1
00:00:01,000 --> 00:00:06,200
警告：該視頻可能會引起光敏性癲癇(PSE)發作
建議觀眾酌情考慮

2
00:00:06,860 --> 00:00:08,000
3D坦克週報第145期

3
00:00:09,280 --> 00:00:10,280
坦克手們，大家好！

4
00:00:10,280 --> 00:00:13,650
今天，我們將發布
新的3D坦克挑戰任務

5
00:00:13,650 --> 00:00:15,910
同時分享一些實用建議

6
00:00:15,910 --> 00:00:18,520
幫助大家最大限度地
利用“超頻”功能

7
00:00:18,520 --> 00:00:21,780
並公佈將在夏季末舉辦的特殊活動

8
00:00:22,980 --> 00:00:26,380
在過去的幾期節目中
我們並沒有發布研發動態

9
00:00:26,380 --> 00:00:27,720
以下是原因

10
00:00:27,720 --> 00:00:31,740
我們的數據分析師
正在審查匹配系統測試收集的數據

11
00:00:31,740 --> 00:00:36,620
而我們的程序員
正在馬不停蹄地編寫HTML5版本的3D坦克

12
00:00:36,620 --> 00:00:39,560
每當我們提到HTML5版本的3D坦克

13
00:00:39,560 --> 00:00:41,820
坦克手們總會問
“將有什麼改變嗎？”

14
00:00:41,820 --> 00:00:44,780
如果一切按計劃進行
那麼，不會有任何改變

15
00:00:44,780 --> 00:00:46,180
與現在的3D坦克一樣

16
00:00:46,180 --> 00:00:49,580
但是不再使用過時的Flash技術

17
00:00:49,580 --> 00:00:53,400
HTML5技術將帶來更多的提升

18
00:00:53,400 --> 00:00:56,520
例如，我們有了更多的選擇
來進一步優化遊戲

19
00:00:56,520 --> 00:00:58,060
其中一項就是提高畫質

20
00:00:58,060 --> 00:01:00,580
但是現在還言之過早

21
00:01:00,580 --> 00:01:05,120
我們已經在總部
對HTML5版本的3D坦克進行了一些測試

22
00:01:05,120 --> 00:01:07,120
目前遊戲運行良好
並且可以玩了

23
00:01:07,120 --> 00:01:09,580
當然，我們還不能確定上線日期

24
00:01:09,580 --> 00:01:12,660
因為還有許多事情
需要我們提升和優化

25
00:01:12,660 --> 00:01:15,360
上期節目，我們介紹了
“3D坦克在城市”活動的禮包
（引號內為直譯，下同）

26
00:01:15,360 --> 00:01:18,160
以及為活動準備的水晶基金是如何運作的

27
00:01:18,160 --> 00:01:20,260
該基金會進賬20000水晶

28
00:01:20,270 --> 00:01:22,600
每當有一位坦克手購買了禮包

29
00:01:22,600 --> 00:01:25,060
然而，我們卻忽視了很重要的一點

30
00:01:25,060 --> 00:01:27,800
水晶基金還會增加20000水晶

31
00:01:27,800 --> 00:01:29,940
每當有一位坦克手購買了活動門票

32
00:01:29,940 --> 00:01:32,500
這樣將會為基金
多增加幾百萬水晶！

33
00:01:32,500 --> 00:01:35,220
大家不要忘了
每一位參與見面會的朋友

34
00:01:35,220 --> 00:01:37,320
都將有機會獲得基金裡的水晶

35
00:01:37,320 --> 00:01:40,120
還能與其它坦克手們共度美好時光

36
00:01:40,120 --> 00:01:42,780
並能直接向開發者們提問

37
00:01:42,780 --> 00:01:47,380
禮包將在下週六
9月2日開放購買

38
00:01:47,380 --> 00:01:50,020
同時，我們還將推出一個特殊的網站

39
00:01:50,020 --> 00:01:52,120
公佈基金的水晶數量
以及獲獎名額

40
00:01:54,940 --> 00:01:57,759
好久沒有聽到來自職業玩家的建議了

41
00:01:57,759 --> 00:01:59,539
今天，我們的周報助手團隊

42
00:01:59,539 --> 00:02:02,310
將向你演示如何最大限度地
利用“超頻”功能

43
00:02:02,310 --> 00:02:03,220
認真看哦！

44
00:02:04,720 --> 00:02:05,580
坦克手們，大家好！
（Vladislav Gamanov a.k.a Tou，週報助手團隊）

45
00:02:05,580 --> 00:02:07,840
我來自3D坦克週報助手團隊

46
00:02:07,840 --> 00:02:12,420
這裡有一些建議
幫助你有效利用“超頻”功能

47
00:02:12,420 --> 00:02:16,140
讓我們從最基本地
如何最大限度地利用“超頻”說起

48
00:02:16,140 --> 00:02:19,700
請不要在護甲全滿
或已經開道具的情況下，激活“超頻”

