1
00:00:01,380 --> 00:00:06,780
警告：该视频可能会引起光敏性癫痫(PSE)发作
建议观众酌情考虑

2
00:00:09,309 --> 00:00:12,110
在今天的节目中
我们将关注底盘超速功能

3
00:00:12,110 --> 00:00:14,400
该功能将在本周发布

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,120
我们还将宣布跑酷大师比赛

5
00:00:17,120 --> 00:00:19,240
分享宇宙中的冒险

6
00:00:21,220 --> 00:00:22,360
坦克手们，大家好！

7
00:00:22,360 --> 00:00:27,820
距离在3D坦克莫斯科玩家见面会第一次宣布
已经过去了82周

8
00:00:27,820 --> 00:00:30,600
本周，超速功能终于上线了

9
00:00:30,600 --> 00:00:34,240
一些玩家仍然不相信
该功能可以在3D坦克10周年生日前发布

10
00:00:34,240 --> 00:00:37,380
还有玩家甚至认为该功能永远不可能上线

11
00:00:37,390 --> 00:00:41,280
但是现在，本季度的最大更新终于来啦

12
00:00:41,280 --> 00:00:45,290
目前还有一些零星的错误存在

13
00:00:45,290 --> 00:00:49,300
但是他们是如此的罕见
只有经验丰富的玩家可以发现它们

14
00:00:49,300 --> 00:00:52,600
现在你可能会问了
“为什么会花这么长的时间？”

15
00:00:52,600 --> 00:00:55,909
你知道的，超速功能与我们看到的其他更新不一样

16
00:00:55,909 --> 00:00:58,549
它几乎影响了游戏的方方面面

17
00:00:58,549 --> 00:01:00,589
如果你要把坦克比作一个人

18
00:01:00,589 --> 00:01:03,339
这相当于做了一场精细手术

19
00:01:03,340 --> 00:01:07,240
相当于一个人在跑一场无休止的马拉松

20
00:01:07,240 --> 00:01:10,080
每天只能休息一分钟

21
00:01:10,080 --> 00:01:15,360
简而言之，这是一项非常复杂的任务
需要准确度和精度

22
00:01:15,360 --> 00:01:17,120
幸运的是，现在工作完成啦

23
00:01:17,120 --> 00:01:18,240
太棒了！

24
00:01:18,240 --> 00:01:22,320
顺便一提，我们现在还不会
向你展示新底盘的超速功能

25
00:01:22,330 --> 00:01:23,409
这仍然是一项开发中的工作

26
00:01:23,409 --> 00:01:25,800
但是我们会给你一个提示

27
00:01:25,800 --> 00:01:28,900
现在的展示并不是随机的

28
00:01:31,800 --> 00:01:35,280
除了底盘超速之外
我们还发布了无人机更新

29
00:01:35,280 --> 00:01:38,480
现在，无人机除了用技能帮助你之外

30
00:01:38,480 --> 00:01:42,620
还能被动提升炮塔的伤害值
以及底盘的防御值

31
00:01:42,630 --> 00:01:47,549
根据无人机的级别
增益可以从1%提升到5%

32
00:01:47,549 --> 00:01:48,590
但是请注意！

33
00:01:48,590 --> 00:01:53,090
无人机只有在电池供电时
才能给你提供这些加成

34
00:01:53,090 --> 00:01:54,090
没有电池？

35
00:01:54,090 --> 00:01:57,530
没有无人机的技能
也没有额外的伤害和保护

36
00:01:57,530 --> 00:02:01,159
“驾驶员”无人机也在本次更新中
进行了微调

37
00:02:01,159 --> 00:02:02,780
因为超速功能上线了

38
00:02:02,780 --> 00:02:07,250
此类无人机的参数需要调低
以确保它不会过于强大

39
00:02:07,250 --> 00:02:10,620
所以，你现在需要更长的时间来给超速功能充能

40
00:02:13,470 --> 00:02:16,660
我们还在更新中进行了一些平衡性调整

41
00:02:16,670 --> 00:02:20,790
更新后，极速炮玩家可能会没有以前爱我们了

42
00:02:20,790 --> 00:02:25,080
现在，过热之后
极速炮只能造成三分之一的伤害

43
00:02:25,080 --> 00:02:27,879
这里的重点是如何使用这款炮塔

44
00:02:27,879 --> 00:02:31,420
过热造成的自毁被看作是对坦克手的警告

45
00:02:31,420 --> 00:02:32,939
“高手，慢点”

46
00:02:32,939 --> 00:02:36,569
“我们知道你想要抓住夺旗手
但是请暂停射击一会儿”

