1
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克週報第122期

2
00:00:15,610 --> 00:00:16,680
坦克手們，大家好！

3
00:00:16,680 --> 00:00:19,490
在今天的節目中
我們將討論軍團系統

4
00:00:19,680 --> 00:00:22,920
我們還將介紹即將到來的新砲塔
重型火砲（直譯）

5
00:00:22,930 --> 00:00:26,570
同時和大家分享
關於火箭炮（前鋒）的技巧

6
00:00:28,120 --> 00:00:32,440
本週最大的新聞是3D坦克俄羅斯論壇的“消失”

7
00:00:32,560 --> 00:00:35,260
不幸的是
所有數據都被清空

8
00:00:35,270 --> 00:00:37,220
但是，與此同時

9
00:00:37,220 --> 00:00:41,220
我們抓住這一機會更新了論壇系統

10
00:00:41,220 --> 00:00:43,860
我們稱之為社區4.0版本

11
00:00:44,060 --> 00:00:46,940
如果我們認為新的社區可以滿足需求

12
00:00:46,940 --> 00:00:49,700
我們將更新其他地區的論壇

13
00:00:49,700 --> 00:00:51,160
包括英語區論壇

14
00:00:51,160 --> 00:00:54,900
當然，這些更新
將不再丟失任何數據

15
00:00:55,880 --> 00:00:58,020
現在讓我們談談近期的更新

16
00:00:58,380 --> 00:01:00,060
本週四
我們的更新

17
00:01:00,070 --> 00:01:02,690
調整了火龍珠和轟天炮

18
00:01:02,920 --> 00:01:05,280
還包括萬眾期待的軍團系統

19
00:01:05,560 --> 00:01:07,480
但是你們中的大多數已經在問

20
00:01:07,480 --> 00:01:10,700
“為什麼我不能購買
一個軍團系統的創建許可”

21
00:01:11,020 --> 00:01:11,740
不用擔心！

22
00:01:11,740 --> 00:01:13,600
從現在起
我們已經

23
00:01:13,610 --> 00:01:16,910
向少數成熟的老軍團發送了測試許可

24
00:01:17,140 --> 00:01:20,900
他們將幫助我們完善軍團系統
以便更適合你的需求

25
00:01:21,220 --> 00:01:22,780
測試將進行大概一周

26
00:01:22,780 --> 00:01:26,440
之後，所有人將有資格
購買軍團創建許可

27
00:01:27,520 --> 00:01:28,580
順帶一提！

28
00:01:28,590 --> 00:01:32,610
自從上期週報以來
很多人詢問有關“軍團戰”的信息

29
00:01:32,610 --> 00:01:35,060
它是軍團系統的主要功能

30
00:01:35,060 --> 00:01:36,200
讓我們回答這些問題

31
00:01:37,120 --> 00:01:38,780
假設我是軍團中的一員
（Egor Sokolov，程序員）

32
00:01:38,900 --> 00:01:42,020
我創建了一個“軍團戰”戰場
並且加入了藍隊

33
00:01:42,300 --> 00:01:43,840
從那時開始

34
00:01:43,840 --> 00:01:46,780
只有和我同軍團的玩家
可以加入藍隊

35
00:01:46,980 --> 00:01:48,060
與此同時

36
00:01:48,060 --> 00:01:51,840
其他軍團的成員
可以加入紅隊

37
00:01:51,840 --> 00:01:54,100
但是，一旦有人加入紅隊

38
00:01:54,100 --> 00:01:58,460
之後，只有與其同軍團的其他成員
可以繼續參加紅隊

39
00:01:58,780 --> 00:01:59,460
簡而言之

40
00:01:59,830 --> 00:02:02,070
這是目前“軍團戰”的唯一運作模式

41
00:02:02,070 --> 00:02:03,570
還沒有其他模式

42
00:02:03,570 --> 00:02:04,570
你可能會問了

43
00:02:04,570 --> 00:02:07,390
“如果我在敵方中安插了臥底呢？”

