1
00:00:01,440 --> 00:00:05,000
警告：該視頻可能會引起光敏性癲癇(PSE)發作
建議觀眾酌情考慮

2
00:00:09,280 --> 00:00:10,280
坦克手們，大家好！

3
00:00:10,280 --> 00:00:14,450
在今天的節目中
我們將介紹即將到來的統一戰場列表

4
00:00:14,450 --> 00:00:17,540
以及最近開始的“Deja Vu TO”比賽

5
00:00:17,540 --> 00:00:20,600
我們還將公佈今年的傳統活動

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,380
“跑酷大師”比賽

7
00:00:23,380 --> 00:00:24,380
大家好！

8
00:00:24,390 --> 00:00:25,390
想我們了嗎？

9
00:00:25,390 --> 00:00:27,029
我們真的非常想念大家！

10
00:00:27,029 --> 00:00:28,830
讓我們進入今天的節目！

11
00:00:28,830 --> 00:00:31,239
如果你僅關心週報上的新聞

12
00:00:31,239 --> 00:00:33,690
你可能懷念關於更改暱稱的消息

13
00:00:33,690 --> 00:00:36,390
我們將這個過程變得簡單和迅速

14
00:00:36,390 --> 00:00:39,110
你甚至不再需要聯繫客戶支持！

15
00:00:39,110 --> 00:00:42,420
只需要購買一張改名卡
就可以更改你的暱稱

16
00:00:42,420 --> 00:00:44,720
然後使用你的新暱稱返回戰場

17
00:00:45,180 --> 00:00:49,860
數期節目前，我們已經提到過
建立一個統一的戰場列表

18
00:00:49,860 --> 00:00:52,700
今天，我們將進一步介紹這個功能

19
00:00:52,700 --> 00:00:54,760
首先，這是它工作的方式：

20
00:00:54,769 --> 00:00:57,679
技術上，戰場仍然分佈在不同的服務器上

21
00:00:57,679 --> 00:01:00,719
然而，所有戰場將顯示在同一戰場列表上

22
00:01:00,720 --> 00:01:03,020
當你選擇一個戰場
然後按下“開始遊戲”按鈕

23
00:01:03,020 --> 00:01:05,519
你將進入戰場所在的服務器

24
00:01:05,519 --> 00:01:07,340
這個功能超級方便
（Boris Burangulov，數據分析師）

25
00:01:07,340 --> 00:01:11,020
最終，你將不再需要在服務器間切換

26
00:01:11,020 --> 00:01:13,240
來尋找合適的戰場

27
00:01:13,240 --> 00:01:16,259
你只需要進入遊戲
選擇戰場，然後開始遊戲

28
00:01:16,259 --> 00:01:19,200
這項功能對於PRO戰場和普通戰場同樣有效

29
00:01:19,200 --> 00:01:21,520
界面也將進行調整

30
00:01:21,520 --> 00:01:23,980
選擇服務器的按鈕將被移除

31
00:01:23,980 --> 00:01:27,369
戰場大廳將顯示所有服務器上
符合你當前軍銜的戰場

32
00:01:27,369 --> 00:01:31,259
因此，戰場列表將變得很大
戰場過濾器將更有用

33
00:01:31,259 --> 00:01:34,260
現在，你可能會問了
“聊天大廳也會合併嗎？”

