1
00:00:03,780 --> 00:00:08,340
3D坦克移动版：特刊

2
00:00:08,490 --> 00:00:09,820
坦克手们，大家好！

3
00:00:09,820 --> 00:00:14,000
有两条关于3D坦克移动版的消息
一条好消息，一条不好的消息

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,440
好消息是万众期待的3D坦克移动版终于上线了

5
00:00:17,440 --> 00:00:18,420
开心！

6
00:00:18,420 --> 00:00:19,960
不好的消息是：

7
00:00:19,960 --> 00:00:24,700
到目前为止
游戏仅在波兰，瑞士、奥地利和德国可玩

8
00:00:24,700 --> 00:00:27,900
从现在开始
游戏将在不同国家上线
（Max Khusainov，社区经理）

9
00:00:27,900 --> 00:00:29,300
一步接着一步

10
00:00:29,300 --> 00:00:30,540
在今年年底前

11
00:00:30,540 --> 00:00:35,600
我们计划在其他非俄语的欧洲国家上线

12
00:00:35,600 --> 00:00:40,600
俄语区玩家可能在明年2月初玩到这款游戏

13
00:00:40,600 --> 00:00:43,940
俄罗斯玩家人数最多

14
00:00:43,940 --> 00:00:48,560
所以我们想让3D坦克移动版
经过充分的测试和调整后上线俄罗斯

15
00:00:49,520 --> 00:00:52,180
现在让我们介绍3D坦克移动版的优点

16
00:00:52,180 --> 00:00:54,060
当然最明显的优势是

17
00:00:54,060 --> 00:00:56,040
你可以在手机或平板上玩3D坦克

18
00:00:56,040 --> 00:01:00,020
初次进入游戏，3D坦克移动版玩家
需要参加新手训练

19
00:01:00,020 --> 00:01:03,820
新手训练包含大量特殊任务和标准任务

20
00:01:03,820 --> 00:01:06,600
完成训练你可以获得两款独特迷彩

21
00:01:06,600 --> 00:01:09,100
“微风”和动画迷彩“英勇”
（引号内为直译，下同）

22
00:01:09,100 --> 00:01:13,220
此外，所有3D坦克移动版的玩家
都有机会获得特殊容器

23
00:01:13,220 --> 00:01:15,200
每几个小时游戏就会提供

24
00:01:15,200 --> 00:01:17,680
登录游戏，获得容器
并且打开它！

25
00:01:17,689 --> 00:01:19,740
下面来介绍更新后的界面

26
00:01:19,740 --> 00:01:21,950
许多参加了内测的坦克手

27
00:01:21,950 --> 00:01:24,780
已经感受到一切都很简明和方便

28
00:01:24,780 --> 00:01:26,659
至于游戏的浏览器版本

29
00:01:26,659 --> 00:01:29,840
新界面正在研发中
将在晚些时候上线

30
00:01:29,840 --> 00:01:33,820
此外，3D坦克移动版与PC版
有几个明显的差异：

31
00:01:33,820 --> 00:01:37,040
要将摄像机视角从标准改为最大距离

32
00:01:37,049 --> 00:01:38,569
只需要短滑动屏幕即可

33
00:01:38,569 --> 00:01:39,840
这可能会很方便！

34
00:01:39,840 --> 00:01:43,460
每辆进入射程的坦克将被用红色高亮标注

35
00:01:43,460 --> 00:01:46,579
这使得瞄准更容易
尤其方便了长距离瞄准

36
00:01:46,579 --> 00:01:47,999
与使用键盘玩游戏不同

37
00:01:48,000 --> 00:01:52,020
在3D坦克移动版中
你可以控制转弯的平滑度和角度

38
00:01:52,020 --> 00:01:55,040
在智能手机上游戏时
你可以随时使用道具

39
00:01:55,040 --> 00:01:57,759
假如双倍伤害道具正在冷却中

40
00:01:57,759 --> 00:02:01,379
你只需要点击它
道具将在冷却完毕后自动激活

41
00:02:01,379 --> 00:02:03,969
其余的改进之处很难用言语来表达

42
00:02:03,969 --> 00:02:06,060
你需要自己来体验！

43
00:02:06,060 --> 00:02:09,600
3D坦克移动版改进的重要方向之一
（Semyon Strizhak，游戏设计师）

44
00:02:09,600 --> 00:02:11,620
就是优化游戏引擎

45
00:02:11,620 --> 00:02:13,540
我们已经取得了一些成绩

46
00:02:13,540 --> 00:02:17,700
你可以在所有现代智能手机上玩3D坦克移动版

47
00:02:17,700 --> 00:02:21,140
我们的调查显示
最受坦克手们欢迎的手机是

48
00:02:21,140 --> 00:02:23,460
红米Note4A

49
00:02:23,460 --> 00:02:26,440
在上面，游戏帧率能达到40-50

50
00:02:26,450 --> 00:02:29,940
更贵的三星盖乐世J3

51
00:02:29,940 --> 00:02:32,220
同样比较受坦克手们欢迎

52
00:02:32,220 --> 00:02:35,480
游戏帧率能达到45到60

53
00:02:35,480 --> 00:02:39,140
更强大的智能手机
能以60帧稳定运行游戏

54
00:02:39,140 --> 00:02:42,460
在测试过程中
我们使用了配置较低的三星J1手机

55
00:02:42,460 --> 00:02:45,860
游戏帧率同样可以达到30-40

56
00:02:45,860 --> 00:02:48,640
随着游戏在所有地区的最终发布
（Aleksandra Nozhenko，社区经理）

57
00:02:48,640 --> 00:02:51,590
我们计划了好几个促销活动

58
00:02:51,590 --> 00:02:55,280
分别在游戏，社交网络，论坛和视频网站进行

59
00:02:55,280 --> 00:02:59,580
我们非常感谢这些坦克手
他们不仅参与内部测试

60
00:02:59,590 --> 00:03:02,620
并且花费时间向我们发送反馈

61
00:03:02,620 --> 00:03:04,890
报告错误
热心地帮助游戏成长

62
00:03:04,890 --> 00:03:08,260
对于这样有贡献的玩家
我们准备了两项奖励

63
00:03:08,260 --> 00:03:13,880
第一项是10个容器
第二项是可以继续玩3D坦克移动版的机会

64
00:03:13,880 --> 00:03:14,980
最后要说的是

65
00:03:14,980 --> 00:03:18,480
对于那些迫不及待想要在手机上玩3D坦克的人来说：

66
00:03:18,480 --> 00:03:21,970
不久的将来，你将有机会
加入到3D坦克移动版的玩家队伍中来

67
00:03:21,970 --> 00:03:25,340
我们将在游戏内的商店中
上架3D坦克移动版的体验权礼包！
（外服活动）

68
00:03:25,340 --> 00:03:29,900
价格优惠，包含大量福利
以及3D坦克移动版的邀请码

69
00:03:29,900 --> 00:03:32,180
我们将在以后告诉你如何使用礼包

70
00:03:32,180 --> 00:03:33,400
今天就说这么多！

71
00:03:33,400 --> 00:03:36,020
关注3D坦克移动版新闻
回头见！

72
00:03:36,340 --> 00:03:51,900
M站字幕组
感谢观看[]