1
00：00：00,500 - > 00：00：06,120
警告：該視頻可能會引起光敏性癲癇（PSE）發作
建議觀眾酌情考慮

2
00：00：11,900 - > 00：00：15,000
3D坦克週報第136期

3
00：00：15,769 - > 00：00：16,769
坦克手們，大家好！

4
00：00：16,769 - > 00：00：21,060
在今天的節目中
我們將回顧THE GAME

五
00：00：21,060 - > 00：00：24,560
我們還將介紹一款
全新的3D坦克助手移動APP

6
00：00：24,560 - > 00：00：27,300
進一步介紹“超頻”（直譯）功能

7
00：00：28,800 - > 00：00：31,280
上週一到週五
THE GAME每天都在進行

8
00：00：31,290 - > 00：00：35,070
正如之前介紹的那樣
謎題的難度更高了

9
00：00：35,070 - > 00：00：39,320
對於那些自己努力
解答謎題的坦克手也是如此

10
00：00：39,320 - > 00：00：44,620
最後兩天的謎題太難了
以至於沒有人能夠直接解答它們

11
00：00：44,620 - > 00：00：47,260
事實上，猜出謎題的玩家

12
00：00：47,260 - > 00：00：51,560
是通過隨機輸入的3D坦克關聯的詞彙
直到試出正確答案的

13
00：00：51,570 - > 00：00：55,140
如果你感興趣
一位玩家錄製了一個視頻

14
00：00：55,140 - > 00：00：57,440
演示如何解答每天的謎題

15
00：00：57,440 - > 00：01：00,240
你可以在視頻描述中找到鏈接

16
00：01：00,240 - > 00：01：02,880
與以往不同，本次有玩家直播了
解答謎題的過程

17
00：01：02,890 - > 00：01：10,000
每當謎題公佈
便有玩家開始直播

18
00：01：10,000 - > 00：01：11,400
這裡有一個有趣的故事

19
00：01：11,400 - > 00：01：15,740
在第3天的直播中
俄羅斯的視頻作者Vektor.tv

20
00：01：15,740 - > 00：01：19,080
不小心露出了
自己登錄THE GAME遊戲的密碼

21
00：01：19,080 - > 00：01：23,420
他的一位觀眾
用他的密碼登錄了THE GAME

22
00：01：23,420 - > 00：01：27,520
觀眾沒有輸入正確的答案“瘋狂”（瘋狂）
而是輸入了“沙威瑪”（沙瓦馬）

23
00：01：27,520 - > 00：01：29,760
你可以谷歌一下那是什麼
（沙瓦瑪是中東小吃）

24
00：01：29,760 - > 00：01：32,360
總體而言
THE GAME活動取得了成功

25
00：01：32,360 - > 00：01：35,500
我們承諾下次的THE GAME將更加精彩！

26
00：01：37,840 - > 00：01：39,860
你可能已經知道了
3D坦克團隊

27
00：01：39,860 - > 00：01：43,140
正在有條不紊地轉入
遊戲移動版本的開發

28
00：01：43,140 - > 00：01：44,980
目前還沒有更多的信息可以透露

29
00：01：44,980 - > 00：01：47,640
我們將及時和大家分享最新信息

三十
00：01：47,640 - > 00：01：50,560
與此同時
目前有一些新消息可以告訴大家

31
00：01：50,560 - > 00：01：54,600
3D坦克助手APP已經上架Google Play

32
00：01：54,600 - > 00：01：57,700
它的功能是讓你能夠
獲得3D坦克的最新信息

33
00：01：57,709 - > 00：01：59,969
現在，它的功能還不是很多

34
00：01：59,969 - > 00：02：03,120
當你登錄助手，可以獲得
關於遊戲的全部新聞

35
00：02：03,120 - > 00：02：06,000
你可以向好友分享你的個人資料

36
00：02：06,000 - > 00：02：09,480
與好友PK你的擊殺與死亡的比率
以及裝備商店中的物品

37
00：02：09,480 - > 00：02：12,320
向他們展示你的稀有迷彩

38
00：02：12,320 - > 00：02：14,920
在未來，我們計劃加入聊天功能
（Fedor Kulikov，程序員）

39
00：02：14,920 - > 00：02：19,470
玩家可以通過APP約好友晚上開黑

40
00：02：19,470 - > 00：02：24,850
最終，玩家還可以通過APP強化裝備

41
