不多是一年的三分之一

15
00:00:47,040 --> 00:00:49,380
年轻人，我们有点担心你

16
00:00:49,380 --> 00:00:50,380
整整一年

17
00:00:50,380 --> 00:00:52,980
你一定在附近见过不少激光炮

18
00:00:52,980 --> 00:00:56,800
这可能是今年最受欢迎的炮塔

19
00:00:56,800 --> 00:01:00,440
那你猜猜看今年哪个炮塔最不受欢迎？

20
00:01:00,449 --> 00:01:03,870
让我们看看……
一、二、三

21
00:01:03,870 --> 00:01:04,870
谁说是玛格南？

22
00:01:04,870 --> 00:01:05,870
当然不是

23
00:01:05,870 --> 00:01:07,110
它是极速炮

24
00:01:07,110 --> 00:01:08,979
现在来说最有趣的部分

25
00:01:08,980 --> 00:01:14,060
总共，你们从集装箱里
收集到了350万件稀有物品

26
00:01:14,060 --> 00:01:17,960
如果你从来没有得到过稀有物品

27
00:01:17,960 --> 00:01:20,160
那么你的运气一定很糟

28
00:01:20,160 --> 00:01:22,000
俗话说

29
00:01:22,000 --> 00:01:25,970
“如果一开始你不成功
那么跳伞就不适合你”

30
00:01:25,970 --> 00:01:30,100
谢天谢地，打开集装箱
不像从飞机上跳下来那么危险

31
00:01:30,100 --> 00:01:31,479
伙计，坚持住

32
00:01:31,480 --> 00:01:33,580
我相信你明年会有更好的运气

33
00:01:34,040 --> 00:01:37,520
我们的年终庆祝
总是带着我们对传统的追求

34
00:01:37,520 --> 00:01:38,560
“游戏”

