1
00:00:00,020 --> 00:00:02,500
警告：该视频可能会引起光敏性癫痫(PSE)发作
建议观众酌情考虑

2
00:00:02,500 --> 00:00:02,980
3D坦克周报第216期

3
00:00:03,640 --> 00:00:07,060
今天，我们将快速回顾上周的直播

4
00:00:07,060 --> 00:00:10,160
介绍一种全新的3D坦克货币

5
00:00:10,160 --> 00:00:13,240
说明即将出现的Chrome问题的解决办法

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,199
坦克手们，大家好！

7
00:00:16,199 --> 00:00:19,130
今天的节目很短
因为上周

8
00:00:19,130 --> 00:00:24,970
Semyon Strizhak和Cedric花了几乎3小时
回答了你们最重要的问题

9
00:00:24,970 --> 00:00:27,200
所以，如果你有什么想知道的

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,640
你很可能在直播中找到答案

11
00:00:29,640 --> 00:00:31,400
在视频描述中

12
00:00:31,400 --> 00:00:34,560
你将找到一个链接
指向直播中已回答问题的完整列表

13
00:00:34,560 --> 00:00:36,620
你还可以找到录音的链接

14
00:00:36,620 --> 00:00:41,040
现在，我们将要展示一些即将发布的全新品牌

15
00:00:41,040 --> 00:00:42,180
请听仔细喽！

16
00:00:43,000 --> 00:00:45,840
3D坦克已经发布10年了

17
00:00:45,850 --> 00:00:49,720
在这段时间里，我们在游戏中
有很多关键的功能

18
00:00:49,720 --> 00:00:52,840
例如，游戏中只有一种货币

19
00:00:52,840 --> 00:00:56,570
让我们从水晶开始
你可以用水晶买任何东西

20
00:00:56,570 --> 00:00:57,969
你也可以在游戏中赚取水晶

21
00:00:57,969 --> 00:01:01,240
如果想要更多
你可以用真钱买

22
00:01:01,240 --> 00:01:03,860
随着时间的推移
我们增加了独家配件

23
00:01:03,860 --> 00:01:06,580
这些商品只能通过现金购买

24
00:01:06,580 --> 00:01:09,180
有时候作为活动奖品出现

25
00:01:09,180 --> 00:01:11,619
我们仍然坚持一个重要原则

26
00:01:11,619 --> 00:01:15,610
如果一个商品能影响游戏玩法
玩家只能通过游戏获取

27
00:01:15,610 --> 00:01:20,450
特殊物品，如新迷彩、皮肤和容器除外

28
00:01:20,450 --> 00:01:23,680
无需花钱，玩家也有机会
得到任何物品

29
00:01:23,680 --> 00:01:29,020
于是，我们创造了挑战
让完成挑战的玩家有机会获得任何物品

30
00:01:29,020 --> 00:01:30,840
但是这只是一个临时性方案

31
00:01:30,840 --> 00:01:34,479
然而，移动版的发布带来了另一个障碍

32
00:01:34,480 --> 00:01:37,100
商店内的物品不允许随意打折

33
00:01:37,100 --> 00:01:39,979
移动玩家对此感到不高兴

34
00:01:39,979 --> 00:01:42,970
这是谷歌的规定
我们必须遵守

35
00:01:42,970 --> 00:01:45,520
幸运的是
仙子啊有一种新方案

36
00:01:45,520 --> 00:01:49,700
为了突破限制
继续保持现金商店物品的独特性

37
00:01:49,700 --> 00:01:52,040
3D坦克需要另一种中间货币

38
00:01:52,049 --> 00:01:55,079
作为连接现金和游戏物品的桥梁

39
00:01:55,079 --> 00:01:56,979
当然也可以在游戏中获取

40
00:01:56,980 --> 00:01:57,880
被称作……

41
00:01:57,880 --> 00:01:59,220
油桶
（直译，下同）

42
00:01:59,220 --> 00:02:01,920
这项功能已经开发了一段时间

43
00:02:01,940 --> 00:02:03,700
新功能即将发布

44
00:02:03,700 --> 00:02:05,340
届时，商店中将出现油桶

45
00:02:05,340 --> 00:02:08,560
油桶可以购买现金商店中的物品

46
00:02:08,560 --> 00:02:10,660
而车库的虚拟货币依然是水晶

47
00:02:10,660 --> 00:02:12,540
随着油桶货币的上线

48
00:02:12,550 --> 00:02:16,990
任何内容，包括稀有内容
都可以通过游戏获得

49
00:02:16,990 --> 00:02:21,290
虽然有难度，并且需要时间
但是机会难得

50
00:02:21,290 --> 00:02:26,650
只有VIP帐号仍然需要通过充值获取
因为VIP是一项服务，而不是物品

51
00:02:26,650 --> 00:02:29,890
并且，移动商店的物品可以打折了

52
00:02:29,890 --> 00:02:31,640
需要提醒大家区别是

53
00:02:31,640 --> 00:02:35,360
折扣将打在需要购买商品所需的油桶数量

54
00:02:35,360 --> 00:02:37,660
而不是油桶自身

55
00:02:37,660 --> 00:02:40,420
充值油桶永远不会打折

56
00:02:40,420 --> 00:02:45,140
油桶的出现将更好平衡游戏机制

57
00:02:45,140 --> 00:02:47,680
油桶将加入挑战的奖励中

58
00:02:47,680 --> 00:02:49,900
帮你更快地提升坦克

59
00:02:49,900 --> 00:02:51,060
最好的地方是

60
00:02:51,060 --> 00:02:52,640
油桶将出现免费奖励中

61
00:02:52,640 --> 00:02:54,400
不需要玩家购买战场通行证

62
00:02:54,400 --> 00:02:57,220
大家一直要求奖励中有一些新的东西

63
00:02:57,220 --> 00:02:58,410
现在有了

64
00:02:58,410 --> 00:03:00,209
哦，还有没周容器

65
00:03:00,209 --> 00:03:02,610
打开容器
也能获得油桶

66
00:03:02,610 --> 00:03:06,000
打开一个每周容器
你都能获得一些油桶

67
00:03:06,000 --> 00:03:10,580
不要着急去数
你现在有多少每周容器

68
00:03:10,580 --> 00:03:11,860
随着新功能的发布

69
00:03:11,860 --> 00:03:15,110
之前玩家获得的每周会被重命名为“旧的每周容器”

