1
00:00:01,380 --> 00:00:06,740
警告：該視頻可能會引起光敏性癲癇(PSE)發作
建議觀眾酌情考慮

2
00:00:06,860 --> 00:00:08,540
3D坦克週報第163期

3
00:00:09,340 --> 00:00:13,020
在本期節目中
我們將介紹節日週末活動

4
00:00:13,020 --> 00:00:14,720
討論新的戰場指示器

5
00:00:14,720 --> 00:00:18,020
分享剛剛開始的“戰爭”活動
（引號內為直譯，下同）

6
00:00:19,100 --> 00:00:20,980
坦克手們，大家好
節日快樂！

7
00:00:20,980 --> 00:00:26,060
3D坦克“鐵人節”活動已經開始
在未來的3天內，你可以期待：

8
00:00:26,060 --> 00:00:29,400
週五，現金商店的物品打7折

9
00:00:29,400 --> 00:00:33,100
週六，裝備商店的物品打5折

10
00:00:33,100 --> 00:00:39,920
週日，裝備強化5折
立即完成3折

11
00:00:39,940 --> 00:00:42,620
折扣非常給力
但不是所有人都會用到

12
00:00:42,620 --> 00:00:45,580
不只是整個週末
戰場獎勵將加倍

13
00:00:45,580 --> 00:00:50,580
這一次，加倍將連續3天
週五、週六和周日

14
00:00:50,580 --> 00:00:54,700
當然，戰場獎勵加倍的同時
金水晶降落概率也將提升

15
00:00:54,700 --> 00:00:56,600
在這個週末獲得豐收吧！

16
00:00:59,000 --> 00:01:03,600
新的戰場指示器已經上線
讓我們來回顧具體的變化

17
00:01:03,609 --> 00:01:07,090
現在，你可以在互奪軍旗和突擊模式中
看到基地的方位

18
00:01:07,090 --> 00:01:10,750
你也可以從很遠的地方
看到旗幟運送者的位置

19
00:01:10,750 --> 00:01:14,300
但他/她與你的距離很近時
指示器將自動消失

20
00:01:14,300 --> 00:01:18,020
有關旗幟的消息
將只出現在戰場日誌中

21
00:01:18,020 --> 00:01:21,550
除了文字之外
這些提示將有圖標標識

22
00:01:21,550 --> 00:01:23,700
“玩家奪取了旗幟”

23
00:01:23,700 --> 00:01:28,240
其它在戰場日誌中出現的提示信息
也將有圖標標識

24
00:01:28,240 --> 00:01:32,380
此外，我們更新了戰場界面
所有砲塔的圖標

25
00:01:32,380 --> 00:01:34,120
許多人可能會問
“為什麼呢？”

