1
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克周报第121期

2
00:00:15,769 --> 00:00:16,940
坦克手们，大家好！

3
00:00:16,940 --> 00:00:21,220
在今天的节目中，我们将详细介绍
近期的好友菜单更新

4
00:00:21,220 --> 00:00:23,900
分享更多关于军团系统的信息

5
00:00:23,900 --> 00:00:28,460
我们还将预告玩家评分功能的回归

6
00:00:29,960 --> 00:00:33,880
本周的更新相当简单
但是有很多细节

7
00:00:33,890 --> 00:00:35,470
我们愿意与你分享

8
00:00:35,880 --> 00:00:37,660
好友菜单更新啦

9
00:00:37,660 --> 00:00:40,129
发送和接受请求按钮

10
00:00:40,129 --> 00:00:42,579
现在更小
同时更容易理解

11
00:00:42,580 --> 00:00:46,640
第二个变化是邀请好友的按钮从窗口顶部

12
00:00:46,640 --> 00:00:48,880
移动到了好友菜单中

13
00:00:49,180 --> 00:00:50,980
邀请好友的界面变得更加简洁

14
00:00:50,980 --> 00:00:54,920
我们移除了“通过邮件邀请好友”的按钮
因为在今天，谁还用邮件邀请好友？
（Semyon Strizhak，游戏设计师）

15
00:00:54,920 --> 00:00:58,940
我们还移除了推广横幅素材
因为他们在大多数网站都不再能正常显示了

16
00:00:59,300 --> 00:01:01,440
所以现在
邀请好友界面中

17
00:01:01,450 --> 00:01:04,670
只剩下接受你邀请的好友
以及邀请好友的按钮

18
00:01:05,200 --> 00:01:09,060
当你点击这个按钮
一个特殊链接会复制到您的剪切板中

19
00:01:09,060 --> 00:01:12,560
你可以将链接发送给不知道3D坦克的朋友

20
00:01:12,570 --> 00:01:14,770
邀请他们加入游戏

21
00:01:14,770 --> 00:01:19,120
如果你的朋友使用你的链接注册
并且一直玩下去

22
00:01:19,130 --> 00:01:22,930
它每达到一个新的军衔
你都能获得免费的水晶奖励

23
00:01:23,220 --> 00:01:27,259
当然，你可以添加接受邀请的玩家为好友

24
00:01:27,260 --> 00:01:30,120
受邀玩家的昵称旁边会有一个特殊标识

25
00:01:30,700 --> 00:01:35,200
在未来的版本的好友菜单中
还将会加入军团按钮

26
00:01:35,320 --> 00:01:39,160
当军团系统上线后
你将可以创建一个军团

27
00:01:39,170 --> 00:01:41,230
邀请其他玩家加入军团

28
00:01:41,300 --> 00:01:43,880
成为军团的成员
可以得到四种好处

29
00:01:44,209 --> 00:01:47,449
第一，你的昵称旁边将显示军团的标识

30
00:01:47,929 --> 00:01:51,810
第二，同一军团的玩家可以互相交流
而不被其他人看到

31
00:01:51,810 --> 00:01:54,490
轻松与团员互动

32
00:01:55,080 --> 00:01:58,060
第三，你将可以进入PRO战场

33
00:01:58,060 --> 00:02:00,349
而无需拥有PRO战场通行证

34
00:02:00,349 --> 00:02:03,649
然而，你仍然需要PRO战场通行证
来创建PRO战场

35
00:02:03,919 --> 00:02:06,209
最后，最重要的一点

36
00:02:06,209 --> 00:02:09,149
只有军团成员可以参加团战

37
00:02:09,380 --> 00:02:13,280
这意味着卧底、捣乱等类似情况的减少

38
00:02:13,560 --> 00:02:16,959
在未来的更新
军团系统还将进一步完善

39
00:02:16,959 --> 00:02:19,720
好消息是军团系统
就要准备好上线了

40
00:02:19,720 --> 00:02:24,000
如果一切按计划进行
我们将在未来的一到两周内，上线军团系统

41
00:02:24,860 --> 00:02:26,440
激动人心的消息不止这些

42
00:02:26,600 --> 00:02:29,020
玩家评分功能将很快回归游戏

43
00:02:29,020 --> 00:02:31,420
它将成为衡量所有坦克手水平的标尺

44
00:02:31,660 --> 00:02:34,880
具体的评分可以在游戏窗口的经验值条处看到

45
00:02:34,890 --> 00:02:39,440
你也可以通过网站的排行榜
查看其他玩家的评分

46
00:02:39,720 --> 00:02:43,300
我们还将建立玩家评分前100名排行榜

47
00:02:43,300 --> 00:02:47,560
不像其他排行榜
玩家评分排行榜不会每周重置

48
00:02:47,880 --> 00:02:50,680
两年前，玩家评分被从游戏中移除
（Andrey Pushvincev，分析师）

49
00:02:50,690 --> 00:02:54,590
因为玩家评分可以通过简单的技巧提升

50
00:02:54,590 --> 00:02:56,010
这样很不酷

51
00:02:56,240 --> 00:02:58,960
新的评分系统所用指标与原来相同

52
00:02:58,960 --> 00:03:01,360
但是全新的计算方法更加智能

53
00:03:01,620 --> 00:03:05,420
所以，从现在开始
如果你遇到玩家的评分比你更高

54
00:03:05,420 --> 00:03:08,780
你可以确定他/她是一个值得挑战的对手

55
00:03:09,300 --> 00:03:10,740
本周最佳视频

56
00:03:11,320 --> 00:03:12,700
本周最佳视频！

57
00:03:12,700 --> 00:03:16,480
上周，我们请大家使用火箭炮录制特技视频

58
00:03:16,480 --> 00:03:18,040
让我们欣赏最佳投稿！

59
00:03:18,300 --> 00:03:24,140
视频作者：The Flying Parkourists

60
00:03:45,120 --> 00:03:48,900
下周，请通过视频演示
使用轰天炮和黄蜂跑可以在战场中做什么

61
00:03:49,220 --> 00:03:52,840
录制下周的视频
请不要使用观察者模式

62
00:03:52,840 --> 00:03:55,100
记得装备合金装备迷彩

63
00:03:58,260 --> 00:04:01,220
你是否已经从紧张的新年促销中放松下来？

64
00:04:01,220 --> 00:04:02,940
更多促销来啦！

65
00:04:02,940 --> 00:04:06,560
本周，从周六凌晨服务器重启之后
（外服活动）

66
00:04:06,560 --> 00:04:11,280
微升级（装备强化）和立即完成
将超低价促销48小时

67
00:04:11,280 --> 00:04:12,400
不要错过哦！

68
00:04:14,580 --> 00:04:15,620
以上就是本期节目的全部内容

69
00:04:15,630 --> 00:04:20,490
关注我们的社交媒体
持续关注每一期周报，再会！

70
00:04:26,780 --> 00:04:28,200
上期节目你需要猜猜

71
00:04:28,200 --> 00:04:32,120
在坦克自曝前
会有多少火箭炮射出？

72
00:04:32,480 --> 00:04:34,460
正确答案是2

73
00:04:35,580 --> 00:04:36,860
这是中奖名单！

74
00:04:36,860 --> 00:04:38,220
现在来关注新问题！

75
00:04:50,000 --> 00:04:52,940
需要多少发能击毁全部猛犸象？[]