1
00:00:00,500 --> 00:00:06,120
警告：该视频可能会引起光敏性癫痫(PSE)发作
建议观众酌情考虑

2
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克周报第136期

3
00:00:15,769 --> 00:00:16,769
坦克手们，大家好！

4
00:00:16,769 --> 00:00:21,060
在今天的节目中
我们将回顾THE GAME

5
00:00:21,060 --> 00:00:24,560
我们还将介绍一款
全新的3D坦克助手移动APP

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,300
进一步介绍“超频”（直译）功能

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,280
上周一到周五
THE GAME每天都在进行

8
00:00:31,290 --> 00:00:35,070
正如之前介绍的那样
谜题的难度更高了

9
00:00:35,070 --> 00:00:39,320
对于那些自己努力
解答谜题的坦克手也是如此

10
00:00:39,320 --> 00:00:44,620
最后两天的谜题太难了
以至于没有人能够直接解答它们

11
00:00:44,620 --> 00:00:47,260
事实上，猜出谜题的玩家

12
00:00:47,260 --> 00:00:51,560
是通过随机输入3D坦克关联的词汇
直到试出正确答案的

13
00:00:51,570 --> 00:00:55,140
如果你感兴趣
一位玩家录制了一个视频

14
00:00:55,140 --> 00:00:57,440
演示如何解答每天的谜题

15
00:00:57,440 --> 00:01:00,240
你可以在视频描述中找到链接

16
00:01:00,240 --> 00:01:02,880
与以往不同，本次有玩家直播了
解答谜题的过程

17
00:01:02,890 --> 00:01:10,000
每当谜题公布
便有玩家开始直播

18
00:01:10,000 --> 00:01:11,400
这里有一个有趣的故事

19
00:01:11,400 --> 00:01:15,740
在第3天的直播中
俄罗斯的视频作者Vektor.tv

20
00:01:15,740 --> 00:01:19,080
不小心露出了
自己登录THE GAME游戏的密码

21
00:01:19,080 --> 00:01:23,420
他的一位观众
用他的密码登录了THE GAME

22
00:01:23,420 --> 00:01:27,520
观众没有输入正确的答案“Madness”（疯狂）
而是输入了“Shawarma”（沙瓦马）

23
00:01:27,520 --> 00:01:29,760
你可以谷歌一下那是什么
（沙瓦玛是中东小吃）

24
00:01:29,760 --> 00:01:32,360
总体而言
THE GAME活动取得了成功

25
00:01:32,360 --> 00:01:35,500
我们承诺下次的THE GAME将更加精彩！

26
00:01:37,840 --> 00:01:39,860
你可能已经知道了
3D坦克团队

27
00:01:39,860 --> 00:01:43,140
正在有条不紊地转入
游戏移动版本的开发

28
00:01:43,140 --> 00:01:44,980
目前还没有更多的信息可以透露

29
00:01:44,980 --> 00:01:47,640
我们将及时和大家分享最新信息

30
00:01:47,640 --> 00:01:50,560
与此同时
目前有一些新消息可以告诉大家

31
00:01:50,560 --> 00:01:54,600
3D坦克助手APP已经上架Google Play

32
00:01:54,600 --> 00:01:57,700
它的功能是让你能够
获得3D坦克的最新信息

33
00:01:57,709 --> 00:01:59,969
现在，它的功能还不是很多

34
00:01:59,969 --> 00:02:03,120
当你登录助手，可以获得
关于游戏的全部新闻

35
00:02:03,120 --> 00:02:06,000
你可以向好友分享你的个人资料

36
00:02:06,000 --> 00:02:09,480
与好友PK你的击杀与死亡的比率
以及装备商店中的物品

37
00:02:09,480 --> 00:02:12,320
向他们展示你的稀有迷彩

38
00:02:12,320 --> 00:02:14,920
在未来，我们计划加入聊天功能
（Fedor Kulikov，程序员）

39
00:02:14,920 --> 00:02:19,470
玩家可以通过APP约好友晚上开黑

40
00:02:19,470 --> 00:02:24,850
