1
00:00:01,020 --> 00:00:05,020
Unity新3D坦克开发日志第26期

2
00:00:05,480 --> 00:00:06,560
坦克手们，大家好！

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,840
在今天的节目中
我们将讨论俄罗斯宇航节活动

4
00:00:09,840 --> 00:00:14,280
公布入住Steam准备工作的进展

5
00:00:14,280 --> 00:00:18,080
回答大家关于自动匹配系统的热门问题

6
00:00:18,080 --> 00:00:18,620
让我们开始吧！

7
00:00:21,880 --> 00:00:24,820
如果您看到节目的日期是4月13日

8
00:00:24,830 --> 00:00:27,349
您还来得及参加节日庆祝活动

9
00:00:27,349 --> 00:00:30,920
一起欢度俄罗斯宇航节

10
00:00:30,920 --> 00:00:34,240
活动期间
战场列表中会有一张新地图

11
00:00:34,240 --> 00:00:35,280
它的名字是……

12
00:00:35,280 --> 00:00:36,640
月光寂静

13
00:00:36,640 --> 00:00:40,980
与传统的寂静地图不同
这张地图中的坦克处于失重状态

14
00:00:40,989 --> 00:00:46,649
玩家会有与众不同的体验：
更远的跳跃距离，不再稳定的瞄准等等

15
00:00:46,649 --> 00:00:50,000
你们中的大多数玩家都很享受这张地图

16
00:00:50,280 --> 00:00:53,620
活动期间，我们还上线了一个新容器

17
00:00:53,620 --> 00:00:55,220
名字就叫“俄罗斯宇航节”

18
00:00:55,220 --> 00:00:58,800
你可以在装备商店中买到它
或者在战场中赢得它

19
00:00:58,800 --> 00:01:01,080
除了“（皮皮虾）我们走！”和“上升”涂鸦

20
00:01:01,080 --> 00:01:05,220
我们还上线了新迷彩
名称分别是“星空”和“东方一号”
（东方一号：人类第一次进入太空乘坐）

21
00:01:05,220 --> 00:01:09,840
以及独裁者和雷暴炮的稀有皮肤“无畏舰”
（无畏舰：全重型火炮战列舰）

22
00:01:09,840 --> 00:01:14,120
活动将在4月14日维护结束后下线

23
00:01:17,520 --> 00:01:21,220
4月20日，TankiX将登陆Steam平台

24
00:01:21,220 --> 00:01:25,820
现在，你已经可以查看TankiX的Steam主页
将游戏添加到您的心愿单中

25
00:01:26,220 --> 00:01:29,700
现在的状态与与公测开始前一样
（Roman Kungurtsev，市场专员）

26
00:01:29,700 --> 00:01:32,060
在游戏正式上线之前

27
00:01:32,060 --> 00:01:34,160
我们需要极大地提升游戏玩法

28
00:01:34,160 --> 00:01:36,400
对我们来说，倾听

29
00:01:36,400 --> 00:01:38,780
新老玩家的心声都非常重要

30
00:01:38,780 --> 00:01:41,280
包括通过Steam加入的新玩家

31
00:01:41,640 --> 00:01:45,940
Tanki X可以同时在客户端和Steam上运行

32
00:01:46,300 --> 00:01:49,400
视频描述中有Tanki X的Steam主页链接

33
00:01:54,620 --> 00:01:57,560
作为登陆新平台的准备工作之一

34
00:01:57,560 --> 00:02:00,380
我们正在改进数项游戏体验

35
00:02:00,380 --> 00:02:04,100
其中一项更新已经上线
带来了两个变化

36
00:02:04,100 --> 00:02:06,840
其一是屏幕震动效果
（Vladimir Beletskiy，Tanki X产品经理）

37
00:02:06,840 --> 00:02:12,379
当坦克受到后坐力，被击中
被碰撞或者爆炸时

38
00:02:12,380 --> 00:02:14,480
都会触发屏幕震动

39
00:02:14,480 --> 00:02:16,680
其二是光照贴图

40
00:02:16,680 --> 00:02:19,400
由于光照贴图的应用

41
00:02:19,400 --> 00:02:23,200
低配置电脑上的图形效果得到显著提升

42
00:02:27,520 --> 00:02:31,860
在上期开发者日志中
我们公布了自动匹配系统

43
00:02:31,980 --> 00:02:34,800
之后，问题如潮水般送到我们面前

44
00:02:34,800 --> 00:02:38,720
今天，我们的新游戏设计师Anastasia
将回答这些问题

45
00:02:39,000 --> 00:02:42,500
问：更新后，我还能否自己选择战场？

46
00:02:42,760 --> 00:02:45,580
更新后，战场列表将被移除
（Anastasiya Rentsova，游戏设计师）

47
00:02:45,580 --> 00:02:50,560
进入战场的唯一方式是点击“开始游戏”按钮

48
00:02:51,060 --> 00:02:52,720
问：战场匹配的原理是？

49
00:02:53,120 --> 00:02:58,000
战场的匹配会依据你
现有装备的最高等级

50
00:02:58,000 --> 00:03:05,600
例如，你有6级的底盘和8级的炮塔
你的装备等级会被算作8级

51
00:03:05,920 --> 00:03:09,520
你的队友的装备等级也会被考虑

52
00:03:09,520 --> 00:03:14,000
在未来，我们还会在战场创建中
加入更多的影响因子

53
00:03:14,460 --> 00:03:16,239
问：装备选择的方式是？

54
00:03:16,800 --> 00:03:19,980
我们计划允许玩家保存自己常用的装备组合

55
00:03:19,980 --> 00:03:24,459
然后可以在装备界面快速选择这些组合

56
00:03:24,460 --> 00:03:29,140
遗憾地是。匹配系统的初版将不包含该功能

57
00:03:29,140 --> 00:03:34,760
每次，在点击开始游戏之前
你都需要重新选择装备

58
00:03:34,960 --> 00:03:37,940
问：更新后，我还能邀请好友游戏吗？

59
00:03:38,160 --> 00:03:42,340
与之前一样
你可以在好友列表中加入战场

60
00:03:42,640 --> 00:03:45,680
后期，我们会加入团战系统

61
00:03:45,680 --> 00:03:48,360
你可以和好友一起组团开黑

62
00:03:48,680 --> 00:03:52,180
问：如果创建战场所需的玩家数量不足，怎么办？

63
00:03:52,180 --> 00:03:54,239
我们是否需要等待很长时间？

64
00:03:54,240 --> 00:03:56,760
如果当前与你同装备等级的玩家数量不足

65
00:03:56,760 --> 00:03:58,540
系统将会尝试两种方法

66
00:03:58,540 --> 00:04:02,450
匹配系统会扩大选择的范围

67
00:04:02,450 --> 00:04:07,680
或者战场将先被创建
之后，会允许其他玩家中途加入

68
00:04:07,840 --> 00:04:10,400
问：我能否加入低等级战场？

69
00:04:10,400 --> 00:04:13,900
很简单
你只需要选择使用等级低的装备即可

70
00:04:14,060 --> 00:04:16,400
问：挂机的玩家会被如何处理？

71
00:04:16,760 --> 00:04:21,280
如果挂机达到一定时间
玩家会被从战场中请出

72
00:04:21,280 --> 00:04:24,000
作为处罚
系统将禁止这些玩家

73
00:04:24,000 --> 00:04:26,260
再次进入匹配队列一定时间

74
00:04:29,440 --> 00:04:31,000
就是这些！

75
00:04:31,010 --> 00:04:33,220
记得点赞视频，再会！[]