35
00:01:38,960 --> 00:01:41,159
今年，我们将更加努力

36
00:01:41,160 --> 00:01:44,220
给你一个真正的特殊和苛刻的挑战

37
00:01:44,220 --> 00:01:46,540
让我们看看你能期待什么？

38
00:01:46,540 --> 00:01:48,350
比赛将持续5天

39
00:01:48,350 --> 00:01:51,920
每一天都有一个谜语
每一天都需要具体答案

40
00:01:51,920 --> 00:01:56,920
能在最短时间内正确猜出
所有5个答案的玩家获胜

41
00:01:56,920 --> 00:01:58,500
但是要注意的是

42
00:01:58,500 --> 00:02:00,820
这个版本是超级具有挑战性的

43
00:02:00,820 --> 00:02:05,619
只有最聪明，最专注的玩家
才能得到所有答案

44
00:02:05,619 --> 00:02:07,719
比赛在一月下旬开始

45
00:02:07,720 --> 00:02:10,620
所以你有时间来锻炼你的精神肌肉

46
00:02:13,080 --> 00:02:15,280
上次，我们让你说出

47
00:02:15,280 --> 00:02:20,640
在2019年的更新中，你觉得哪一个
给游戏带来了最有价值的贡献

48
00:02:20,640 --> 00:02:21,940
从你的反应来看

49
00:02:21,940 --> 00:02:24,120
过速是你们最喜欢的功能

50
00:02:24,120 --> 00:02:26,200
这也可以理解

51
00:02:26,200 --> 00:02:29,900
过速使得游戏机制和策略根本性改变

52
00:02:29,900 --> 00:02:31,040
其中最好的是

53
00:02:31,040 --> 00:02:36,120
它为所有买家和非买家
带来了平等的利益

54
00:02:36,120 --> 00:02:39,200
对于第二名和第三名
关乎我们的另外两项创新

55
00:02:39,200 --> 00:02:41,019
首先，团队英雄

56
00:02:41,020 --> 00:02:44,360
地图上同时有两辆坦克的新模式

57
00:02:44,360 --> 00:02:45,950
为什么不喜欢呢？

58
00:02:45,950 --> 00:02:48,879
接下来，游戏中
要出现的新炮塔

59
00:02:48,879 --> 00:02:53,310
高斯炮塔，强大的远程炮塔
还有可选的射击模式

60
00:02:53,310 --> 00:02:56,450
这为经验丰富的玩家带来了新鲜空气

61
00:02:56,450 --> 00:02:59,290
是的，掌握它有一个过程

62
00:02:59,290 --> 00:03:02,280
但是在熟练的人手中
高斯炮是一项可怕的武器

63
00:03:02,280 --> 00:03:05,879
值得一提的是该游戏的HTML5版本

64
00:03:05,879 --> 00:03:08,489
是的，第一个版本存在一些问题

65
00:03:08,489 --> 00:03:10,459
但是尽管有这些最初的麻烦

66
00:03:10,460 --> 00:03:14,460
你们中的许多人都享受了
新引擎和界面的好处

67
00:03:16,780 --> 00:03:17,960
前一段时间

68
00:03:17,960 --> 00:03:20,900
我们解释了FLash怎样变成了多余的技术

69
00:03:20,900 --> 00:03:26,000
以及为什么不久以后每个人
都必须切换到新的HTML5版本

70
00:03:26,000 --> 00:03:28,350
当然，有些人仍停留在FLash版本

71
00:03:28,350 --> 00:03:33,160
并且计划仅在正确启动
HTML5客户端进行切换

72
00:03:33,160 --> 00:03:35,460
好吧，我们有个好消息

73
00:03:35,460 --> 00:03:38,440
客户端已经处于测试的最后阶段

74
00:03:38,440 --> 00:03:39,600
如果一切按计划进行

75
00:03:39,600 --> 00:03:43,340
明年年初
它应该对所有人开放

76
00:03:43,340 --> 00:03:46,090
我们还提醒您
HTML5客户端

77
00:03:46,090 --> 00:03:49,650
将支持独立显卡的硬件加速

78
00:03:49,650 --> 00:03:53,330
这将大大提高笔记本电脑的游戏性能

79
00:03:53,330 --> 00:03:57,180
这让玩家对2020年更加充满了期待

80
00:03:59,700 --> 00:04:03,180
两个星期以来
圣诞老人、雪人和精灵

81
00:04:03,189 --> 00:04:07,629
由忠实的坦克手推动前进
以决定节日的命运

82
00:04:07,629 --> 00:04:10,030
圣诞老人的阵营开局不佳

83
00:04:10,030 --> 00:04:14,180
但是在几天之内，它们已经康复
并将所有反对派撕成碎片

84
00:04:14,180 --> 00:04:16,910
然后，发生了意外的事件

85
00:04:16,910 --> 00:04:20,899
圣诞老人本来以83分稳居第一名
Aleksandra Agapova，社区经理）

86
00:04:20,899 --> 00:04:24,970
仅仅三回合就以26分下降到最后一名

87
00:04:24,970 --> 00:04:28,240
它们完全被精灵和雪人压制了

88
00:04:28,240 --> 00:04:32,220
后者在短短两天内将得分提高了三倍
升至第二名

89
00:04:32,220 --> 00:04:34,650
但是惊喜还没有结束

90
00:04:34,650 --> 00:04:36,490
在最后一次偷袭中

91
00:04:36,490 --> 00:04:41,720
雪人成功超越了精灵
并且实现了他的邪恶计划

92
00:04:41,720 --> 00:04:44,860
所以，节日活动被雪人成功阻止了

93
00:04:44,860 --> 00:04:45,640
非常抱歉

94
00:04:45,640 --> 00:04:47,340
好吧，这是骗你哒

95
00:04:47,340 --> 00:04:50,580
此外，上周三
我们有一个特别活动

96
00:04:50,580 --> 00:04:53,720
我们向三位幸运玩家
赠送了一部智能手机

97
00:04:53,720 --> 00:04:55,640
每个阵营都有一个

98
00:04:55,640 --> 00:04:56,889
如果你错过了活动

99
00:04:56,889 --> 00:04:59,600
录像的链接位于视频描述中

100
00:05:02,180 --> 00:05:03,699
电子竞技新闻

101
00:05:03,699 --> 00:05:06,070
我们有总决赛的决赛选手

102
00:05:06,070 --> 00:05:11,430
现在，4个团队将在线争夺3D坦克最佳军团

103
00:05:11,430 --> 00:05:13,310
顺带一提
上期节目中

104
00:05:13,310 --> 00:05:16,280
我们提到了为您准备的特别惊喜

105
00:05:16,280 --> 00:05:18,919
现在，我们准备向您
介绍所有相关信息

106
00:05:18,919 --> 00:05:20,120
在12月28日

107
00:05:20,120 --> 00:05:23,229
有4种粉丝迷彩可以购买

108
00:05:23,229 --> 00:05:25,940
选择你要支持的军团的迷彩

109
00:05:25,940 --> 00:05:28,450
然后，开始在对战中收集星星

110
00:05:28,450 --> 00:05:32,720
已支持你最喜欢的军团
并关注比赛直播

111
00:05:32,720 --> 00:05:36,700
如果你支持的团队获胜
你将获得足够多的星星

112
00:05:36,710 --> 00:05:38,710
你将获得一大堆容器

113
00:05:38,710 --> 00:05:41,440
你购买的迷彩将作为您的纪念品

114
00:05:46,200 --> 00:05:47,620
每周精彩视频剪辑

115
00:05:47,620 --> 00:05:51,280
这是我们今年最喜欢的视频的最后一批

116
00:05:51,280 --> 00:05:52,900
他们将要做什么？

117
00:05:52,900 --> 00:05:53,940
让我们找出答案

118
00:05:58,360 --> 00:06:03,840
当你看到超级坦克时，你的反应通常是OMG
我需要躲在某个地方

119
00:06:03,850 --> 00:06:07,520
Espoir的反应就是像认为
“他认为自己是谁？”

120
00:06:07,520 --> 00:06:11,380
观看游戏中，所有炮塔
击毁剑圣的惊人画面

121
00:06:19,560 --> 00:06:21,080
2020年即将到来！

122
00:06:21,080 --> 00:06:24,380
Jumper想要提醒您2019年过得如何

123
00:06:38,040 --> 00:06:41,100
以上就是今天
或者今年的全部内容

124
00:06:41,100 --> 00:06:42,980
我们2020年再会

125
00:06:42,980 --> 00:06:46,800
下期节目将在1月17日周五播出

126
00:06:46,810 --> 00:06:47,810
与此同时

127
00:06:47,810 --> 00:06:52,400
向各位关注3D坦克周报的玩家朋友
致以最良好的祝愿

128
00:06:52,400 --> 00:06:53,260
再会

129
00:06:59,220 --> 00:07:02,900
上次，你需要猜猜谁将会继续留在赛道上

130
00:07:02,919 --> 00:07:04,350
正确答案是……

131
00:07:04,350 --> 00:07:06,490
A维京激光炮

132
00:07:06,490 --> 00:07:08,169
这是我们的中奖者名单

133
00:07:08,169 --> 00:07:10,750
这是今年的最后一个问题

134
00:07:10,750 --> 00:07:12,870
下一个问题将在2020年到达

135
00:07:12,870 --> 00:07:13,580
再会！

136
00:07:13,580 --> 00:07:23,780
M站字幕组
感谢观看[]