47
00:02:36,569 --> 00:02:39,189
至少，这就是极速炮的工作原理

48
00:02:39,189 --> 00:02:42,820
但是，如果你使用的是
能够防御火焰炮的重型底盘

49
00:02:42,820 --> 00:02:45,060
并且不断地被磁力炮治愈

50
00:02:45,069 --> 00:02:48,280
实际上，你几乎可以不停地射击

51
00:02:48,280 --> 00:02:53,680
这一更新强迫玩家控制过热
同时也减少了持续射击的时间

52
00:02:53,680 --> 00:02:56,030
然而，我们正在平衡这个机制

53
00:02:56,030 --> 00:03:00,629
将极速炮开始射击所需的时间减少半秒

54
00:03:00,629 --> 00:03:03,980
此外，极速炮的改造功能也被调整

55
00:03:03,980 --> 00:03:05,980
您可以在补丁说明中获得详细信息

56
00:03:08,909 --> 00:03:12,340
嘿，跑酷大师们
是时候上天啦！

57
00:03:12,340 --> 00:03:15,709
比赛将在4月16日
周二打响

58
00:03:15,709 --> 00:03:19,080
上一次秋天的比赛
我们轻微提升了奖励

59
00:03:19,080 --> 00:03:21,010
当然，这次奖励还会更高

60
00:03:21,010 --> 00:03:22,050
但是提升多少呢？

61
00:03:22,050 --> 00:03:23,050
让我们拭目以待

62
00:03:23,050 --> 00:03:25,480
当我们谈论这个话题是的时候
很多人都在讨论

63
00:03:25,480 --> 00:03:28,220
“由于2018年没有举办比赛”

64
00:03:28,220 --> 00:03:30,520
“今年会不会多举办一场比赛呢？”

65
00:03:30,520 --> 00:03:32,160
当然！为什么不呢？

66
00:03:34,280 --> 00:03:39,180
今天，5月12日，宇航员节的庆祝活动
在3D坦克网站上揭开序幕

67
00:03:39,180 --> 00:03:42,060
与以往一样
有许多很酷的事情发生

68
00:03:42,060 --> 00:03:47,200
3天的时候，所有物品7折
节日主题装扮和超值套餐

69
00:03:47,200 --> 00:03:48,880
其中最好的是……

70
00:03:48,880 --> 00:03:50,610
金水晶

71
00:03:50,610 --> 00:03:53,750
随着警报响起
天空中出现了一颗陨石……

72
00:03:53,750 --> 00:03:57,290
陨石碰到地上
把这个地方的每个人都碾碎了

73
00:03:57,290 --> 00:04:02,000
留下了很多碎片
当然还有一个金盒子和容器

74
00:04:02,000 --> 00:04:06,320
但是陨石金水晶的降落概率会提升20倍！

75
00:04:06,320 --> 00:04:10,380
所以请确保你喜欢这三天的陨石
还有超速功能

76
00:04:10,900 --> 00:04:12,180
本周最佳视频

77
00:04:12,200 --> 00:04:13,340
本周最佳视频

78
00:04:13,340 --> 00:04:16,480
遗憾的是，我觉得
我们收到的任何视频

79
00:04:16,480 --> 00:04:18,339
都不够获胜的资格

80
00:04:18,339 --> 00:04:20,859
所以，我们将本期奖励累积到下期节目

81
00:04:20,860 --> 00:04:23,640
下期奖励总共是10万水晶

82
00:04:23,640 --> 00:04:27,360
随着宇航员活动的开始
以及超速功能在游戏中上线

83
00:04:27,370 --> 00:04:30,360
我们为下期节目准备了一个超级合适的主题

84
00:04:30,360 --> 00:04:32,900
“底盘超速功能是如何帮我夺取陨石的”

85
00:04:34,920 --> 00:04:36,220
就是这些，坦克手们！

86
00:04:36,220 --> 00:04:39,680
下周节目停播一期
但是会有一场直播

87
00:04:39,680 --> 00:04:41,060
我们将讨论什么？

88
00:04:41,060 --> 00:04:42,100
谁将成为我们的客人？

89
00:04:42,100 --> 00:04:44,100
我们会在晚些时候给你答案

90
00:04:44,100 --> 00:04:44,760
拜拜！

91
00:04:50,920 --> 00:04:54,500
一周前，几辆坦克手争抢愚人节金水晶

92
00:04:54,500 --> 00:04:57,180
你需要猜猜看他们在等待什么惊喜

93
00:04:57,180 --> 00:05:00,930
正确答案是1万水晶
选项C

94
00:05:00,930 --> 00:05:02,140
这是幸运者名单

95
00:05:02,180 --> 00:05:03,520
再来关注新问题

96
00:05:14,560 --> 00:05:17,260
黄蜂会在哪里被击倒？

97
00:05:17,700 --> 00:05:27,380
M站字幕组
感谢观看^_^[]