最终，玩家还可以通过APP强化装备

41
00:02:24,850 --> 00:02:29,020
目前，仅有安卓用户可以下载安装APP

42
00:02:29,020 --> 00:02:32,360
后续，苹果APP将上架AppStore

43
00:02:32,360 --> 00:02:35,068
3D坦克助手支持多种语言

44
00:02:35,068 --> 00:02:38,400
包括游戏支持的所有语言
除了中文之外

45
00:02:38,400 --> 00:02:43,760
你可以通过扫描二维码下载APP
链接在描述中

46
00:02:43,760 --> 00:02:46,980
目前，3D坦克助手仍在测试中

47
00:02:46,980 --> 00:02:49,230
所以我们不能保证稳定运行

48
00:02:49,230 --> 00:02:50,880
特别是当周报结束后

49
00:02:50,880 --> 00:02:53,620
使用助手的玩家大量增长
助手可能会不稳定

50
00:02:56,080 --> 00:02:58,900
你们中的大多数可能
对“超频”（直译）功能有所耳闻

51
00:02:58,900 --> 00:03:02,710
今天我们将继续聊聊超频功能

52
00:03:02,710 --> 00:03:05,590
超频功能的前身是
有名的“零道具”功能

53
00:03:05,590 --> 00:03:07,620
至今已经在游戏中上线了两次

54
00:03:07,620 --> 00:03:11,410
一次在五一假日
另一次在3D坦克生日期间

55
00:03:11,410 --> 00:03:12,880
第二次上线时
该功能做了一些优化

56
00:03:12,880 --> 00:03:15,920
假日期间
团队作战显得更为重要

57
00:03:15,920 --> 00:03:20,900
这项功能鼓励坦克手们为团队奋斗
而不是孤军奋战

58
00:03:20,900 --> 00:03:25,320
在3D坦克生日庆祝活动之后
我们对超频功能作了一次调查

59
00:03:25,320 --> 00:03:29,840
结果显示几乎所有玩家
都非常喜欢这项功能
（Andrey Pushvincev，数据分析师）

60
00:03:29,840 --> 00:03:33,680
并且希望能够进一步优化该功能

61
00:03:33,680 --> 00:03:35,840
对此，我们在论坛发表了主题帖

62
00:03:35,840 --> 00:03:38,620
在那里，你可以对新功能提出建议

63
00:03:38,620 --> 00:03:40,800
我们将根据大家的反馈

64
00:03:40,800 --> 00:03:47,220
包括大家希望永久保留这项功能的意愿

65
00:03:47,220 --> 00:03:50,740
在下一个节日中
进一步改进该功能

66
00:03:50,740 --> 00:03:51,700
敬请期待

67
00:03:52,260 --> 00:03:53,700
本周最佳视频

68
00:03:54,100 --> 00:03:55,620
本周最佳视频

69
00:03:55,620 --> 00:03:58,800
在上期节目中
我们没有限制视频的主题

70
00:03:58,800 --> 00:04:00,330
你需要装备节日迷彩

71
00:04:00,330 --> 00:04:02,100
让我们欣赏最佳视频！

72
00:04:02,220 --> 00:04:07,980
视频作者：iMoneyMaker

73
00:04:22,560 --> 00:04:25,200
下周仍然不限制视频主题

74
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
但是有两个额外的要求

75
00:04:27,000 --> 00:04:31,220
你需要在隧道对抗地图中录制
并使用合金装备迷彩

76
00:04:31,220 --> 00:04:33,400
50000水晶奖励等你拿！

77
00:04:36,220 --> 00:04:37,439
以上就是本且节目的全部内容！

78
00:04:37,440 --> 00:04:40,500
我们下期节目再会！

79
00:04:48,160 --> 00:04:53,380
上周，你需要猜猜看
黄蜂激光炮在翻转中，会击中哪辆坦克？

80
00:04:53,380 --> 00:04:56,940
正确答案是灰色的那辆
即B选项

81
00:04:56,940 --> 00:04:58,140
这是中奖名单

82
00:04:58,160 --> 00:04:59,820
现在来关注新问题

83
00:05:09,460 --> 00:05:12,360
火龙珠总共将造成多少伤害？[]