1
00:00:01,380 --> 00:00:06,660
警告：该视频可能会引起光敏性癫痫(PSE)发作
建议观众酌情考虑

2
00:00:06,860 --> 00:00:08,540
3D坦克周报第205期

3
00:00:08,540 --> 00:00:12,200
在今天的节目中
我们将回顾近期更新

4
00:00:12,200 --> 00:00:16,140
我们还将介绍经典的“占领地图”比赛

5
00:00:16,140 --> 00:00:19,720
公布关于超速的新消息

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,740
坦克手们，大家好！

7
00:00:22,740 --> 00:00:24,050
周报节目回归啦

8
00:00:24,050 --> 00:00:27,860
我们的第一个话题
将谈论关于本周的一次小更新

9
00:00:27,860 --> 00:00:31,560
现在，你可以使用Google帐号登录游戏

10
00:00:31,560 --> 00:00:34,520
你可能在想
“这有什么厉害的？”

11
00:00:34,520 --> 00:00:37,040
但是这个小功能可以让你

12
00:00:37,040 --> 00:00:39,880
将谷歌帐号与3D坦克帐号绑定

13
00:00:39,880 --> 00:00:42,340
并且使用谷歌账号登录游戏

14
00:00:42,340 --> 00:00:46,620
意味着你不再需要记住3D坦克帐号的密码

15
00:00:46,620 --> 00:00:50,820
只需要记住谷歌帐号的登录凭据即可

16
00:00:50,820 --> 00:00:52,000
还是觉得没意思吗？

17
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
好吧

18
00:00:53,010 --> 00:00:56,870
这项功能还为3D坦克移动版的玩家带来了一项好处

19
00:00:56,870 --> 00:01:00,400
更新之前，在移动版创建的帐号

20
00:01:00,400 --> 00:01:03,100
并不能在网页版登录

21
00:01:03,100 --> 00:01:04,800
现在，它们可以啦！

22
00:01:04,800 --> 00:01:06,860
本次更新还包含一点额外内容

23
00:01:06,860 --> 00:01:11,460
我们上线了一个防止群体作弊的补丁

24
00:01:11,460 --> 00:01:12,660
让我们来详细介绍一下

25
00:01:12,660 --> 00:01:13,940
在更新之前

26
00:01:13,940 --> 00:01:19,300
一些没有节操的玩家每3人组成2队

27
00:01:19,300 --> 00:01:21,940
之后，两队玩家同时点击开始游戏按钮

28
00:01:21,940 --> 00:01:25,909
希望两队玩家被匹配到同一个战场

29
00:01:25,909 --> 00:01:27,280
你可以想像

30
00:01:27,280 --> 00:01:30,160
与一支有三名不活跃玩家的团队比赛

31
00:01:30,160 --> 00:01:32,520
几乎可以轻松取胜

32
00:01:32,520 --> 00:01:33,660
但是在这项更新后

33
00:01:33,670 --> 00:01:36,000
我们对算法进行了一些更改

34
00:01:36,000 --> 00:01:40,400
所以这些“捣蛋鬼”将不能像以前一样
毁掉你游戏的乐趣

35
00:01:43,280 --> 00:01:47,200
色彩缤纷的“好利节”礼包已在现金商店上架
（好利节，又叫色彩节，每年3月中旬在印度举行）
（男女身上都覆盖鲜艳色彩来庆祝）

