1
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克週報第127期

2
00:00:15,679 --> 00:00:16,859
坦克手們，大家好！

3
00:00:16,859 --> 00:00:18,359
好久不見！

4
00:00:18,360 --> 00:00:21,440
在今天的周報中
我們將回顧一項重大更新

5
00:00:21,440 --> 00:00:23,900
介紹轉化系統的變化

6
00:00:23,900 --> 00:00:27,960
同時向大家展示三八婦女節活動
收到的最佳投稿

7
00:00:29,700 --> 00:00:32,860
上週末
我們進行了第二次道具實驗

8
00:00:32,860 --> 00:00:35,060
期間，對道具的調整如下：

9
00:00:35,060 --> 00:00:36,620
可用時間縮短

10
00:00:36,620 --> 00:00:38,550
冷卻時間上升

11
00:00:38,550 --> 00:00:41,280
智能冷卻時間縮短

12
00:00:41,280 --> 00:00:44,360
玩家對測試的態度趨於兩級

13
00:00:44,360 --> 00:00:47,740
一方面，一些玩家表示很贊
遊戲更公平了
（Andrey Pushvincev，數據分析師）

14
00:00:47,740 --> 00:00:52,040
技巧和空投道具包變得更重要了

15
00:00:52,040 --> 00:00:56,900
此外，三開道具也更容易了

16
00:00:56,900 --> 00:00:58,020
另一方面

17
00:00:58,030 --> 00:01:01,510
許多玩家表示不開心
遊戲變得更難玩了

18
00:01:01,510 --> 00:01:05,280
剛進入戰場不能開道具
還怎麼玩

19
00:01:05,280 --> 00:01:09,540
他們覺得之前的道具機制
就挺好噠

20
00:01:09,540 --> 00:01:11,060
完全不需要改變嘛

21
00:01:11,060 --> 00:01:14,860
所以現在下結論
還為時過早

22
00:01:14,860 --> 00:01:18,120
我們將繼續分析數據和大家的反饋

23
00:01:20,640 --> 00:01:21,780
開發動態

24
00:01:21,790 --> 00:01:24,100
上週四，我們發布了一項重大更新

25
00:01:24,100 --> 00:01:27,110
這會讓萌新的日子好過些

26
00:01:27,110 --> 00:01:29,500
先從M0裝備說起

27
00:01:29,500 --> 00:01:32,100
M0砲塔和底盤現在更便宜了

28
00:01:32,100 --> 00:01:34,680
並且都能在初始軍銜時購買

29
00:01:34,680 --> 00:01:35,920
這意味玩家

30
00:01:35,930 --> 00:01:38,900
可以從接觸遊戲的第一天起
嘗試並選擇自己的玩法

31
00:01:38,900 --> 00:01:42,960
當然，這些砲塔和底盤的參數也做了調整

32
00:01:43,240 --> 00:01:45,140
數週前
我們實驗性地

33
00:01:45,140 --> 00:01:49,280
調整M0裝備可強化的等級數量

34
00:01:49,280 --> 00:01:54,240
從原來的50級
降低到10級
（Aleksandr Shafer，程序員）

35
00:01:54,240 --> 00:01:58,380
這意味著
每強化一級都將帶來顯著的改變

36
00:01:58,380 --> 00:02:04,479
此外，強化M0裝備所需的成本
總體上

37
00:02:04,480 --> 00:02:05,920
變得更低了

38
00:02:05,920 --> 00:02:10,620
現在，在不使用立即完成的情況下
強化M0裝備到最高級

39
00:02:10,620 --> 00:02:13,420
與直接購買M1裝備
所需的水晶數量相同

40
00:02:13,420 --> 00:02:18,120
在本週的更新中
M1裝備也做了同樣的調整

41
00:02:18,120 --> 00:02:22,720
強化M1裝備到最高級
變得便宜了
（Egor Sokolov，程序員）

42
00:02:22,720 --> 00:02:24,950
但是立即完成的費用被提升

43
00:02:24,950 --> 00:02:28,800
現在M1裝備可強化的等級數量
也調整為10級

44
00:02:28,800 --> 00:02:35,140
順帶一提，在更新期間
正在進行的裝備強化

45
00:02:35,140 --> 00:02:39,760
將立即自動完成
以便保護玩家的利益

46
00:02:39,760 --> 00:02:43,980
現在，讓我們談談轉化
特別是租用功能

47
00:02:43,980 --> 00:02:48,060
在最近的更新中
你將可以嘗試用水晶租用轉化選項