70
00:03:15,110 --> 00:03:18,349
只有打开新的每周容器
才有机会获得油桶

71
00:03:18,349 --> 00:03:21,500
新货币将分三个阶段上线：

72
00:03:21,500 --> 00:03:25,379
第一阶段，油桶只能在现金商店中
购买和消费

73
00:03:25,380 --> 00:03:29,060
这将是一段很短的时间
以确保一切正常工作

74
00:03:29,060 --> 00:03:30,200
当功能稳定后

75
00:03:30,200 --> 00:03:32,120
在之后的下个月

76
00:03:32,120 --> 00:03:36,000
我们将允许玩家通过挑战
在免费奖励中获得油桶

77
00:03:36,000 --> 00:03:37,909
每周容器也可以

78
00:03:37,909 --> 00:03:40,400
第三阶段的开始时间由前两个阶段决定

79
00:03:40,400 --> 00:03:42,700
在这个阶段
我们将开始添加新内容

80
00:03:42,700 --> 00:03:45,420
允许玩家在现金商店之外消费油桶

81
00:03:45,420 --> 00:03:48,940
使用新货币能获取参加新活动的资格

82
00:03:50,700 --> 00:03:51,900
更新上线后

83
00:03:51,900 --> 00:03:54,180
油桶将开始作为活动奖励出现

84
00:03:54,180 --> 00:03:56,340
包括主题挑战和其他活动

85
00:03:56,340 --> 00:03:58,900
油桶计划将很快上线

86
00:03:58,900 --> 00:04:01,300
初定在8月或者更早发布

87
00:04:05,120 --> 00:04:08,060
上周讨论的主要内容

88
00:04:08,060 --> 00:04:12,040
是3D坦克向HTML5版本的转化

89
00:04:12,040 --> 00:04:14,800
更新之后
游戏将变得更加稳定

90
00:04:14,800 --> 00:04:17,000
优化更好
运行更快

91
00:04:17,000 --> 00:04:19,080
更新将在下月上线

92
00:04:19,089 --> 00:04:22,250
但是Chrome会在这几周内更新

93
00:04:22,250 --> 00:04:25,860
仍然打算在Chrome
玩3D坦克的玩家

94
00:04:25,860 --> 00:04:27,320
将看到这个页面

95
00:04:27,320 --> 00:04:28,580
它将检查你的电脑

96
00:04:28,580 --> 00:04:31,220
给你提供三个选项来开始游戏

97
00:04:31,220 --> 00:04:32,200
不要担心

98
00:04:32,200 --> 00:04:34,500
一切都清楚明了

99
00:04:34,500 --> 00:04:36,660
你可以很轻松地继续游戏

100
00:04:39,520 --> 00:04:41,040
喜欢玩3D坦克吗？

101
00:04:41,050 --> 00:04:44,070
你可能也喜欢3D坦克视频

102
00:04:44,070 --> 00:04:46,600
这是本周我们最喜欢的视频

103
00:04:50,080 --> 00:04:52,040
让我们从快速升级视频开始

104
00:04:52,040 --> 00:04:53,280
通往传奇之路

105
00:04:53,280 --> 00:04:54,540
仅限磁力炮

106
00:04:54,540 --> 00:04:55,560
不需要购买

107
00:04:55,560 --> 00:04:57,460
每天1万点经验值

108
00:04:57,460 --> 00:04:58,620
看看是如何获得的吧！

109
00:04:59,600 --> 00:05:04,600
接下来DJade向我们展示了
上一次UFO庆祝日活动中的迷彩

110
00:05:04,600 --> 00:05:08,080
别忘记，我们在大多数活动中
都有全新和独家迷彩

111
00:05:08,080 --> 00:05:09,800
请关注我们的周报！

112
00:05:10,560 --> 00:05:15,040
最后，如果你想制作3D坦克视频和艺术品

113
00:05:15,040 --> 00:05:18,760
请看看TheMakMan与Pout合作的指南

114
00:05:25,420 --> 00:05:26,780
就是这些，小伙伴们！

115
00:05:26,780 --> 00:05:29,140
记住，在提出任何问题之前

116
00:05:29,140 --> 00:05:31,620
请回顾上周直播的录像

117
00:05:31,620 --> 00:05:33,820
我们确定你的问题可以得到答案

118
00:05:33,820 --> 00:05:34,480
再会！

119
00:05:40,640 --> 00:05:44,880
在上期节目中
电磁炮向黄蜂射击

120
00:05:44,880 --> 00:05:47,440
你需要猜猜黄蜂会落到何处

121
00:05:47,440 --> 00:05:48,820
正确答案是……

122
00:05:48,820 --> 00:05:49,680
H

123
00:05:50,480 --> 00:05:51,660
这是幸运者名单！

124
00:05:51,660 --> 00:05:53,200
再来关注新问题

125
00:06:02,060 --> 00:06:04,860
火龙珠在落地前会后翻多少圈？

126
00:06:04,860 --> 00:06:17,700
M站字幕组
感谢观看！[]