1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
Tanki X开发日志第34期

2
00:00:05,260 --> 00:00:06,420
坦克手们，大家好！

3
00:00:06,420 --> 00:00:09,299
在本月第一期的节目中
我们将回顾

4
00:00:09,299 --> 00:00:12,980
最近更新
公布莫斯科见面会的安排

5
00:00:12,980 --> 00:00:14,280
首先来回顾更新

6
00:00:17,600 --> 00:00:22,120
在“不翻车”系统测试结束之后
我们向大家发送问卷收集反馈

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,360
根据调查的结果
大多数玩家

8
00:00:24,369 --> 00:00:27,130
喜欢这项关于游戏物理引擎的临时调整

9
00:00:27,130 --> 00:00:28,780
所以，经过长时间的讨论

10
00:00:28,780 --> 00:00:31,620
开发团队设计出了
一套折衷的方案

11
00:00:31,630 --> 00:00:35,850
现在这套方案已经应用到了游戏中
“不翻车”系统的最终版本

12
00:00:35,850 --> 00:00:37,740
已经在游戏中上线

13
00:00:37,740 --> 00:00:41,240
顺带一提
调查结果已经公布在论坛中

14
00:00:41,240 --> 00:00:42,620
链接在视频描述里

15
00:00:43,120 --> 00:00:47,380
“不翻车”系统仍然会降低
坦克被推翻的概率

16
00:00:47,540 --> 00:00:50,120
然而，玩家依然有机会让自己

17
00:00:50,120 --> 00:00:52,540
或敌方坦克翻车
只需要使用一些古老的方法

18
00:00:52,540 --> 00:00:56,710
如果你刚好是炮塔着地
将无法不借助外力翻转过来

19
00:00:56,710 --> 00:01:00,240
但是依靠队友的帮助
翻转的操作会比以前更轻松

20
00:01:00,240 --> 00:01:04,319
随着“不翻车”系统的最终上线
坦克的控制方式被重新定义

21
00:01:04,319 --> 00:01:07,600
当坦克侧身移动时
控制变得更加灵敏

22
00:01:07,600 --> 00:01:12,140
你可以进行更加精细的操作
给敌人出乎意料的打击

23
00:01:12,140 --> 00:01:14,100
这将对战斗产生积极影响

24
00:01:14,880 --> 00:01:18,120
上周，我们轻微调整了
“镭射炮”的平衡性

25
00:01:18,120 --> 00:01:23,000
现在镭射炮可以对敌方坦克的前后端
造成额外20%的伤害

26
00:01:23,000 --> 00:01:29,380
然而，如果命中敌方的炮塔
则伤害从原来的200%降低到170%

27
00:01:29,380 --> 00:01:32,200
根据我们的数据
镭射炮近期
（Anna Kudryashova，数据分析师）

28
00:01:32,200 --> 00:01:34,940
在战斗中的表现
低于平均水平

29
00:01:34,940 --> 00:01:38,300
我们的目标
是让这款炮塔更加有趣

30
00:01:38,300 --> 00:01:40,400
街机和狙击模式同样强大

31
00:01:40,920 --> 00:01:44,780
有些玩家抱怨
游戏客户端经常会意外崩溃

32
00:01:44,780 --> 00:01:48,780
我们的开发团队计划在8月
切换到新版本的游戏引擎

33
00:01:48,780 --> 00:01:51,800
这样，大多数此类问题将得到解决

34
00:01:51,800 --> 00:01:54,960
游戏客户端也能被进一步优化

35
00:01:54,960 --> 00:01:58,240
匹配系统的研发从4月开始

36
00:01:58,240 --> 00:02:01,660
经过数月的努力
开发团队为该系统增加了新功能

37
00:02:01,670 --> 00:02:06,010
其中一些功能要感谢
你们中部分玩家的反馈
（Vladimir Beletskiy，Tanki X产品经理）

38
00:02:06,010 --> 00:02:09,340
现在，匹配系统已经正式上线！

39
00:02:09,699 --> 00:02:12,380
请到论坛分享你的感受！

40
00:02:15,600 --> 00:02:17,880
本次更新中
游戏界面也作了调整

41
00:02:17,880 --> 00:02:21,620
现在，游戏中的商店
有了4个标签

42
00:02:21,620 --> 00:02:26,220
在“订单”标签中，你可以查看所有订单
以及专属优惠信息

43
00:02:26,220 --> 00:02:28,340
第二个标签被叫做“容器”

44
00:02:28,340 --> 00:02:32,820
在这里你可以看到
已经购买和可以购买的全部容器

45
00:02:32,820 --> 00:02:35,140
还可以打开容器

46
00:02:35,880 --> 00:02:39,540
在第三个标签里
你可以买到多种X水晶包

47
00:02:39,540 --> 00:02:42,460
水晶包越大
优惠幅度越大

48
00:02:42,460 --> 00:02:46,660
在最后的标签中
你可以将X水晶合成蓝水晶

49
00:02:46,660 --> 00:02:50,240
此外，玩家的资料界面也作了调整

50
00:02:53,420 --> 00:02:56,200
现在，来关注本期节目最主要的内容！

51
00:02:56,200 --> 00:03:00,340
去年秋天，我们举办了第一次
线下玩家见面会

52
00:03:00,340 --> 00:03:04,940
尽管活动的经验还不够丰富
但是我们决定继续发扬这项传统

53
00:03:04,940 --> 00:03:08,840
9月9日，在莫斯科最酷的俱乐部
布鲁克林大厅

54
00:03:08,840 --> 00:03:11,980
我们将举办
“3D坦克在城市”活动

55
00:03:11,980 --> 00:03:15,360
Tanki X和3D坦克的玩家
都将被邀请参与活动

56
00:03:15,360 --> 00:03:18,580
见面会举办之际
恰逢另外两项活动开始之时

57
00:03:18,580 --> 00:03:21,900
坦克手日
以及Tanki X公测一周年纪念日

58
00:03:22,100 --> 00:03:26,980
在见面会现场，你可以问
Vladimir Beletsky和Darya Stal各种问题

59
00:03:26,990 --> 00:03:32,300
还可以参与有奖活动
赢取游戏内的虚拟奖品以及Tanki X纪念品

60
00:03:32,300 --> 00:03:37,310
更重要的是，兴趣相投的人
将聚在一起，共度美好时光

61
00:03:37,310 --> 00:03:42,140
门票有三种类型
普通、特殊和VIP

62
00:03:42,140 --> 00:03:44,000
不同类型
福利不同

63
00:03:44,000 --> 00:03:45,600
你需要记住的是

64
00:03:45,600 --> 00:03:49,400
只有参与现场活动
你才能收到门票的附加福利

65
00:03:49,400 --> 00:03:52,740
本次活动我们与Tornado Energy合作举办
（运动饮料品牌）

66
00:03:52,740 --> 00:03:56,760
所以活动现场的氛围
一定充满激情和活力

67
00:03:56,760 --> 00:03:59,880
关于门票的细节
包括价格和具体福利内容

68
00:03:59,880 --> 00:04:05,020
将通过我们的官方播客
网站、社交媒体及论坛发布

69
00:04:05,340 --> 00:04:06,260
敬请期待！[]