00：02：24,850 - > 00：02：29,020
目前，僅有安卓用戶可以下載安裝APP

42
00：02：29,020 - > 00：02：32,360
後續，蘋果APP將上架AppStore

43
00：02：32,360 - > 00：02：35,068
3D坦克助手支持多種語言

44
00：02：35,068 - > 00：02：38,400
包括遊戲支持的所有語言
除了中文之外

45
00：02：38,400 - > 00：02：43,860
你可以通過掃描二維碼下載APP
鏈接在描述中

46
00：02：43,860 - > 00：02：46,980
目前，3D坦克助手仍在測試中

47
00：02：46,980 - > 00：02：49,230
所以我們不能保證穩定運行

48
00：02：49,230 - > 00：02：50,880
特別是當週報結束後

49
00：02：50,880 - > 00：02：53,620
使用助手的玩家大量增長
助手可能會不穩定

50
00：02：56,080 - > 00：02：58,900
你們中的大多數可能
對“超頻”（直譯）功能有所耳聞

51
00：02：58,900 - > 00：03：02,710
今天我們將繼續聊聊超頻功能

52
00：03：02,710 - > 00：03：05,590
超頻功能的前身是
有名的“零道具”功能

53
00：03：05,590 - > 00：03：07,620
至今已經在遊戲中上線了兩次

54
00：03：07,620 - > 00：03：11,410
一次在五一假日
另一次在3D坦克生日期間

55
00：03：11,410 - > 00：03：12,880
第二次上線時
該功能做了一些優化

56
00：03：12,880 - > 00：03：15,920
假日期間
團隊作戰顯得更為重要

57
00：03：15,920 - > 00：03：20,900
這項功能鼓勵坦克手們為團隊奮鬥
而不是孤軍奮戰

58
00：03：20,900 - > 00：03：25,320
在3D坦克生日慶祝活動之後
我們對超頻功能作了一次調查

59
00：03：25,320 - > 00：03：29,840
結果顯示幾乎所有玩家
都非常喜歡這項功能
（Andrey Pushvincev，數據分析師）

60
00：03：29,840 - > 00：03：33,680
並且希望能夠進一步優化該功能

61
00：03：33,680 - > 00：03：35,840
對此，我們在論壇發表了主題帖

62
00：03：35,840 - > 00：03：38,620
在那裡，你可以對新功能提出建議

63
00：03：38,620 - > 00：03：40,800
我們將根據大家的反饋

64
00：03：40,800 - > 00：03：47,220
包括大家希望永久保留這項功能的意願

65
00：03：47,220 - > 00：03：50,740
在下一個節日中
進一步改進該功能

66
00：03：50,740 - > 00：03：51,700
敬請期待

67
00：03：52,260 - > 00：03：53,700
本週最佳視頻

68
00：03：54,100 - > 00：03：55,620
本週最佳視頻

69
00：03：55,620 - > 00：03：58,800
在上期節目中
我們沒有限制視頻的主題

70
00：03：58,800 - > 00：04：00,330
你需要裝備節日迷彩

71
00：04：00,330 - > 00：04：02,100
讓我們欣賞最佳視頻！

72
00：04：02,220 - > 00：04：07,980
視頻作者：iMoneyMaker

73
00：04：22,560 - > 00：04：25,200
下週仍然不限制視頻主題

74
00：04：25,200 - > 00：04：27,000
但是有兩個額外的要求

75
00：04：27,000 - > 00：04：31,220
你需要在隧道對抗地圖中錄製
並使用合金裝備迷彩

76
00：04：31,220 - > 00：04：33,400
50000水晶獎勵等你拿！

77
00：04：36,220 - > 00：04：37,439
以上就是本且節目的全部內容！

78
00：04：37,440 - > 00：04：40,500
我們下期節目再會！

79
00：04：48,160 - > 00：04：53,380
上週，你需要猜猜看
黃蜂激光炮在翻轉中，會擊中哪輛坦克？

80
00：04：53,380 - > 00：04：56,940
正確答案是灰色的那輛
即乙選項

81
00：04：56,940 - > 00：04：58,140
這是中獎名單

82
00：04：58,160 - > 00：04：59,820
現在來關注新問題

83
00：05：09,460 - > 00：05：12,360
火龍珠總共將造成多少傷害？[]