44
00:02:09,860 --> 00:02:13,200
好吧，首先
你需要讓臥底成功加入對方軍團

45
00:02:13,200 --> 00:02:17,480
即使你成功了
如果對方發現臥底

46
00:02:17,480 --> 00:02:21,260
他們將很快在臥底第一次破壞戰鬥時
將其踢出軍團

47
00:02:21,620 --> 00:02:25,180
這個系統是我們解決臥底問題的一次嘗試

48
00:02:25,180 --> 00:02:27,920
我們期待大家都將成為軍團的一員

49
00:02:27,920 --> 00:02:30,800
與軍團成員一起並肩作戰！

50
00:02:31,000 --> 00:02:32,200
除此之外

51
00:02:32,200 --> 00:02:33,630
正如之前我們許諾過的一樣

52
00:02:33,630 --> 00:02:36,580
我們最終移除了彈出框

53
00:02:36,580 --> 00:02:38,900
以前它會在從戰場進入裝備商店時彈出

54
00:02:41,730 --> 00:02:45,550
在3D坦克中等待新砲塔的過程
總是令人興奮

55
00:02:45,860 --> 00:02:48,600
新的重型火砲已經在測試服中上線了

56
00:02:48,880 --> 00:02:52,760
新砲塔還沒有最終確定名稱
我們暫時叫它“重型火砲”（直譯）

57
00:02:53,000 --> 00:02:55,480
不用擔心
最終我們將決定名稱

58
00:02:56,890 --> 00:03:00,290
最初的測試此時正在測試服務器上進行
（Dmitry Systerov，程序員）

59
00:03:00,440 --> 00:03:04,000
在正式上線之前
仍有許多工作要做

60
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
但是現在已經有一些信息
可以與大家分享

61
00:03:07,200 --> 00:03:12,180
它的砲彈將遵循拋物線軌跡
並將產生巨大的濺射傷害

62
00:03:12,180 --> 00:03:16,060
它可以造成大量傷害
但是你需要注意自身安全

63
00:03:16,060 --> 00:03:20,860
砲彈發射時產生的強大後坐力
可以用來做有趣的跑酷特技

64
00:03:21,240 --> 00:03:24,600
現在，大家關心的是……
重型火砲長什麼樣？

65
00:03:24,720 --> 00:03:27,720
我們還沒有向你展示砲塔
只有一個原因

66
00:03:27,720 --> 00:03:30,980
因為我們希望大家
能獨立設計自己的火箭炮

67
00:03:30,980 --> 00:03:33,790
最接近我們已經創造出的火箭炮的設計

68
00:03:33,790 --> 00:03:36,610
將獲得2萬水晶獎勵

69
00:03:36,610 --> 00:03:39,290
其他我們認為很酷的設計
同樣可以得到獎勵

70
00:03:39,290 --> 00:03:41,700
並且，獎勵人數不限

71
00:03:42,060 --> 00:03:46,380
如果想要發給我們一個設計
鏈接在視頻描述中

72
00:03:46,520 --> 00:03:48,860
之後的節目中
我們會展示大家的創意

73
00:03:51,700 --> 00:03:53,820
好久沒有聽到來自職業玩家的建議了！

74
00:03:53,980 --> 00:03:57,720
今天的嘉賓是冠軍迷彩的擁有者
Dynamite

75
00:03:57,720 --> 00:03:59,400
也就是大家認識的The_Best_Boy

76
00:03:59,620 --> 00:04:01,840
他將為我們帶來火箭炮（前鋒）的技巧

77
00:04:02,480 --> 00:04:04,260
大家好，我是Dynamite
（Alexandr Lagovsky）

78
00:04:04,500 --> 00:04:07,240
今天我將和大家談談火箭炮的特點

79
00:04:07,240 --> 00:04:10,090
分享一些關於火箭炮的技巧

80
00:04:10,090 --> 00:04:14,110
首先，眾所周知：
火箭炮擁有兩種射擊模式

81
00:04:14,110 --> 00:04:16,950
單發射擊
以及製導齊射模式

82
00:04:17,380 --> 00:04:21,820
前者適合中小型地圖上的死亡混戰模式戰場

83
00:04:21,820 --> 00:04:24,260
以及火箭炮蜂王模式戰場

84
00:04:24,740 --> 00:04:27,060
在這些戰場中
頻繁使用制導齊射瞄準

85
00:04:27,060 --> 00:04:30,500
會將你拉至積分排行榜的中底部

86
00:04:30,500 --> 00:04:32,440
降低你的擊殺死亡比率

87
00:04:32,920 --> 00:04:35,260
雖然火箭飛彈可以造成大量傷害

88
00:04:35,270 --> 00:04:38,039
但是低射速
意味著你不能打空

89
00:04:38,039 --> 00:04:39,519
所以瞄準必須仔細

90
00:04:39,960 --> 00:04:41,780
這個砲塔的主要特點之一

91
00:04:41,789 --> 00:04:45,200
是飛彈是從炮筒的一側發出後
再從對側發出，依次循環

92
00:04:45,200 --> 00:04:49,340
這意味著，你需要記住
飛彈會從哪一側的砲筒發出

93
00:04:49,580 --> 00:04:51,319
請記住
當你重生後

94
00:04:51,319 --> 00:04:54,479
第一發飛彈總是從右側炮筒發出

95
00:04:54,480 --> 00:04:57,400
保持記憶的最簡單方法是大聲說出來：

96
00:04:57,400 --> 00:05:00,620
“左-右，左-右”
或“1-2，1-2”

