1
00:00:01,380 --> 00:00:06,700
警告：该视频可能会引起光敏性癫痫(PSE)发作
建议观众酌情考虑

2
00:00:06,820 --> 00:00:08,580
3D坦克周报第182期

3
00:00:08,580 --> 00:00:10,500
在今天的节目中我们将谈论

4
00:00:10,510 --> 00:00:13,020
新的道具和炮塔的平衡性调整

5
00:00:13,020 --> 00:00:15,590
宣布在克拉斯诺达尔举办的见面会时间

6
00:00:15,590 --> 00:00:18,520
我们还将分享最近的电子竞技新闻

7
00:00:19,940 --> 00:00:20,940
坦克手们，大家好！

8
00:00:20,940 --> 00:00:22,250
每次都是这样

9
00:00:22,250 --> 00:00:25,770
一个星期没有周报后
就会公布大量新信息

10
00:00:25,770 --> 00:00:27,940
让我们回顾最近更新

11
00:00:27,940 --> 00:00:31,920
火焰炮M0，M1和M2被轻微削弱

12
00:00:31,920 --> 00:00:35,730
这款炮塔在中低军衔的战场过于强大
而极速炮的调整比较复杂

13
00:00:37,940 --> 00:00:39,720
一方面它变得更酷了

14
00:00:39,720 --> 00:00:43,680
射击范围，伤害值
炮塔过热时间得到了提升

15
00:00:43,680 --> 00:00:46,360
另一方面，极速炮的旋转角速度

16
00:00:46,360 --> 00:00:49,969
从炮筒加速旋转到开始射击的时间延长

17
00:00:49,969 --> 00:00:53,920
这些调整使得极速炮在远距离射击时
变得更高效

18
00:00:53,920 --> 00:00:56,149
而在近战的战斗力变差

19
00:00:56,149 --> 00:00:58,860
并且由于炮塔过热时间增加了

20
00:00:58,860 --> 00:01:01,480
使得在任何底盘上使用极速炮成为可能

21
00:01:02,800 --> 00:01:06,220
现在使用磁力炮治疗队友
可以获得更多积分

22
00:01:06,220 --> 00:01:10,440
熟练地使用磁力炮治疗队友
你可以在战斗中获得第一名

23
00:01:13,540 --> 00:01:16,020
再来说说新的XT皮肤
泰坦

24
00:01:16,030 --> 00:01:18,250
看起来既昂贵又甜蜜

25
00:01:18,250 --> 00:01:21,240
它既可以在商店中购买
也可以在容器中找到

26
00:01:21,240 --> 00:01:22,220
由你选择

27
00:01:22,960 --> 00:01:27,740
最近的一项新功能在上周二上线
是名称为“核能”的空投道具
（引号内为直译，下同）

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,200
道具上线之前的一个多月
坦克手们都在猜测

29
00:01:30,200 --> 00:01:32,140
“新的橙色区域会降落什么？”

30
00:01:32,140 --> 00:01:34,420
许多人从一开始就猜对了

31
00:01:34,420 --> 00:01:37,860
（核能道具能立即充满超速所需能量）

32
00:01:37,860 --> 00:01:42,100
正确使用核能道具
可以大幅提升你的团队赢的概率

33
00:01:44,780 --> 00:01:45,980
电子竞技新闻

34
00:01:45,980 --> 00:01:48,860
TOF梦之队已经进入决赛阶段

35
00:01:48,860 --> 00:01:53,470
剩余的8支参赛队将为冠军而战

36
00:01:53,470 --> 00:01:56,899
总决赛将在8月31日
下周五开始

37
00:01:56,899 --> 00:01:58,539
敬请关注！

38
00:01:58,539 --> 00:02:01,810
TOF单人赛接连爆冷：

39
00:02:01,810 --> 00:02:05,600
在雷暴炮单人赛中，Bew25打败了人气选手Evo
而后者以高命中率闻名

40
00:02:09,600 --> 00:02:12,140
火龙珠单人赛季中
昵称为……

41
00:02:12,150 --> 00:02:13,150
等等……

42
00:02:13,150 --> 00:02:15,140
昵称为“火龙珠”的玩家打败了Force
而后者是上一届火龙珠和本届滑膛炮单人赛的冠军

43
00:02:19,829 --> 00:02:21,909
记得收看直播并参与比赛
准备TOF双人赛

44
00:02:26,600 --> 00:02:28,960
周二上午，星星周活动开始
（外服活动）

45
00:02:28,960 --> 00:02:33,620
活动将为期6天的疯狂周末活动
与以“星星”计数的战争活动二合一

46
00:02:33,620 --> 00:02:35,620
星星与奖励挂钩

47
00:02:35,629 --> 00:02:39,510
获得星星越多
奖励越丰厚

48
00:02:39,510 --> 00:02:43,150
最终，如果获得星星数量达到700
你将得到15个容器

49
00:02:43,150 --> 00:02:45,580
以及动画迷彩“秋天的叶子”

