1
00:00:00,980 --> 00:00:04,940
新3D坦克开发日志第25期

2
00:00:05,260 --> 00:00:06,200
坦克手们，大家好！

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,400
欢迎收看Unity新3D坦克开发日志第25期

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,860
今天，我们将聊聊最近更新

5
00:00:11,860 --> 00:00:15,300
以及即将到来的匹配系统

6
00:00:15,300 --> 00:00:18,200
公布4月1日愚人节的庆祝活动

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,780
上周，我们上线了全新的装备升级系统

8
00:00:24,780 --> 00:00:28,130
细节正如我们上期节目介绍的那样

9
00:00:28,130 --> 00:00:31,640
我们还大幅提升了军衔升级奖励

10
00:00:31,640 --> 00:00:34,520
你可以在知识库中了解细节

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,080
链接在视频描述中

12
00:00:36,080 --> 00:00:38,800
为了进一步增强战斗的平衡性
（Vladimir Beletskiy，新3D坦克社区经理）

13
00:00:38,800 --> 00:00:42,180
下一步我们将限制装备的过度升级

14
00:00:42,180 --> 00:00:46,540
炮塔或底盘的强化等级
将不能高于装备的熟练度等级

15
00:00:46,960 --> 00:00:51,720
这意味着强化等级与熟练度等级
总是需要大致相等

16
00:00:51,720 --> 00:00:55,200
这样玩家才能保持
在战场中的优势

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,500
我们更新了夺旗模式中的旗帜！

18
00:01:01,960 --> 00:01:06,060
原来的旗帜来自现在的3D坦克
是扁平的
（Evgeny Loginov，3D建模师）

19
00:01:06,060 --> 00:01:09,380
但是在新的3D射击游戏中
旗帜需要一点改进

20
00:01:09,380 --> 00:01:13,540
所以，我们总算腾出时间
将旗帜改造得更加富有科技感

21
00:01:13,540 --> 00:01:18,680
红色或蓝色的旗帜两侧印有圆圈
会随风摆动，拥有漂亮的旗杆

22
00:01:19,020 --> 00:01:22,780
这与你在电影预告片中看到得很像

23
00:01:22,780 --> 00:01:25,100
但是艺术家们刻画了更多细节

24
00:01:30,840 --> 00:01:34,799
之前我们已经提到了
正在研发中的匹配系统

25
00:01:34,800 --> 00:01:37,280
用于将相同水平的玩家
分到一个战场

26
00:01:37,600 --> 00:01:41,080
现在玩家有三种方式加入战场：
（Ilya Ostashko，游戏设计师）

27
00:01:41,080 --> 00:01:43,920
通过战场列表
好友列表

28
00:01:43,920 --> 00:01:45,680
或者直接点“开始游戏”按钮

29
00:01:45,680 --> 00:01:50,060
但是这些方法都不能保证
玩家可以享受到一场激动人心的战斗

30
00:01:50,400 --> 00:01:53,000
因为同一战场中
玩家的装备参差不齐

31
00:01:53,000 --> 00:01:57,480
无论是敌人，还是队友
都可以随时退出战场

32
00:01:57,760 --> 00:02:01,840
新的匹配系统
会将装备差距不大的玩家分到一起

33
00:02:01,840 --> 00:02:04,400
要求所有成员战斗到最后

34
00:02:04,700 --> 00:02:06,060
工作原理是这样的：

35
00:02:06,060 --> 00:02:08,880
你只需要选择
喜欢的战场模式

36
00:02:08,880 --> 00:02:13,980
系统将挑选最适合你的战场
敌人，还有队友

37
00:02:13,980 --> 00:02:17,680
当系统完成匹配时
你会被送到一个特殊的大厅

38
00:02:17,680 --> 00:02:21,360
在这里
你可以选择需要的炮塔和底盘

39
00:02:21,360 --> 00:02:24,620
还可以看到队友的装备情况

40
00:02:24,630 --> 00:02:28,790
一旦所有玩家作出选择并加载完毕
战斗将立即开始

41
00:02:28,790 --> 00:02:33,740
系统将避免玩家数量及装备的不平衡
对胜负造成的影响

42
00:02:33,820 --> 00:02:38,140
此外，如果玩家过早离开战场
将受到处罚

43
00:02:38,140 --> 00:02:41,000
依据将是玩家以往的参赛记录

44
00:02:41,000 --> 00:02:45,040
这将鼓励玩家坚持到最后

45
00:02:45,040 --> 00:02:48,060
你可能在其他游戏中
看到过类似的系统

46
00:02:48,320 --> 00:02:49,420
现在你可能会问：

47
00:02:49,420 --> 00:02:51,880
如果我意外掉线了

48
00:02:51,880 --> 00:02:55,740
或者停电了，电脑重启了
怎么办？

49
00:02:55,740 --> 00:02:58,680
我们已经考虑到了这一点
在即将到来的更新中

50
00:02:58,690 --> 00:03:02,850
我们计划上线一个系统
允许你从游戏中断线重连

51
00:03:02,850 --> 00:03:04,400
而不会丢失游戏进度

52
00:03:04,800 --> 00:03:11,330
随着匹配系统的上线
你将看到全新的游戏界面

53
00:03:11,330 --> 00:03:14,090
包括新的战场搜索界面和等待大厅

54
00:03:14,090 --> 00:03:19,220
我们将在未来的节目中
公布更多界面的外观

55
00:03:23,580 --> 00:03:27,260
愚人节前夕
我们为你准备了特殊礼物

56
00:03:27,260 --> 00:03:31,800
159号区域（Area-159）地图的特殊版本
将出现在战场列表中

57
00:03:32,120 --> 00:03:35,920
特殊之处在于
地图允许的最大玩家数量上升
（Roman Kungurtsev，市场专员）

58
00:03:35,920 --> 00:03:41,450
于是，在本周末
我们将在这张小地图上实验10对10的战斗

59
00:03:41,450 --> 00:03:44,880
此外还有更多的惊喜
我们将暂时保密

60
00:03:45,190 --> 00:03:47,040
以上就是本期节目的全部内容

61
00:03:47,040 --> 00:03:49,730
点赞视频
订阅播客

62
00:03:49,730 --> 00:03:50,620
下期节目，再会！[]