1
00:00:01,020 --> 00:00:05,020
Unity新3D坦克開發日誌第26期

2
00:00:05,480 --> 00:00:06,560
坦克手們，大家好！

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,840
在今天的節目中
我們將討論俄羅斯宇航節活動

4
00:00:09,840 --> 00:00:14,280
公佈入住Steam準備工作的進展

5
00:00:14,280 --> 00:00:18,080
回答大家關於自動匹配系統的熱門問題

6
00:00:18,080 --> 00:00:18,620
讓我們開始吧！

7
00:00:21,880 --> 00:00:24,820
如果您看到節目的日期是4月13日

8
00:00:24,830 --> 00:00:27,349
您還來得及參加節日慶祝活動

9
00:00:27,349 --> 00:00:30,920
一起歡度俄羅斯宇航節

10
00:00:30,920 --> 00:00:34,240
活動期間
戰場列表中會有一張新地圖

11
00:00:34,240 --> 00:00:35,280
它的名字是……

12
00:00:35,280 --> 00:00:36,640
月光寂靜

13
00:00:36,640 --> 00:00:40,980
與傳統的寂靜地圖不同
這張地圖中的坦克處於失重狀態

14
00:00:40,989 --> 00:00:46,649
玩家會有與眾不同的體驗：
更遠的跳躍距離，不再穩定的瞄準等等

15
00:00:46,649 --> 00:00:50,000
你們中的大多數玩家都很享受這張地圖

16
00:00:50,280 --> 00:00:53,620
活動期間，我們還上線了一個新容器

17
00:00:53,620 --> 00:00:55,220
名字就叫“俄羅斯宇航節”