50
00:02:45,580 --> 00:02:47,660
为了让获取星星的过程更有趣
我们开启了传统的夏日促销活动

51
00:02:49,920 --> 00:02:54,200
活动期间
金水晶的降落概率大幅提升

52
00:02:54,200 --> 00:02:56,239
双倍战场奖励
以及折扣

53
00:02:56,240 --> 00:03:00,320
今天，周五，现金商店物品7折
周六，装备商店物品打折，不要错过采购的机会！

54
00:03:04,709 --> 00:03:08,400
周日，装备强化将打折

55
00:03:08,400 --> 00:03:10,240
适合升级新购买的装备

56
00:03:10,240 --> 00:03:15,040
未来，击杀数将不再作为疯狂周末活动的指标
获得星星数将作为替代

57
00:03:17,120 --> 00:03:20,650
活动时间可能会延长
2-3天

58
00:03:20,650 --> 00:03:23,080
一周，像现在一样
或者参考别的活动

59
00:03:26,240 --> 00:03:27,480
3D坦克克拉斯诺达尔见面会
是时候公布见面会的详情了，并分享

60
00:03:30,870 --> 00:03:32,590
活动开始前的细节

61
00:03:32,590 --> 00:03:35,960
见面会将于9月8日在克拉斯诺达尔举办

62
00:03:35,960 --> 00:03:38,360
北京时间下午6点开始

63
00:03:38,360 --> 00:03:40,760
预计持续5个小时
具体活动事项包括：

64
00:03:43,260 --> 00:03:45,700
传统的向开发者提问环节

65
00:03:45,700 --> 00:03:47,810
你们问
我们答

66
00:03:47,810 --> 00:03:50,680
关于游戏和历史的知识测验

67
00:03:50,680 --> 00:03:51,740
聚会环节

68
00:03:51,740 --> 00:03:53,760
与志同道合的玩家交谈
天气会很好，预报从不撒谎

69
00:03:57,300 --> 00:03:59,260
奖品非常丰厚

70
00:03:59,269 --> 00:04:03,290
本次活动的合作伙伴大峡谷
带来了很酷的游戏装备

71
00:04:03,290 --> 00:04:07,779
合作伙伴奥斯比准备了数台平板电脑作为礼物

72
00:04:07,779 --> 00:04:12,849
我们准备了3D坦克纪念品
总之，你不可能空手而归

73
00:04:12,849 --> 00:04:13,849
还有呢！

74
00:04:13,849 --> 00:04:17,640
活动专属套装“3D坦克在克拉斯诺达尔”
购买它有3个好处：

75
00:04:17,649 --> 00:04:20,828
首先，套装本身很棒
还带超酷迷彩

76
00:04:20,829 --> 00:04:22,710
第二：积累奖金

77
00:04:22,710 --> 00:04:27,560
套装每售出一套
奖金池增加20000水晶

78
00:04:27,560 --> 00:04:30,850
最后，所有购买套装的玩家
有机会获取奖金池里的水晶

79
00:04:30,850 --> 00:04:33,630
第三，对于所有来参加见面会的玩家

80
00:04:33,630 --> 00:04:36,490
每人都可以领取一份随机奖品

81
00:04:36,490 --> 00:04:40,160
3D坦克T恤，大峡谷游戏装备
甚至平板电脑

82
00:04:40,160 --> 00:04:44,700
套装将从8月25日，周六开放购买
直到见面会时完全移除

83
00:04:47,420 --> 00:04:50,740
您可以在活动网站上
观看奖金池的增长情况

84
00:04:50,740 --> 00:04:54,120
水晶将在9月13日发放

85
00:04:54,120 --> 00:04:56,320
本周最佳视频

86
00:04:56,320 --> 00:04:57,880
上期节目
我们请你

87
00:04:57,880 --> 00:05:01,310
录制一个视频
表现你的火焰炮玩得多么好

88
00:05:01,310 --> 00:05:04,400
你们发了很多视频
这是最佳视频

89
00:05:04,500 --> 00:05:10,180
视频作者：iMoneyMaker

90
00:05:29,840 --> 00:05:34,040
下期节目，请录制一个极速炮视频
并且装备天空蓝迷彩

91
00:05:34,040 --> 00:05:35,020
好运！

92
00:05:36,840 --> 00:05:38,560
以上就是本期节目的全部内容！

93
00:05:38,560 --> 00:05:41,580
不要错过星星周末活动
以及夏季促销打折活动

94
00:05:41,580 --> 00:05:42,480
再会！

95
00:05:49,080 --> 00:05:52,840
上期节目，我们向你展示了游戏中
装备的碎片

96
00:05:52,840 --> 00:05:54,870
你需要猜猜看
碎片是从什么装备上来的

97
00:05:54,870 --> 00:05:58,150
正确答案，碎片来自磁力炮M2的盖子

98
00:05:58,150 --> 00:05:59,750
让我们恭喜幸运者

99
00:05:59,750 --> 00:06:03,260
我们从所有回答正确的坦克手里
随机挑选出20位

100
00:06:03,260 --> 00:06:05,220
今天的问题是：

101
00:06:22,800 --> 00:06:25,760
多少辆坦克将被击毁？

102
00:06:25,760 --> 00:06:35,620
M站字幕组，感谢观看
请帮忙点♥，谢谢！[]