36
00:01:47,200 --> 00:01:53,100
这个礼包与我们最近发布的限量版礼包不同

37
00:01:53,100 --> 00:01:57,360
首先，可以购买的数量没有限制

38
00:01:57,360 --> 00:02:01,120
第二，这个礼包的组成不同

39
00:02:01,120 --> 00:02:04,080
让我们从动画迷彩
“好利节”开始

40
00:02:04,080 --> 00:02:08,460
这款美丽的迷彩只可以从这个礼包中获取

41
00:02:08,460 --> 00:02:10,660
当礼包从现金商店移除后

42
00:02:10,660 --> 00:02:13,820
玩家将没有其他方法获取这款迷彩

43
00:02:13,820 --> 00:02:18,680
然后，“短跑运动员”无人机
它是夺旗爱好者的最佳朋友

44
00:02:18,680 --> 00:02:23,580
每当你夺取旗子，接球
或者占领一个控制点

45
00:02:23,580 --> 00:02:28,500
这款无人机将立即修复你的坦克
并且激活全部道具

46
00:02:28,500 --> 00:02:31,980
在最正确的时机给你最有效的帮助

47
00:02:31,980 --> 00:02:35,360
最后，还有750个电池

48
00:02:35,360 --> 00:02:40,020
他们足够你的无人机
运行超过100个战场

49
00:02:40,029 --> 00:02:42,530
如果这对你来说是件好事

50
00:02:42,530 --> 00:02:45,450
你可以立即从现金商店中抢走这个包裹

51
00:02:45,450 --> 00:02:50,040
当3月26日早上服务器重启后
捆绑包将下线

52
00:02:52,700 --> 00:02:57,520
本期节目中，最受关注的话题
当然是，超速！

53
00:02:57,520 --> 00:03:02,440
虽然底盘超速功能暂未发布
但是本周我们进行了一次公开测试

54
00:03:02,440 --> 00:03:08,260
让我们看看一些顶级的3D坦克视频作者
听听他们关于超速功能的想法

55
00:03:08,260 --> 00:03:12,040
这些测试不仅对于修复错误很重要

56
00:03:12,040 --> 00:03:16,260
同时还要调节初始的平衡性

57
00:03:16,260 --> 00:03:21,640
测试结束之后，我们已经进行了
一系列的微调和提升

58
00:03:21,640 --> 00:03:23,020
让我们来看一看

59
00:03:23,020 --> 00:03:24,200
但是，需要再次提醒的是：

60
00:03:24,200 --> 00:03:28,100
所有你看到的
都只是在测试服上

61
00:03:28,100 --> 00:03:30,460
更新还没有在游戏中上线

62
00:03:30,460 --> 00:03:32,200
让我们从泰坦重甲开始吧！
（超速功能名称均为直译）

63
00:03:32,200 --> 00:03:36,500
它的发电机可以投射出一个
远处可见的圆顶

64
00:03:36,500 --> 00:03:41,140
颜色可能是蓝色或者红色的
这取决于你的团队

65
00:03:41,140 --> 00:03:43,320
如果是单人战场
颜色是灰色的

66
00:03:43,320 --> 00:03:47,900
独裁者的技能
就是我们在游戏中已经上线的超速

67
00:03:47,900 --> 00:03:51,120
现在，技能的有效作用半径更大了

68
00:03:51,129 --> 00:03:56,919
不再需要玩家非常靠近友军
才能维修坦克

69
00:03:56,920 --> 00:04:00,300
并且激活友军的道具和地雷

70
00:04:00,300 --> 00:04:04,980
最令人期待的维京的超速功能
也做了调整

71
00:04:04,980 --> 00:04:10,219
如果你还记得，它最初可以增加
炮塔的伤害和射击速率

72
00:04:10,219 --> 00:04:14,180
现在，效果的持续时间被缩短了

73
00:04:14,180 --> 00:04:18,310
并且，维京的超速与改造功能相关

74
00:04:18,310 --> 00:04:22,260
如果维京的超速功能无法作用于
伤害和射速

75
00:04:22,260 --> 00:04:26,880
例如，你进行了玛格南的迫击炮改造
激活了维京的超速功能

76
00:04:26,880 --> 00:04:31,320
你就可以快速在大面积区域布雷

77
00:04:31,320 --> 00:04:35,140
只要你进行了有关伤害值和射速的改造

78
00:04:35,140 --> 00:04:38,500
例如轰天炮的机炮改造

79
00:04:38,500 --> 00:04:45,000
维京的超速功能将像以往一样
作用于普通炮塔

80
00:04:45,000 --> 00:04:49,940
猛犸象的超速功能仍然给这头野兽
无敌和致命一击

81
00:04:49,940 --> 00:04:54,760
但是，激活超速功能的猛犸象跑得更快

82
00:04:54,760 --> 00:04:56,630
这将给你更多乐趣！

83
00:04:56,630 --> 00:04:57,980
黄蜂的炸弹（核弹）功能

84
00:04:57,980 --> 00:05:01,400
与之前的版本一样
超速功能能造成大量伤害

85