34
00:01:34,260 --> 00:01:36,840
我們將上線聊天頻道功能
（Sergey Tarasov，社區經理）

35
00:01:36,840 --> 00:01:40,260
點擊聊天按鈕
將帶你進入一個新列表

36
00:01:40,260 --> 00:01:44,580
在其中，你可以找到不同話題
對應的聊天頻道

37
00:01:44,580 --> 00:01:47,540
你可以選擇頻道
然後開始聊天！

38
00:01:47,549 --> 00:01:52,850
私人消息不能跨頻道傳輸

39
00:01:52,850 --> 00:01:57,090
當更新上線後
新手玩家將共享一個大聊天頻道

40
00:01:57,090 --> 00:01:59,270
其它玩家擁有一些可選的聊天頻道

41
00:01:59,270 --> 00:02:01,679
在未來，我們將更新聊天頻道列表

42
00:02:01,680 --> 00:02:05,180
更新會參考聊天頻道的熱度

43
00:02:05,180 --> 00:02:07,539
以及玩家的反饋

44
00:02:07,539 --> 00:02:09,410
新的聊天系統已經準備好了

45
00:02:09,410 --> 00:02:11,300
目前已經進行了首輪測試

46
00:02:11,300 --> 00:02:15,120
測試結果顯示
新的聊天系統有明顯的提升

47
00:02:15,120 --> 00:02:18,860
我們希望在未來一兩週內
上線新的聊天頻道

48
00:02:21,120 --> 00:02:22,420
賽事新聞！

49
00:02:22,430 --> 00:02:25,510
上週，我們在臉譜主頁上線了一個新活動

50
00:02:25,510 --> 00:02:27,130
活動名稱是“Deja Vu　

51
00:02:27,130 --> 00:02:28,480
規則很簡單

52
00:02:28,480 --> 00:02:32,060
在你的城市中，尋找一個
與3D坦克相關的地點或物品

53
00:02:32,060 --> 00:02:34,250
關聯性越強越好

54
00:02:34,250 --> 00:02:38,160
這聽起來很簡單
但是如果你想要贏得超酷的遊戲裝備

55
00:02:38,160 --> 00:02:40,230
你需要拍攝出最好的作品

56
00:02:40,230 --> 00:02:43,530
說到獎品！
真是太棒啦！

57
00:02:43,530 --> 00:02:48,680
你能獲得的遊戲裝備
包括七彩發光的鍵盤、鼠標等等

58
00:02:48,680 --> 00:02:50,810
它們看起來很棒
並且手感超讚

59
00:02:50,810 --> 00:02:54,420
你可以在論壇和臉譜主頁上找到更多信息

60
00:02:56,460 --> 00:03:00,040
現在，公佈一年一度備受矚目的賽事

61
00:03:00,040 --> 00:03:03,700
下週五，我們將開始本年度的“跑酷大師”比賽

62
00:03:03,700 --> 00:03:08,830
這項比賽的主題是坦克特技拍攝
賽事經典，並且倍受玩家喜愛

63
00:03:08,830 --> 00:03:10,920
比賽將分成兩個階段

64
00:03:10,920 --> 00:03:13,040
首先，你需要組織一個戰隊

65
00:03:13,040 --> 00:03:16,520
團隊協作
錄製一個精彩的特技視頻

66
00:03:16,520 --> 00:03:19,050
從所有投稿中
我們將選擇前10最佳視頻

67
00:03:19,050 --> 00:03:23,330
視頻對應的10個戰隊將在直播中
進入決賽環節

68
00:03:23,330 --> 00:03:26,340
在指定時間內完成相應挑戰

69
00:03:26,340 --> 00:03:30,170
這次，除了專屬迷彩
還有更多獎勵！

70
00:03:30,170 --> 00:03:33,060
我們將活動開始前公佈更多細節！

71
00:03:33,100 --> 00:03:34,540
本週最佳視頻

72
00:03:34,900 --> 00:03:37,700
在上期週報中
我們沒有限制視頻主題

73
00:03:37,709 --> 00:03:40,860
你可以選擇任何喜歡的主題進行創作

74
00:03:40,860 --> 00:03:43,040
讓我們欣賞最佳投稿！

75
00:03:43,040 --> 00:03:48,700
視頻作者：Doubleovertime
（沒有家長允許和安全措施，請不要模仿哦！）

76
00:04:07,360 --> 00:04:11,620
下期節目，請裝備冰風暴展示你的技巧
並且使用雪山飛狐迷彩

77
00:04:11,620 --> 00:04:14,010
但是請把最好的特技留給“跑酷大師”比賽

78
00:04:14,010 --> 00:04:15,000
好運！

79
00:04:16,540 --> 00:04:18,640
以上就是本期節目的全部內容！

80
00:04:18,640 --> 00:04:23,150
遊戲愉快！
期待新戰場列表和“跑酷大師”比賽的上線！

81
00:04:23,150 --> 00:04:24,200
再會！

82
00:04:29,760 --> 00:04:30,780
在上期節目中

83
00:04:30,780 --> 00:04:34,800
我們讓大家猜猜看3D坦克最高建築物的層數

84
00:04:34,840 --> 00:04:39,240
你可以在摩天大樓中找到這棟建築
它有30層！

85
00:04:39,240 --> 00:04:40,660
這是中獎名單！

86
00:04:40,660 --> 00:04:42,120
再來關注新問題！

87
00:04:46,300 --> 00:04:49,100
這張地圖上共有多少道具降落點？
（除了金水晶降落點之外）[]