1
00:00:00,980 --> 00:00:04,980
TankiX开发日志第32期

2
00:00:05,320 --> 00:00:06,420
坦克手们，大家好！

3
00:00:06,420 --> 00:00:09,360
我们决定在本期的开发日志中

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,940
回顾我们在过去6个月中
所做的工作

5
00:00:11,940 --> 00:00:14,160
并和大家分享一些有趣的数据

6
00:00:14,160 --> 00:00:16,380
介绍XT皮肤的研发过程

7
00:00:20,740 --> 00:00:24,660
在过去的6个月期间
TankiX经历了不少变化

8
00:00:24,880 --> 00:00:27,280
我们增加了模块系统
划分了底盘的命中区域

9
00:00:27,280 --> 00:00:32,860
我们增加了新的地图
“竞技场159”“月光寂静”和“战神”
（直译）

10
00:00:33,120 --> 00:00:35,380
我们更新了日常任务系统

11
00:00:35,380 --> 00:00:39,200
调整了装备商店
以及游戏内的图形界面

12
00:00:39,420 --> 00:00:42,380
此外，我们还举办了
5个不同的活动

13
00:00:42,380 --> 00:00:45,940
上线了数个新容器
在Steam平台上发布了游戏

14
00:00:46,100 --> 00:00:51,440
从1月到6月
TankiX的团队总共上线了111项更新

15
00:00:51,440 --> 00:00:56,380
其中，36项增加了游戏内容
其余为技术性更新

16
00:00:56,700 --> 00:01:00,880
在过去的6个月中
我们的坦克手进行了将近2百万场战斗

17
00:01:00,880 --> 00:01:03,320
总共击毁了大约2亿辆坦克！

18
00:01:03,540 --> 00:01:06,000
最受欢迎的模式是“互夺军旗”

19
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
团队作战模式排行第二
而死亡混战模式最不受欢迎

20
00:01:10,080 --> 00:01:14,140
来说说目前游戏中
炮塔和底盘的使用情况

21
00:01:14,400 --> 00:01:17,380
“雷暴炮”是最受欢迎的炮塔

22
00:01:17,380 --> 00:01:21,760
然而直到6月份
第一位置仍然被“激光炮”占据

23
00:01:21,760 --> 00:01:25,580
“火焰炮”和“极速炮”正在互相“竞争”
避免成为最不受欢迎的炮塔

24
00:01:25,580 --> 00:01:30,400
最受欢迎的底盘目前是“蜂王”
但是“维京”底盘大有超过“蜂王”的趋势

25
00:01:30,680 --> 00:01:32,500
“猛犸象”底盘垫底

26
00:01:32,500 --> 00:01:35,540
但在这几个月
“猛犸象”的使用率一直在增长

27
00:01:35,540 --> 00:01:37,420
在过去的几个月里
（Anna Kudryashova，数据分析师）

28
00:01:37,420 --> 00:01:41,740
不同炮塔和底盘
都曾达到过使用率的顶峰

29
00:01:41,740 --> 00:01:44,880
排名后续还可能变化

30
00:01:45,220 --> 00:01:48,960
频繁的平衡性的调整
在公测期间是不可避免的

31
00:01:48,960 --> 00:01:51,400
包括新功能的上线

32
00:01:51,400 --> 00:01:55,760
玩家数量及等级的持续增长
都需要调整平衡性

33
00:01:55,960 --> 00:01:59,680
玩家数量越多
熟练度越高

34
00:01:59,689 --> 00:02:03,860
监控数据越能真实反映情况
使我们更容易掌握

35
00:02:03,860 --> 00:02:07,440
不同装备在战斗中的表现
观察游戏是否保持平衡

36
00:02:07,760 --> 00:02:10,139
顺带一提
本周我们轻微调整了

37
00:02:10,139 --> 00:02:12,260
“雷暴炮”和“镭射炮”