48
00:02:48,060 --> 00:02:51,099
每租用一個轉化選項
需要花費5000水晶

49
00:02:51,100 --> 00:02:54,600
並且價格將保持不變
無論裝備是M1，還是M2

50
00:02:54,600 --> 00:02:59,040
租用功能的加入
讓玩家可以嘗試新的玩法

51
00:02:59,040 --> 00:03:02,980
而無需購買或升級一整套裝備

52
00:03:03,280 --> 00:03:06,160
使得玩家在價格上
更容易接受

53
00:03:06,160 --> 00:03:10,930
現在來說說調整砲塔和底盤參數的
全球性實驗的具體細節

54
00:03:10,930 --> 00:03:16,219
原則是減少M0到M3裝備間的差距

55
00:03:16,220 --> 00:03:20,000
打破“充錢就能勝”的模式

56
00:03:20,000 --> 00:03:23,760
剛才所說的裝備強化和道具實驗
都是整個調整的一部分

57
00:03:23,760 --> 00:03:25,640
意義便是如此

58
00:03:25,640 --> 00:03:26,820
在新的實驗中

59
00:03:26,829 --> 00:03:30,290
我們將僅僅改變不同等級砲塔的傷害值
以及底盤的護甲值

60
00:03:30,290 --> 00:03:34,120
使得低等級裝備獲得較大的提升

61
00:03:34,120 --> 00:03:36,960
高等級裝備獲得小幅提升

62
00:03:36,960 --> 00:03:40,299
此外，我們還會調整裝備商店中的物品價格

63
00:03:40,300 --> 00:03:42,020
批發折扣將被移除

64
00:03:42,020 --> 00:03:45,020
套裝的價格不再受促銷影響

65
00:03:45,030 --> 00:03:47,239
它們的價格將保持不變

66
00:03:47,240 --> 00:03:50,820
此外，超值道具套裝
將被從商店中移除

67
00:03:50,820 --> 00:03:53,940
我們知道玩家不喜歡這些改變

68
00:03:53,940 --> 00:03:57,540
然而，這些是改善遊戲環境的必要步驟

69
00:03:57,540 --> 00:04:00,380
我們需要學會適應這些調整

70
00:04:02,960 --> 00:04:07,180
週三，我們公佈了三八婦女節明信片大賽的冠軍

71
00:04:07,189 --> 00:04:11,359
不同國度的3D坦克社區經理組成評審團
選出了最佳投稿

72
00:04:11,359 --> 00:04:15,529
作者獲得了50000水晶和10個金盒子

73
00:04:15,529 --> 00:04:18,930
此外，評審團還選出了40位優勝者

74
00:04:18,930 --> 00:04:23,880
每人獲得20000水晶和3個金盒子

75
00:04:23,880 --> 00:04:26,280
獲獎名單已經公佈在主頁

76
00:04:26,280 --> 00:04:29,660
感謝您的參與
下次活動見！

77
00:04:30,140 --> 00:04:31,330
本週最佳視頻

78
00:04:31,330 --> 00:04:32,580
本週最佳視頻！

79
00:04:32,580 --> 00:04:34,280
上期節目
我們請您展示

80
00:04:34,280 --> 00:04:37,620
使用滑膛砲的反彈效果做得特技

81
00:04:37,620 --> 00:04:40,520
正如期待的那樣
我們收到了很多優秀的視頻

82
00:04:40,520 --> 00:04:41,860
這是最佳視頻！

83
00:04:41,860 --> 00:04:47,660
（視頻作者：SwiftSmoky）

84
00:05:11,560 --> 00:05:14,080
下週的徵集
不會有任何主題

85
00:05:14,080 --> 00:05:18,310
請錄製任何你想打動我們的視頻
別忘記裝備叢林迷彩

86
00:05:18,310 --> 00:05:19,040
好運！

87
00:05:21,560 --> 00:05:23,120
以上就是今天的全部內容！

88
00:05:23,120 --> 00:05:27,020
訂閱我們的播客
下期節目再見！

89
00:05:33,860 --> 00:05:38,680
上週，火龍珠的砲彈
穿越整個運動場命中目標

90
00:05:38,680 --> 00:05:41,960
你需要猜猜看
猛獁象會受到多少點傷害

91
00:05:41,960 --> 00:05:44,980
正確答案是80點

92
00:05:44,980 --> 00:05:46,580
這是獲獎名單

93
00:05:46,580 --> 00:05:48,960
每人獲得5000水晶獎勵

94
00:05:48,960 --> 00:05:50,720
再來關注新問題

95
00:05:58,780 --> 00:06:01,800
黃蜂會在空中翻轉多少圈？[]