18
00:00:55,220 --> 00:00:58,800
你可以在裝備商店中買到它
或者在戰場中贏得它

19
00:00:58,800 --> 00:01:01,080
除了“（皮皮蝦）我們走！”和“上升”塗鴉

20
00:01:01,080 --> 00:01:05,220
我們還上線了新迷彩
名稱分別是“星空”和“東方一號”
（東方一號：人類第一次進入太空乘坐）

21
00:01:05,220 --> 00:01:09,840
以及獨裁者和雷暴炮的稀有皮膚“無畏艦”
（無畏艦：全重型火砲戰列艦）

22
00:01:09,840 --> 00:01:14,120
活動將在4月14日維護結束後下線

23
00:01:17,520 --> 00:01:21,220
4月20日，TankiX將登陸Steam平台

24
00:01:21,220 --> 00:01:25,820
現在，你已經可以查看TankiX的Steam主頁
將游戲添加到您的心願單中

25
00:01:26,220 --> 00:01:29,700
現在的狀態與與公測開始前一樣
（Roman Kungurtsev，市場專員）

26
00:01:29,700 --> 00:01:32,060
在遊戲正式上線之前

27
00:01:32,060 --> 00:01:34,160
我們需要極大地提升遊戲玩法

28
00:01:34,160 --> 00:01:36,400
對我們來說，傾聽

29
00:01:36,400 --> 00:01:38,780
新老玩家的心聲都非常重要

30
00:01:38,780 --> 00:01:41,280
包括通過Steam加入的新玩家

31
00:01:41,640 --> 00:01:45,940
Tanki X可以同時在客戶端和Steam上運行

32
00:01:46,300 --> 00:01:49,400
視頻描述中有Tanki X的Steam主頁鏈接

33
00:01:54,620 --> 00:01:57,560
作為登陸新平台的準備工作之一

34
00:01:57,560 --> 00:02:00,380
我們正在改進數項遊戲體驗

35
00:02:00,380 --> 00:02:04,100
其中一項更新已經上線
帶來了兩個變化

36
00:02:04,100 --> 00:02:06,840
其一是屏幕震動效果
（Vladimir Beletskiy，Tanki X產品經理）

37
00:02:06,840 --> 00:02:12,379
當坦克受到後坐力，被擊中
被碰撞或者爆炸時

38
00:02:12,380 --> 00:02:14,480
都會觸發屏幕震動

39
00:02:14,480 --> 00:02:16,680
其二是光照貼圖

40
00:02:16,680 --> 00:02:19,400
由於光照貼圖的應用

41
00:02:19,400 --> 00:02:23,200
低配置電腦上的圖形效果得到顯著提升

42
00:02:27,520 --> 00:02:31,860
在上期開發者日誌中
我們公佈了自動匹配系統

43
00:02:31,980 --> 00:02:34,800
之後，問題如潮水般送到我們面前

44
00:02:34,800 --> 00:02:38,720
今天，我們的新遊戲設計師Anastasia
將回答這些問題

45
00:02:39,000 --> 00:02:42,500
問：更新後，我還能否自己選擇戰場？

46
00:02:42,760 --> 00:02:45,580
更新後，戰場列表將被移除
（Anastasiya Rentsova，遊戲設計師）

47
00:02:45,580 --> 00:02:50,560
進入戰場的唯一方式是點擊“開始遊戲”按鈕

48
00:02:51,060 --> 00:02:52,720
問：戰場匹配的原理是？

49
00:02:53,120 --> 00:02:58,000
戰場的匹配會依據你
現有裝備的最高等級

50
00:02:58,000 --> 00:03:05,600
例如，你有6級的底盤和8級的砲塔
你的裝備等級會被算作8級

51
00:03:05,920 --> 00:03:09,520
你的隊友的裝備等級也會被考慮

52
00:03:09,520 --> 00:03:14,000
在未來，我們還會在戰場創建中
加入更多的影響因子

53
00:03:14,460 --> 00:03:16,239
問：裝備選擇的方式是？

54
00:03:16,800 --> 00:03:19,980
我們計劃允許玩家保存自己常用的裝備組合

55
00:03:19,980 --> 00:03:24,459
然後可以在裝備界面快速選擇這些組合

56
00:03:24,460 --> 00:03:29,140
遺憾地是。匹配系統的初版將不包含該功能

57
00:03:29,140 --> 00:03:34,760
每次，在點擊開始遊戲之前
你都需要重新選擇裝備

58
00:03:34,960 --> 00:03:37,940
問：更新後，我還能邀請好友遊戲嗎？

59
00:03:38,160 --> 00:03:42,340
與之前一樣
你可以在好友列表中加入戰場

60
00:03:42,640 --> 00:03:45,680
後期，我們會加入團戰系統

61
00:03:45,680 --> 00:03:48,360
你可以和好友一起組團開黑

62
00:03:48,680 --> 00:03:52,180
問：如果創建戰場所需的玩家數量不足，怎麼辦？

63
00:03:52,180 --> 00:03:54,239
我們是否需要等待很長時間？

64
00:03:54,240 --> 00:03:56,760
如果當前與你同裝備等級的玩家數量不足

65
00:03:56,760 --> 00:03:58,540
系統將會嘗試兩種方法

66
00:03:58,540 --> 00:04:02,450
匹配系統會擴大選擇的範圍

67
00:04:02,450 --> 00:04:07,680
或者戰場將先被創建
之後，會允許其他玩家中途加入

68
00:04:07,840 --> 00:04:10,400
問：我能否加入低等級戰場？

69
00:04:10,400 --> 00:04:13,900
很簡單
你只需要選擇使用等級低的裝備即可

70
00:04:14,060 --> 00:04:16,400
問：挂機的玩家會被如何處理？

71
00:04:16,760 --> 00:04:21,280
如果挂機達到一定時間
玩家會被從戰場中請出

72
00:04:21,280 --> 00:04:24,000
作為處罰
系統將禁止這些玩家

73
00:04:24,000 --> 00:04:26,260
再次進入匹配隊列一定時間

74
00:04:29,440 --> 00:04:31,000
就是這些！

75
00:04:31,010 --> 00:04:33,220
記得點贊視頻，再會！[]