49
00:02:19,700 --> 00:02:21,800
因為這只會帶給您輕微的提升

50
00:02:21,800 --> 00:02:23,420
在死亡混戰模式下使用“超頻”

51
00:02:23,420 --> 00:02:26,660
讓你有機會在短時間內
擊殺大量敵人

52
00:02:26,660 --> 00:02:30,020
在奪旗模式下
它能讓你更輕鬆地運旗

53
00:02:30,020 --> 00:02:34,220
在團隊作戰中
你需要讓盡可能多的隊友受益

54
00:02:34,220 --> 00:02:35,680
在按下Shift鍵前

55
00:02:35,680 --> 00:02:38,300
請保證周圍至少有一位隊友

56
00:02:38,300 --> 00:02:40,519
如果每一位隊友都遵守這個規則

57
00:02:40,519 --> 00:02:42,480
你的團隊獲勝的機率會更大

58
00:02:42,480 --> 00:02:45,760
而人人都想當蘭博
包攬所有榮耀的團隊，則容易輸掉比賽
（蘭博，代指孤膽英雄）

59
00:02:45,760 --> 00:02:46,920
這裡有個非常好的辦法

60
00:02:46,920 --> 00:02:50,280
與好友一起遊戲時
打開語音交流

61
00:02:50,280 --> 00:02:51,500
如果你把自己當作團隊的一分子

62
00:02:51,500 --> 00:02:54,520
總會道俱全開輔助隊友

63
00:02:54,520 --> 00:02:56,400
他們也會為你這樣做

64
00:02:56,400 --> 00:02:59,300
當然，這樣的策略
只對大地圖有意義

65
00:02:59,300 --> 00:03:02,240
因為在高地角斗場上
隊友集中在一起並不好

66
00:03:02,240 --> 00:03:04,440
這是一個以小組為單位奪旗的演示

67
00:03:04,440 --> 00:03:07,440
你們衝入敵方基地拔旗

68
00:03:07,440 --> 00:03:09,800
在返回的途中
激活“超頻”功能

69
00:03:09,800 --> 00:03:12,520
將有至少3顆地雷
會留給你的敵人

70
00:03:12,520 --> 00:03:15,540
你們將更容易逃走

71
00:03:15,540 --> 00:03:17,020
並且成功奪旗

72
00:03:17,020 --> 00:03:20,980
“超頻”功能在防守中
將非常有用

73
00:03:20,980 --> 00:03:24,580
例如，在被攻擊前
你可以將所有隊友召集在一起

74
00:03:24,580 --> 00:03:26,340
然後按下Shift按鈕

75
00:03:26,340 --> 00:03:28,760
然後，你的基地
將被地雷環繞

76
00:03:28,769 --> 00:03:30,989
而且每人都激活了全部道具

77
00:03:30,989 --> 00:03:34,500
這一切都是免費的
只需要一名隊友激活“超頻”