00:05:01,400 --> 00:05:05,440
但是其他玩家仍然有机会通过双倍护甲道具防御

86
00:05:05,440 --> 00:05:09,820
或者在激活超速功能的泰坦底盘附近寻求庇护

87
00:05:09,820 --> 00:05:11,220
此外，只能被秒杀

88
00:05:11,220 --> 00:05:14,480
因为炸弹的伤害已经被大大增加了

89
00:05:14,480 --> 00:05:17,580
但是爆炸时间被缩短了

90
00:05:17,580 --> 00:05:22,600
现在，如果敌人没有立即做出反映
那么，再见！

91
00:05:22,600 --> 00:05:24,840
从最近关于测试的讨论中看

92
00:05:24,840 --> 00:05:26,820
我们注意到我们的评测员

93
00:05:26,820 --> 00:05:31,180
错过了某些非常重要的超速功能

94
00:05:31,180 --> 00:05:33,280
例如猎人中甲

95
00:05:33,280 --> 00:05:37,940
大多数评测员认为
这项功能仅仅是关闭所有道具效果

96
00:05:37,940 --> 00:05:43,360
事实上，对于其他正在使用超速功能的坦克来说
猎人中甲的超速功能将令它们头疼

97
00:05:43,360 --> 00:05:48,600
它可以抵消泰坦重甲的防御护盾
解除黄蜂的炸弹

98
00:05:48,600 --> 00:05:53,700
击毁疯狂的猛犸象
降低维京提升的射击速度

99
00:05:53,700 --> 00:05:58,680
它能将这些超速功能的效果降低到最低

100
00:05:58,680 --> 00:06:03,400
泰坦的防御护盾对于
正在快速射击的维京是很好的庇护

101
00:06:03,400 --> 00:06:08,960
在护盾下寻求保护，承受最小的伤害
击毁入侵者

102
00:06:08,960 --> 00:06:15,280
蜂王的超速功能能让整个团队
看到敌方的位置和护甲值

103
00:06:15,280 --> 00:06:21,260
这两个效果都非常方便
但是蜂王的超速功能还有一项好处

104
00:06:21,260 --> 00:06:26,740
当激活时，它会完全忽略敌人的防御模块

105
00:06:26,750 --> 00:06:30,300
双倍护甲，甚至泰坦的防御护盾

106
00:06:30,300 --> 00:06:32,640
让敌人承受全部伤害

107
00:06:32,640 --> 00:06:34,480
别逃跑！

108
00:06:34,480 --> 00:06:36,640
现在来说说
今天的最后一点信息

109
00:06:36,640 --> 00:06:43,240
请记住，超速功能的主要战术差异是
它们的充电时间

110
00:06:43,240 --> 00:06:45,400
一些超速功能的充电时间很短

111
00:06:45,400 --> 00:06:48,860
另一些，例如维京
充电更慢

112
00:06:48,860 --> 00:06:51,740
底盘超速功能即将上线！

113
00:06:51,740 --> 00:06:57,240
我只需要为移动版本修复一些东西
然后就可以了！

114
00:06:59,560 --> 00:07:01,140
电子竞技新闻！

115
00:07:01,140 --> 00:07:05,160
剑术大师赛即将结束

116
00:07:05,160 --> 00:07:07,840
到目前为止
这里是冠军：

117
00:07:07,840 --> 00:07:12,160
在军团类别中
Duplo XP获得了冠军

118
00:07:12,170 --> 00:07:16,670
Peppers排在第二位
Silvers排在第三位

119
00:07:16,670 --> 00:07:18,090
双人联赛的最佳团队由

120
00:07:18,090 --> 00:07:22,750
barboskini，由ThE_gReat_Iose和Daxar组成

121
00:07:22,750 --> 00:07:26,860
单人组的金牌归Krause所有

122
00:07:26,860 --> 00:07:31,500
他打败了去年MotS的冠军file_104

123
00:07:31,500 --> 00:07:36,500
现在只有三人组类别的冠军悬而未决

124
00:07:36,500 --> 00:07:40,260
决定性的战斗将在未来几天进行

125
00:07:40,260 --> 00:07:44,540
观看比赛，支持你最喜欢的队伍
享受美好时光吧！

126
00:07:44,540 --> 00:07:48,980
与此同时，传奇的地图捕捉大赛又回来了

127
00:07:48,980 --> 00:07:50,500
三种战场形式：

128
00:07:50,500 --> 00:07:52,800
轻型，为激光炮的爱好者准备

129
00:07:52,800 --> 00:07:56,480
TOF夺旗赛
为喜欢战术挑战的玩家准备

130
00:07:56,480 --> 00:08:00,200
以及中型，为喜欢两者兼得的人准备

131
00:08:00,200 --> 00:08:03,160
战斗将在4张地图上进行：

132
00:08:03,160 --> 00:08:08,900
经典的红色警戒，大桥3C
黑色森林和路桥大赛地图的匹配赛版本

133
00:08:08,900 --> 00:08:11,660