38
00:02:12,260 --> 00:02:14,279
“雷暴炮”的“溅射伤害”被降低

39
00:02:14,279 --> 00:02:17,409
于是，我们收到了很多玩家的抱怨

40
00:02:17,409 --> 00:02:19,740
“镭射炮”的炮弹重装时间被缩短

41
00:02:19,740 --> 00:02:22,700
并且伴随一系列复杂的参数调整

42
00:02:22,700 --> 00:02:24,680
“镭射炮”的伤害最终得以提升

43
00:02:24,840 --> 00:02:26,600
我们认为现在是
加强“镭射炮”的时机

44
00:02:29,960 --> 00:02:34,820
在未来，我们还将上线一款新XT皮肤
这次是为离子炮准备的

45
00:02:34,820 --> 00:02:38,740
那么，今天我们就来讲讲
XT皮肤的研发过程

46
00:02:38,740 --> 00:02:42,600
开发一款新皮肤
通常需要一个月的时间
（Anastasiya Rentsova，游戏设计师）

47
00:02:42,720 --> 00:02:45,940
至少会有4人参与研发过程

48
00:02:46,180 --> 00:02:49,520
首先，需要进行皮肤的概念设计

49
00:02:49,520 --> 00:02:54,000
决定设计风格是面向未来
还是贴近现实

50
00:02:54,000 --> 00:02:56,460
或者可能会应用
一些天马行空的想法

51
00:02:56,700 --> 00:02:59,240
XT皮肤的基本设计理念是

52
00:02:59,240 --> 00:03:02,360
强大，富有动感
展现未来科技

53
00:03:02,360 --> 00:03:05,320
能够让坦克更酷
更有气势

54
00:03:05,320 --> 00:03:07,160
但是，我们需要保证
设计不会过于超前

55
00:03:07,160 --> 00:03:09,540
以至于让坦克变成了太空飞船

56
00:03:09,820 --> 00:03:12,620
当概念设计完成
建模工作就开始了

57
00:03:12,900 --> 00:03:16,780
画家将创作一幅原画
它将成为皮肤的建模依据

58
00:03:16,780 --> 00:03:21,700
重要的是，我们需要保证
每款炮塔和底盘，都有完美的搭配效果

59
00:03:21,700 --> 00:03:24,820
所以动画制作工作也被提前

60
00:03:25,200 --> 00:03:29,320
有时，画家会创作数幅
展现设计概念的原画

61
00:03:29,320 --> 00:03:33,300
这种情况下，最合适的原画会被选中
进入后续的流程

62
00:03:33,300 --> 00:03:36,800
根据被选中的原画
一个3D原型会被创建出来

63
00:03:36,800 --> 00:03:39,680
这是一个完整的底盘或炮塔的模型

64
00:03:39,680 --> 00:03:43,900
此时，我们已经能看到皮肤模型
在游戏中的效果了

65
00:03:44,140 --> 00:03:50,600
当模型的最终版本被确定
由于技术限制，我们会减少多边形的数量

66
00:03:50,600 --> 00:03:54,980
在避免显卡过载的前提下
保持模型最好的外观

67
00:03:54,980 --> 00:03:57,700
接着，动画专家会加入进来

68
00:03:57,960 --> 00:04:01,660
对于炮塔
需要创建伤害提升的动画效果

69
00:04:01,660 --> 00:04:05,760
而底盘，需要创建护甲提升
以及速度提升的动画效果

70
00:04:05,760 --> 00:04:09,180
此外，一些炮塔和底盘
拥有独特的附件

71
00:04:09,180 --> 00:04:12,480
例如冰风暴的冷冻系统
以及镭射炮的瞄准镜

72
00:04:12,480 --> 00:04:16,360
在制作模型的外观前
我们需要准备材料
（Pavel Gorbunov，画家）

73
00:04:16,360 --> 00:04:19,500
设计合适的纹理
并调整它的参数

74
00:04:19,500 --> 00:04:22,419
纹理的应用将使得模型
更加贴近最终外观

75
00:04:22,420 --> 00:04:25,340
但是有句话说得好
“细节决定成败”

76
00:04:25,560 --> 00:04:27,780
通过不断调整材料的属性

77
00:04:27,780 --> 00:04:31,760
我们可以为皮肤表面
增加光滑、磨砂、磨光或者粗糙的效果

78
00:04:31,780 --> 00:04:34,420
使得材料看起来更加真实

79
00:04:34,420 --> 00:04:39,160
XT皮肤的纹理会模拟出
哑光黑炭和高档钢的材料质感

80
00:04:39,400 --> 00:04:43,560
当带动画效果的模型准备就绪
音效设计师开始工作

81
00:04:43,700 --> 00:04:48,060
XT皮肤的音效与普通炮塔和底盘不同

82
00:04:48,060 --> 00:04:52,640
音效设计师需要进一步增强
这些传奇皮肤的独特性

83
00:04:52,820 --> 00:04:55,639
现在，我们的新皮肤已经准备就绪

84
00:04:55,640 --> 00:04:59,760
一个拥有定制材料纹理
动画效果和声音效果的模型

85
00:04:59,760 --> 00:05:02,379
皮肤模型将会转交给程序员

86
00:05:02,380 --> 00:05:05,060
他们不仅需要将皮肤加入到游戏中

87
00:05:05,060 --> 00:05:09,860
还需要确保皮肤以合适的方式
与游戏中的环境交互

88
00:05:10,060 --> 00:05:13,660
当然，在最后的流程中
我们将对皮肤进行数次测试

89
00:05:13,660 --> 00:05:18,960
显而易见，在测试阶段
我们需要修复错误和瑕疵

90
00:05:18,960 --> 00:05:23,460
修复工作将很快完成
皮肤将最终上线到游戏中

91
00:05:23,500 --> 00:05:24,280
很轻松！:)

92
00:05:27,660 --> 00:05:28,940
感谢观看，坦克手们！

93
00:05:29,180 --> 00:05:32,580
不要忘记点赞视频
关注我们的社交媒体

94
00:05:32,580 --> 00:05:34,300
尝试我们的Discord服务器

95
00:05:34,500 --> 00:05:36,060
下期节目再见！[]