97
00:05:00,740 --> 00:05:04,440
通過這種方式
將你的砲塔的劣勢轉變為優勢

98
00:05:04,440 --> 00:05:07,469
因為你可以只露出一側砲塔
藏在牆後射擊

99
00:05:07,469 --> 00:05:10,210
而不需要露出全部車身

100
00:05:10,210 --> 00:05:12,730
看看同樣是蜂王底盤
搭配火箭炮和激光炮的區別

101
00:05:13,260 --> 00:05:15,740
火箭炮可以造成可觀的濺射傷害

102
00:05:15,740 --> 00:05:20,000
但是，如果你沒有記住
飛彈會從哪一側發出，將傷到自己

103
00:05:20,009 --> 00:05:24,109
當然，對於藏在建築或掩體後的敵人
濺射傷害非常有用

104
00:05:24,380 --> 00:05:28,540
你可以通過射擊
敵人附近的牆面或地面

105
00:05:28,860 --> 00:05:31,499
現在再來說說砲塔最有趣的功能

106
00:05:31,499 --> 00:05:32,999
制導齊射模式

107
00:05:33,320 --> 00:05:37,920
這種射擊模式對於團戰
以及控制點模式非常有用

108
00:05:38,240 --> 00:05:40,580
每一次齊射都能造成大量傷害

109
00:05:40,580 --> 00:05:43,090
它可以降低重型底盤的生存率

110
00:05:43,090 --> 00:05:45,369
被射中的重型底盤
即使轟天炮也能一砲擊毀

111
00:05:45,369 --> 00:05:47,979
同時，得益於濺射傷害

112
00:05:47,980 --> 00:05:50,880
齊射可以清除
所有聚在控制點的敵人

113
00:05:50,880 --> 00:05:53,260
讓你更容易占領控制點

114
00:05:54,060 --> 00:05:57,660
請只瞄準重型或中型底盤

115
00:05:57,820 --> 00:05:59,259
輕型底盤很難被命中

116
00:05:59,259 --> 00:06:01,739
因為它們可以很容易躲掉齊射出的飛彈

117
00:06:02,020 --> 00:06:06,520
而且擊毀輕型底盤
完全不需要齊射這麼多飛彈

118
00:06:06,720 --> 00:06:09,020
以下是一些鮮為人知的技巧：

119
00:06:09,260 --> 00:06:10,460
使用鼠標！

120
00:06:10,460 --> 00:06:12,100
你將更容易瞄準

121
00:06:12,110 --> 00:06:15,430
當輕型底盤移動時
你仍然可以輕鬆鎖定目標

122
00:06:15,620 --> 00:06:19,900
當你的敵人躲在角落時
而齊射剛好開始

123
00:06:19,909 --> 00:06:21,749
所有射出的飛彈將擊中牆壁

124
00:06:21,749 --> 00:06:23,609
這裡有一個技巧

125
00:06:23,969 --> 00:06:25,789
但飛彈即將射出時

126
00:06:25,789 --> 00:06:29,249
將你的砲塔和底盤
向與目標相反方向旋轉

127
00:06:29,249 --> 00:06:33,400
它將給你的飛彈更大的飛行弧度
使他們擊中目標坦克

128
00:06:33,409 --> 00:06:37,109
另一種情況，可用類似的技巧
例如，有東西或隊友

129
00:06:37,109 --> 00:06:39,569
剛好擋在你和目標之間的直線上

130
00:06:39,780 --> 00:06:43,720
此時，你可以擺動底盤
讓飛彈略過障礙命中目標

131
00:06:43,720 --> 00:06:46,490
當然，一直只使用一個技巧是不可取的

132
00:06:46,490 --> 00:06:51,010
靈活運用火箭炮的兩種射擊模式
你將適應任何地圖和模式的戰場

133
00:06:51,360 --> 00:06:52,540
就是這些，坦克手們！

134
00:06:52,550 --> 00:06:54,230
我的名字是Dynamite
再會！

135
00:06:58,060 --> 00:06:59,460
本週最佳視頻

136
00:06:59,960 --> 00:07:01,200
本週最佳視頻

137
00:07:01,400 --> 00:07:05,639
上週我們請大家裝備轟天炮和黃蜂
在戰場中展示你的技巧

138
00:07:05,639 --> 00:07:07,319
讓我們欣賞最佳投稿

139
00:07:07,340 --> 00:07:13,140
視頻作者：gabestar

140
00:08:01,540 --> 00:08:04,020
下期節目
我們希望你在

141
00:08:04,029 --> 00:08:06,849
3D坦克最古老的地圖之一
火車站上錄製視頻

142
00:08:07,160 --> 00:08:11,000
主題不限
但是，請裝備白色迷彩

143
00:08:11,000 --> 00:08:11,620
好運！

144
00:08:14,240 --> 00:08:17,040
新的周末
新的商店促銷！
（外服活動）

145
00:08:17,280 --> 00:08:21,680
本週末，商店中的套裝將打6-8折

146
00:08:21,889 --> 00:08:22,569
太妙了！

147
00:08:22,960 --> 00:08:24,120
以上是本期節目的全部內容！

148
00:08:24,129 --> 00:08:28,629
不要錯過下期週報
因為我們將向你展示重型火砲

149
00:08:28,629 --> 00:08:29,269
再會！

150
00:08:37,120 --> 00:08:39,979
上期節目
你需要猜猜看

151
00:08:39,979 --> 00:08:42,999
激光炮需要幾發擊毀全部猛獁象

152
00:08:43,120 --> 00:08:45,380
正確答案是11

153
00:08:46,260 --> 00:08:47,480
這是中獎名單！

154
00:08:47,480 --> 00:08:48,640
現在來關注新問題！

155
00:09:00,480 --> 00:09:03,380
黃蜂將落到A到J中的哪一區域？[]