1
00:00:00,980 --> 00:00:04,980
TankiX開發日誌第32期

2
00:00:05,320 --> 00:00:06,420
坦克手們，大家好！

3
00:00:06,420 --> 00:00:09,360
我們決定在本期的開發日誌中

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,940
回顧我們在過去6個月中
所做的工作

5
00:00:11,940 --> 00:00:14,160
並和大家分享一些有趣的數據

6
00:00:14,160 --> 00:00:16,380
介紹XT皮膚的研發過程

7
00:00:20,740 --> 00:00:24,660
在過去的6個月期間
TankiX經歷了不少變化

8
00:00:24,880 --> 00:00:27,280
我們增加了模塊系統
劃分了底盤的命中區域

9
00:00:27,280 --> 00:00:32,860
我們增加了新的地圖
“競技場159”“月光寂靜”和“戰神”
（直譯）

10
00:00:33,120 --> 00:00:35,380
我們更新了日常任務系統

11
00:00:35,380 --> 00:00:39,200
調整了裝備商店
以及遊戲內的圖形界面

12
00:00:39,420 --> 00:00:42,380
此外，我們還舉辦了
5個不同的活動

13
00:00:42,380 --> 00:00:45,940
上線了數個新容器
在Steam平台上發布了遊戲

14
00:00:46,100 --> 00:00:51,440
從1月到6月
TankiX的團隊總共上線了111項更新

15
00:00:51,440 --> 00:00:56,380
其中，36項增加了遊戲內容
其餘為技術性更新

16
00:00:56,700 --> 00:01:00,880
在過去的6個月中
我們的坦克手進行了將近2百萬場戰鬥

17
00:01:00,880 --> 00:01:03,320
總共擊毀了大約2億輛坦克！

18
00:01:03,540 --> 00:01:06,000
最受歡迎的模式是“互奪軍旗”

19
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
團隊作戰模式排行第二
而死亡混戰模式最不受歡迎

20
00:01:10,080 --> 00:01:14,140
來說說目前遊戲中
砲塔和底盤的使用情況

21
00:01:14,400 --> 00:01:17,380
“雷暴炮”是最受歡迎的砲塔

22
00:01:17,380 --> 00:01:21,760
然而直到6月份
第一位置仍然被“激光炮”佔據

23
00:01:21,760 --> 00:01:25,580
“火焰炮”和“極速炮”正在互相“競爭”
避免成為最不受歡迎的砲塔

24
00:01:25,580 --> 00:01:30,400
最受歡迎的底盤目前是“蜂王”
但是“維京”底盤大有超過“蜂王”的趨勢

25
00:01:30,680 --> 00:01:32,500
“猛獁象”底盤墊底

26
00:01:32,500 --> 00:01:35,540
但在這幾個月
“猛獁象”的使用率一直在增長

27
00:01:35,540 --> 00:01:37,420
在過去的幾個月裡
（Anna Kudryashova，數據分析師）

28
00:01:37,420 --> 00:01:41,740
不同砲塔和底盤
都曾達到過使用率的頂峰

29
00:01:41,740 --> 00:01:44,880
排名後續還可能變化

30
00:01:45,220 --> 00:01:48,960
頻繁的平衡性的調整
在公測期間是不可避免的

31
00:01:48,960 --> 00:01:51,400
包括新功能的上線

32
00:01:51,400 --> 00:01:55,760
玩家數量及等級的持續增長
都需要調整平衡性

33
00:01:55,960 --> 00:01:59,680
玩家數量越多
熟練度越高

34
00:01:59,689 --> 00:02:03,860
監控數據越能真實反映情況
使我們更容易掌握

35
00:02:03,860 --> 00:02:07,440
不同裝備在戰鬥中的表現
觀察遊戲是否保持平衡

36
00:02:07,760 --> 00:02:10,139
順帶一提
本週我們輕微調整了

37
00:02:10,139 --> 00:02:12,260
“雷暴炮”和“鐳射砲”