26
00:01:34,120 --> 00:01:37,580
我們以更加現代的風格
設計了新的戰場指示器
（Konstantin Loginov，程序員）

27
00:01:37,580 --> 00:01:41,959
而舊的砲塔圖標與新界面不協調
所以，我們重新設計了它們

28
00:01:41,960 --> 00:01:46,700
未來，這樣的風格也將應用於移動版本的界面

29
00:01:49,020 --> 00:01:50,440
“戰爭”活動已經開始

30
00:01:50,440 --> 00:01:54,840
週一，陣營迷彩已經上線到了裝備商店
週四，第一輪活動已經開始

31
00:01:54,840 --> 00:01:58,340
今天，週五
第一波戰鬥即將打響

32
00:01:58,340 --> 00:02:01,820
讓我們快速回顧一下
你需要在活動中做什麼：

33
00:02:01,820 --> 00:02:04,020
首先，購買一款陣營迷彩

34
00:02:04,030 --> 00:02:09,038
然後，打開活動網站
登錄後，選擇需要攻擊和防禦的區域

35
00:02:09,038 --> 00:02:13,920
接著，在遊戲中，擊毀200輛或者更多的坦克
來確認你的選擇

36
00:02:13,920 --> 00:02:17,390
次日，繼續遊戲
讓陣營擊毀的坦克達到足夠數量

37
00:02:17,390 --> 00:02:20,220
並且保持高的擊殺死亡比率……
依次循環

38
00:02:20,220 --> 00:02:24,590
每當你成功確認了自己選擇
可以獲得3個容器，將在活動結束後統一發放

39
00:02:24,590 --> 00:02:28,080
如果你的陣營取得了最終勝利
你的獎品將會翻倍

40
00:02:28,080 --> 00:02:31,460
為了方便各陣營協調操作
我們建立了活動版塊

41
00:02:31,470 --> 00:02:35,610
在那裡，你可以討論進攻和防禦的戰略

42
00:02:35,610 --> 00:02:37,950
並且，及時響應敵人的行動

43
00:02:37,950 --> 00:02:41,060
我們在遊戲中增加了
新的活動聊天頻道

44
00:02:41,060 --> 00:02:46,320
此外：許多玩家問陣營迷彩在活動結束後
是否會永久保留？

45
00:02:46,320 --> 00:02:47,640
答案是否

46
00:02:47,640 --> 00:02:51,280
在戰爭結束後
所有陣營迷彩都將從遊戲中移除

47
00:02:53,900 --> 00:02:58,560
在今天上線的更新中，我們為PRO戰場模式
增加了運動場橄欖球模式選項

48
00:02:58,580 --> 00:03:02,780
創建你的戰場
在宇宙模式中秀球技，玩得開心哦！

49
00:03:03,600 --> 00:03:07,140
除了地圖之外
還有一項更新：

50
00:03:07,140 --> 00:03:09,900
大橋3C的標準版本做了一點調整

51
00:03:09,900 --> 00:03:13,860
藍隊一側的房屋常被用來
隱藏旗幟的運送者

52
00:03:13,860 --> 00:03:17,520
現在房屋以這樣的方式移動了
繼續隱藏變得不再可能

53
00:03:17,520 --> 00:03:21,860
因為紅隊沒有這樣的優勢
所以我們決定如此調整來保證遊戲公平

54
00:03:22,180 --> 00:03:23,420
本週最佳視頻

55
00:03:23,440 --> 00:03:24,680
3D坦克挑戰！

56
00:03:24,680 --> 00:03:29,240
上週，我們讓你從公路大戰地圖的這一側橋面
飛躍到對側的橋面上

57
00:03:37,360 --> 00:03:40,040
讓我們欣賞第一支完成這項挑戰的戰隊視頻
（視頻作者：Legend.Is.Here，II_BOSS_II，F.i.N）

58
00:03:48,360 --> 00:03:52,240
這是最令人印象深刻的戰隊視頻！
（視頻作者：Flyer，I.Legend.I，Jumper，Mike）

59
00:03:59,240 --> 00:04:04,360
這兩支戰隊都將收到100000水晶獎勵
恭喜你們，做得漂亮！

60
00:04:04,360 --> 00:04:08,420
下期節目，請在運動場橄欖球模式中
錄製一個視頻

61
00:04:08,430 --> 00:04:13,130
我們期待精彩的球技演示
長距離傳球，或者一些戲法

62
00:04:13,130 --> 00:04:15,360
不要忘記裝備中國紅迷彩

63
00:04:17,240 --> 00:04:19,060
以上就是本期節目的全部內容！

64
00:04:19,060 --> 00:04:22,960
為本期週報點愛心
祝“戰爭”活動好運，“鐵人節”快樂！

65
00:04:31,460 --> 00:04:34,700
上週，我們讓你猜猜看
被第一個激光炮射中的激光炮

66
00:04:34,700 --> 00:04:36,660
將再次射中哪輛坦克

67
00:04:36,660 --> 00:04:39,540
正確答案是
坦克E

68
00:04:39,540 --> 00:04:41,820
讓我們恭喜幸運者
再來關注新問題：

69
00:04:47,020 --> 00:04:47,820
3500水晶

70
00:04:48,220 --> 00:04:50,940
125顆地雷

71
00:04:51,380 --> 00:04:54,220
125個雙倍傷害道具

72
00:04:54,580 --> 00:04:55,300
10000水晶

73
00:04:55,700 --> 00:04:56,460
125個急救包

74
00:04:56,820 --> 00:04:57,580
每種道具100個

75
00:04:57,980 --> 00:04:58,740
5個金盒子

76
00:04:59,460 --> 00:05:00,220
蜂巢迷彩

77
00:05:03,640 --> 00:05:06,460
容器中到底是什麼？

78
00:05:06,660 --> 00:05:15,420
M站字幕組
感謝觀看[]