这一次我们有24支军团参赛

134
00:08:11,660 --> 00:08:15,780
他们包括联赛的排名第一和第三的军团

135
00:08:15,780 --> 00:08:19,000
正如你看到的那样
比赛的报名门槛很低

136
00:08:19,000 --> 00:08:21,540
只需要一点点操作

137
00:08:21,540 --> 00:08:23,860
准备好报名吧

138
00:08:23,860 --> 00:08:26,500
在闪电战中磨炼你的技能
提升你的评级吧！

139
00:08:26,500 --> 00:08:29,960
并且准备好参加下一场捕获地图比赛吧！

140
00:08:30,420 --> 00:08:31,740
本周最佳视频

141
00:08:31,740 --> 00:08:35,500
在上一集中，我们邀请你
带上你最好的炮塔

142
00:08:35,500 --> 00:08:40,220
找到一个金盒子掉落区
给那些淘金者开个玩笑

143
00:08:40,220 --> 00:08:44,940
我们甚至添加了5个容器作为奖品
来让参与者获得额外的动力

144
00:08:44,940 --> 00:08:47,140
让我们看看最受欢迎的投稿

145
00:08:47,580 --> 00:08:52,900
视频作者：%USERNAME%

146
00:09:17,360 --> 00:09:22,420
下周，我们的周报助手
为您准备了一个跑酷特技表演

147
00:09:22,420 --> 00:09:24,880
在科隆地图的匹配赛版本上

148
00:09:24,880 --> 00:09:27,939
你需要让坦克从入口处跳跃

149
00:09:27,940 --> 00:09:30,440
飞到核能道具的降落区域

150
00:09:30,440 --> 00:09:32,279
以下是规则

151
00:09:32,279 --> 00:09:34,680
团队成员数量
5人

152
00:09:34,680 --> 00:09:39,879
在游戏中，你可以根据需要
决定是否显示队员的昵称

153
00:09:39,880 --> 00:09:45,960
玛格南炮塔和火龙珠的等离子焰炬改造是被禁止的

154
00:09:45,960 --> 00:09:48,740
坦克必须履带着地

155
00:09:48,740 --> 00:09:52,420
倒立或侧身着地都不算

156
00:09:52,420 --> 00:09:56,960
即使你想办法在着陆后
将自己垂直翻转也不算

157
00:09:56,960 --> 00:10:00,180
跳跃者必须刚好落入指定区域

158
00:10:00,180 --> 00:10:03,069
落地后驶入指定区域不算

159
00:10:03,069 --> 00:10:06,520
当道具被捡起
即代表任务完成

160
00:10:06,520 --> 00:10:09,120
请通过特殊方式发送视频

161
00:10:09,120 --> 00:10:11,460
链接在视频描述中

162
00:10:11,460 --> 00:10:14,120
一如既往，我们有两个奖项：

163
00:10:14,120 --> 00:10:17,399
第一支完成挑战的团队
将获得10万水晶奖励

164
00:10:17,400 --> 00:10:20,760
前提是挑战必须符合规则完美完成

165
00:10:20,760 --> 00:10:25,800
发布的视频最酷的团队
同样可以获得奖励

166
00:10:25,800 --> 00:10:28,180
前提依然是完成挑战

167
00:10:28,180 --> 00:10:31,260
在这种情况下
速度并不是最重要的

168
00:10:31,260 --> 00:10:32,120
好运！

169
00:10:33,800 --> 00:10:35,020
就是这些，小伙伴们！

170
00:10:35,020 --> 00:10:37,880
3D坦克生日即将到来

171
00:10:37,880 --> 00:10:41,660
6月4日，游戏即将满10周岁

172
00:10:41,660 --> 00:10:42,580
哇！

173
00:10:42,580 --> 00:10:44,040
节日越来越近

174
00:10:44,040 --> 00:10:47,140
我们将逐渐展示更多有趣的好东西

175
00:10:47,140 --> 00:10:50,880
我们正在为你准备庆祝活动

176
00:10:50,880 --> 00:10:52,860
活动将晚些开始

177
00:10:52,860 --> 00:10:54,720
先让我们再会！

178
00:11:00,880 --> 00:11:05,440
在上期节目中
3个相同的黄蜂带有不同的炮塔

179
00:11:05,440 --> 00:11:11,380
它们倒立着
试着用炮塔反冲到达山顶

180
00:11:11,380 --> 00:11:14,920
你需要猜猜看
谁将最后一个到达山顶

181
00:11:14,920 --> 00:11:20,000
正确答案是橙色的火龙珠
选项C

182
00:11:20,000 --> 00:11:21,480
这是幸运者名单

183
00:11:21,480 --> 00:11:23,900
再来关注新问题！

184
00:11:23,980 --> 00:11:31,860
本期节目的配音是谁？

185
00:11:31,900 --> 00:11:41,820
M站字幕组
感谢观看^_^[]