38
00:02:12,260 --> 00:02:14,279
“雷暴炮”的“濺射傷害”被降低

39
00:02:14,279 --> 00:02:17,409
於是，我們收到了很多玩家的抱怨

40
00:02:17,409 --> 00:02:19,740
“鐳射砲”的砲彈重裝時間被縮短

41
00:02:19,740 --> 00:02:22,700
並且伴隨一系列複雜的參數調整

42
00:02:22,700 --> 00:02:24,680
“鐳射砲”的傷害最終得以提升

43
00:02:24,840 --> 00:02:26,600
我們認為現在是
加強“鐳射砲”的時機

44
00:02:29,960 --> 00:02:34,820
在未來，我們還將上線一款新XT皮膚
這次是為離子炮準備的

45
00:02:34,820 --> 00:02:38,740
那麼，今天我們就來講講
XT皮膚的研發過程

46
00:02:38,740 --> 00:02:42,600
開發一款新皮膚
通常需要一個月的時間
（Anastasiya Rentsova，遊戲設計師）

47
00:02:42,720 --> 00:02:45,940
至少會有4人參與研發過程

48
00:02:46,180 --> 00:02:49,520
首先，需要進行皮膚的概念設計

49
00:02:49,520 --> 00:02:54,000
決定設計風格是面向未來
還是貼近現實

50
00:02:54,000 --> 00:02:56,460
或者可能會應用
一些天馬行空的想法

51
00:02:56,700 --> 00:02:59,240
XT皮膚的基本設計理念是

52
00:02:59,240 --> 00:03:02,360
強大，富有動感
展現未來科技

53
00:03:02,360 --> 00:03:05,320
能夠讓坦克更酷
更有氣勢

54
00:03:05,320 --> 00:03:07,160
但是，我們需要保證
設計不會過於超前

55
00:03:07,160 --> 00:03:09,540
以至於讓坦克變成了太空飛船

56
00:03:09,820 --> 00:03:12,620
當概念設計完成
建模工作就開始了

57
00:03:12,900 --> 00:03:16,780
畫家將創作一幅原畫
它將成為皮膚的建模依據

58
00:03:16,780 --> 00:03:21,700
重要的是，我們需要保證
每款砲塔和底盤，都有完美的搭配效果

59
00:03:21,700 --> 00:03:24,820
所以動畫製作工作也被提前

60
00:03:25,200 --> 00:03:29,320
有時，畫家會創作數幅
展現設計概念的原畫

61
00:03:29,320 --> 00:03:33,300
這種情況下，最合適的原畫會被選中
進入後續的流程

62
00:03:33,300 --> 00:03:36,800
根據被選中的原畫
一個3D原型會被創建出來

63
00:03:36,800 --> 00:03:39,680
這是一個完整的底盤或砲塔的模型

64
00:03:39,680 --> 00:03:43,900
此時，我們已經能看到皮膚模型
在遊戲中的效果了

65
00:03:44,140 --> 00:03:50,600
當模型的最終版本被確定
由於技術限制，我們會減少多邊形的數量

66
00:03:50,600 --> 00:03:54,980
在避免顯卡過載的前提下
保持模型最好的外觀

67
00:03:54,980 --> 00:03:57,700
接著，動畫專家會加入進來

68
00:03:57,960 --> 00:04:01,660
對於砲塔
需要創建傷害提升的動畫效果

69
00:04:01,660 --> 00:04:05,760
而底盤，需要創建護甲提升
以及速度提升的動畫效果

70
00:04:05,760 --> 00:04:09,180
此外，一些砲塔和底盤
擁有獨特的附件

71
00:04:09,180 --> 00:04:12,480
例如冰風暴的冷凍系統
以及鐳射砲的瞄準鏡

72
00:04:12,480 --> 00:04:16,360
在製作模型的外觀前
我們需要準備材料
（Pavel Gorbunov，畫家）

73
00:04:16,360 --> 00:04:19,500
設計合適的紋理
並調整它的參數

74
00:04:19,500 --> 00:04:22,419
紋理的應用將使得模型
更加貼近最終外觀

75
00:04:22,420 --> 00:04:25,340
但是有句話說得好
“細節決定成敗”

76
00:04:25,560 --> 00:04:27,780
通過不斷調整材料的屬性

77
00:04:27,780 --> 00:04:31,760
我們可以為皮膚表面
增加光滑、磨砂、磨光或者粗糙的效果

78
00:04:31,780 --> 00:04:34,420
使得材料看起來更加真實

79
00:04:34,420 --> 00:04:39,160
XT皮膚的紋理會模擬出
啞光黑炭和高檔鋼的材料質感

80
00:04:39,400 --> 00:04:43,560
當帶動畫效果的模型準備就緒
音效設計師開始工作

81
00:04:43,700 --> 00:04:48,060
XT皮膚的音效與普通砲塔和底盤不同

82
00:04:48,060 --> 00:04:52,640
音效設計師需要進一步增強
這些傳奇皮膚的獨特性

83
00:04:52,820 --> 00:04:55,639
現在，我們的新皮膚已經準備就緒

84
00:04:55,640 --> 00:04:59,760
一個擁有定製材料紋理
動畫效果和聲音效果的模型

85
00:04:59,760 --> 00:05:02,379
皮膚模型將會轉交給程序員

86
00:05:02,380 --> 00:05:05,060
他們不僅需要將皮膚加入到遊戲中

87
00:05:05,060 --> 00:05:09,860
還需要確保皮膚以合適的方式
與遊戲中的環境交互

88
00:05:10,060 --> 00:05:13,660
當然，在最後的流程中
我們將對皮膚進行數次測試

89
00:05:13,660 --> 00:05:18,960
顯而易見，在測試階段
我們需要修復錯誤和瑕疵

90
00:05:18,960 --> 00:05:23,460
修復工作將很快完成
皮膚將最終上線到遊戲中

91
00:05:23,500 --> 00:05:24,280
很輕鬆！ :)

92
00:05:27,660 --> 00:05:28,940
感謝觀看，坦克手們！

93
00:05:29,180 --> 00:05:32,580
不要忘記點贊視頻
關注我們的社交媒體

94
00:05:32,580 --> 00:05:34,300
嘗試我們的Discord服務器

95
00:05:34,500 --> 00:05:36,060
下期節目再見！[]