1
00:00:00,517 --> 00:00:11,828
『Sparkle (Original Ver.) / 火花』
RADWIMPS

2
00:00:19,590 --> 00:00:22,489
这个世界似乎依旧着

3
00:00:22,973 --> 00:00:27,444
想要驯服我一般

4
00:00:27,444 --> 00:00:30,180
那我就如你所望

5
00:00:30,912 --> 00:00:34,310
凄美的挣扎

6
00:00:35,040 --> 00:00:42,850
让我们互相眺望着你我的沙漏 一边接吻吧

7
00:00:42,893 --> 00:00:49,933
说了再见之后 约好在最遥远的地方相见吧

8
00:01:05,665 --> 00:01:08,580
终于时辰到来

9
00:01:09,237 --> 00:01:13,720
直到昨日都是序章中的序章

10
00:01:13,816 --> 00:01:16,390
所以略读过去不要紧的

11
00:01:16,950 --> 00:01:20,630
因为接下来开始才是我哟

12
00:01:21,480 --> 00:01:24,400
我会抱持着经验与知识

13
00:01:25,072 --> 00:01:29,300
以及如新芽茁壮般的勇气

14
00:01:29,300 --> 00:01:33,076
用至今从未到达过的速度

15
00:01:33,076 --> 00:01:36,080
潜入你的内心底层

16
00:01:36,701 --> 00:01:40,580
在小睡片刻之中 可乐刚变得温热

17
00:01:40,584 --> 00:01:44,354
梦见了 这里所没有的某处

18
00:01:44,354 --> 00:01:48,191
在教室的窗户外

19
00:01:48,191 --> 00:01:54,264
在那样被电车乘载而摇曳的早晨

20
00:01:59,200 --> 00:02:07,477
说是命运或是未来等等的话语究竟有多少?

21
00:02:07,477 --> 00:02:15,285
在那看似伸手可触及却无法传达之地 我们相爱了

22
00:02:15,285 --> 00:02:22,926
时钟的指针也瞥向我们二人一眼并继续向前进

23
00:02:22,926 --> 00:02:30,600
在那样子的世界里 我们两人将一生 不，无论几世…

24
00:02:30,600 --> 00:02:37,874
一起携手同行吧

25
00:02:38,898 --> 00:02:41,811
把「初次见面」什么的

26
00:02:42,145 --> 00:02:46,640
驱逐到遥远的彼岸吧

27
00:02:46,696 --> 00:02:49,486
在千年为周期的

28
00:02:49,853 --> 00:02:53,623
一天之中生存下去

29
00:03:09,934 --> 00:03:17,680
我曾讨厌那种能以字典里有的字词解决一切的世界

30
00:03:17,681 --> 00:03:20,283
而在万花筒里

31
00:03:21,084 --> 00:03:24,220
八月的某天早晨

32
00:03:25,223 --> 00:03:28,190
你在我面前

33
00:03:28,767 --> 00:03:33,160
透露出害羞的表情

34
00:03:33,163 --> 00:03:40,170
是有如这个世界的教科书般的笑容

35
00:03:40,540 --> 00:03:44,489
不论是宛如谎言的每日、不合规格的意义

36
00:03:44,489 --> 00:03:48,245
或是悲剧也好 我都期待著：

37
00:03:48,245 --> 00:03:52,015
在此之后在门外
你站在那里把这一切都承受著

38
00:04:03,059 --> 00:04:11,334
说是命运或是未来等等的话语究竟有多少?

39
00:04:11,334 --> 00:04:17,207
在那看似伸手可触及却无法传达之地

40
00:04:18,640 --> 00:04:24,214
我们一起游玩吧?

41
00:04:26,912 --> 00:04:30,120
即便是爱你的时候

42
00:04:30,360 --> 00:04:34,301
也散发你的味道

43
00:04:34,491 --> 00:04:37,861
甚至连走路的时候

44
00:04:37,927 --> 00:04:41,965
也充斥你那样的笑声

45
00:04:42,060 --> 00:04:45,840
总有一天会消失不见吧

46
00:04:45,840 --> 00:04:49,821
你的一切

47
00:04:49,934 --> 00:04:53,810
把你在这只眼里烙印上

48
00:04:53,810 --> 00:05:02,580
我觉得已经不再是权利 而是义务

49
00:05:20,537 --> 00:05:28,712
说是命运或是未来等等的话语究竟有多少?

50
00:05:28,712 --> 00:05:36,553
在那看似伸手可触及却无法传达之地 我们相爱了

51
00:05:36,553 --> 00:05:44,294
时钟的指针也瞥向我们二人一眼并继续向前进

52
00:05:44,294 --> 00:05:51,935
在那样子的世界里 我们两人将一生 不，无论几世…

53
00:05:51,935 --> 00:05:59,642
一起携手同行吧[]