78
00:03:34,500 --> 00:03:36,900
當然，激活“超頻”的視覺效果很漂亮

79
00:03:36,900 --> 00:03:40,480
坦克手們正在使用“超頻”
來增強軍銜升級的視覺效果

80
00:03:40,480 --> 00:03:43,340
或者在跑酷中
讓特技更炫

81
00:03:43,340 --> 00:03:44,900
就說到這裡了

82
00:03:44,900 --> 00:03:47,200
來自周報助手團隊的問候：

83
00:03:47,200 --> 00:03:49,120
不要浪費“超頻”功能

84
00:03:49,120 --> 00:03:49,940
好運！

85
00:03:52,580 --> 00:03:56,520
上週，我們公佈了新的
“3D坦克先生和小姐”活動

86
00:03:56,520 --> 00:03:59,000
我們開始收到大家的投稿

87
00:03:59,000 --> 00:04:01,939
但是如以往一樣
一些玩家沒有閱讀活動規則

88
00:04:01,940 --> 00:04:03,900
向我們發送了遊戲錄像

89
00:04:03,900 --> 00:04:06,040
還有一些玩家想要欺騙我們

90
00:04:06,049 --> 00:04:08,549
用以前的視頻當作新投稿提交

91
00:04:08,549 --> 00:04:10,300
當然，我們不會上當噠

92
00:04:10,300 --> 00:04:13,940
注意，距離投稿截止還有時間
你不需要著急

93
00:04:13,940 --> 00:04:18,079
想一個創意，寫一個簡單的劇本
然後在戶外拍攝給我們

94
00:04:18,079 --> 00:04:21,619
通常情況下
在戶外的錄像效果比室內好

95
00:04:21,620 --> 00:04:22,620
如果你需要幫助

96
00:04:22,620 --> 00:04:26,700
我們曾經錄製過
一個怎樣拍攝好視頻的教程

97
00:04:26,700 --> 00:04:28,280
鏈接在視頻描述中

98
00:04:28,280 --> 00:04:29,320
請看看哦！

99
00:04:29,320 --> 00:04:30,460
小伙伴们，好运！

100
00:04:30,900 --> 00:04:32,340
本週最佳視頻！

101
00:04:32,680 --> 00:04:34,160
本週最佳視頻！

102
00:04:34,160 --> 00:04:37,700
上週，我們請大家
在XP/BP模式下錄製視頻

103
00:04:37,700 --> 00:04:39,320
讓我們欣賞最佳投稿！

104
00:04:39,660 --> 00:04:45,500
視頻作者：Oye

105
00:05:26,980 --> 00:05:29,820
下週，你需要完成另一項3D坦克挑戰

106
00:05:29,820 --> 00:05:32,040
然而，與之前的挑戰任務不同

107
00:05:32,040 --> 00:05:36,000
這一次，你需要讓坦克
在空中停留得越長越好

108
00:05:36,000 --> 00:05:38,460
你只需要提交視頻
我們將自行統計停留時間

109
00:05:38,460 --> 00:05:39,680
現在，來說說規則：

110
00:05:39,680 --> 00:05:43,360
戰場計時器需要
一直顯示在視頻上

111
00:05:43,360 --> 00:05:45,440
你需要裝備中國紅迷彩

112
00:05:45,440 --> 00:05:47,440
地圖必須是大橋3C
（不能開啟宇宙模式）

113
00:05:47,440 --> 00:05:51,800
參與挑戰的團隊
隊員數量不能超過5人，包括飛行者

114
00:05:51,800 --> 00:05:55,540
獲勝團隊將得到250000水晶

115
00:05:55,540 --> 00:05:58,920
提交投稿的表格在周報下方的描述中

116
00:05:58,920 --> 00:06:03,640
投稿截止日期是北京時間
8月31日，週四下午5點

117
00:06:03,640 --> 00:06:06,020
之後，投稿通道將被關閉

118
00:06:08,180 --> 00:06:10,620
夏天就要結束了

119
00:06:10,630 --> 00:06:11,910
所以周六和周日

120
00:06:11,910 --> 00:06:14,120
我們將舉辦
“再見，夏天”活動

121
00:06:14,120 --> 00:06:17,900
活動內容包括
5倍概率的金水晶

122
00:06:17,900 --> 00:06:20,240
獎勵更豐厚的專屬任務

123
00:06:20,250 --> 00:06:21,840
當然，還有折扣！

124
00:06:21,840 --> 00:06:25,830
週六，現金商店內物品將打5-8折

125
00:06:25,830 --> 00:06:29,800
別忘了，如果你有關於
水晶、VIP和金盒子的福利卡

126
00:06:29,800 --> 00:06:33,700
優惠幅度將會疊加
所以你將獲得非常給力的折扣

127
00:06:33,700 --> 00:06:35,960
週日，裝備商店內物品打折

128
00:06:35,960 --> 00:06:41,380
砲塔、底盤、防禦模塊和轉化將打7折

129
00:06:41,380 --> 00:06:47,320
與以往一樣
微升級打75折，立即完成打5折

130
00:06:47,320 --> 00:06:49,080
此外，兩天時間內

131
00:06:49,080 --> 00:06:53,260
裝備商店的迷彩、道具和禮物
將打7折

132
00:06:53,260 --> 00:06:54,320
不要錯過哦！

133
00:06:56,780 --> 00:06:58,320
以上就是本期節目的全部內容！

134
00:06:58,320 --> 00:06:59,820
度過一個精彩的周末！

135
00:06:59,820 --> 00:07:00,520
再會！

136
00:07:07,420 --> 00:07:10,720
上週，滑膛砲向一組坦克射擊

137
00:07:10,720 --> 00:07:13,640
你需要猜猜看
它將總共造成多少點傷害

138
00:07:13,640 --> 00:07:17,680
正確答案是662點
選項B

139
00:07:17,680 --> 00:07:18,940
這是中獎名單

140
00:07:18,940 --> 00:07:20,480
來關注新問題！

141
00:07:32,180 --> 00:07:35,020
蜂王將落到哪顆地雷上？[]