1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
新3D坦克開發日誌第19期

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,140
坦克手們，大家好！

3
00:00:06,140 --> 00:00:10,160
很遺憾地通知大家
這是新3D坦克開發日誌的最後一期……

4
00:00:10,660 --> 00:00:12,160
當然只是今年的最後一期！

5
00:00:12,170 --> 00:00:15,330
今天，我們將回顧寒假慶祝活動

6
00:00:15,330 --> 00:00:20,650
總結2016年的發展歷程
並且和大家分享2017年的規劃

7
00:00:20,860 --> 00:00:21,520
讓我們開始吧！

8
00:00:23,780 --> 00:00:27,700
在12月19日
我們上線了寒假慶祝活動

9
00:00:27,700 --> 00:00:30,280
之後當你登錄遊戲時
第一眼會注意到

10
00:00:30,289 --> 00:00:33,129
新的界面和裝扮過的裝備商店

11
00:00:33,129 --> 00:00:36,909
在主界面上有一個新欄目
用以展示遊戲動態

12
00:00:36,940 --> 00:00:39,140
此外，你需要特別注意的是

13
00:00:39,149 --> 00:00:41,689
一種新的遊戲道具
容器

14
00:00:41,900 --> 00:00:46,320
當比賽結束，你玩得不錯時
便可以得到一個容器，裡麵包含一種獨特獎品
（Vladimir Beletskiy，新3D坦克產品經理）

15
00:00:46,320 --> 00:00:50,010
你可以在裝備商店的相關分類中
打開容器

16
00:00:50,010 --> 00:00:54,830
如果你對第一次打開容器
得到的東西不滿意，不要會心！

17
00:00:54,830 --> 00:00:58,660
繼續遊戲，繼續開容器
你將最終得到滿意的獎品！

18
00:00:58,670 --> 00:01:01,209
那麼，容器中都有什麼獎品呢？

19
00:01:01,209 --> 00:01:02,429
讓我們看看吧！

20
00:01:02,429 --> 00:01:07,649
磁力砲和火龍珠的冰凍砲彈
可以幫助你在戰場中開始一場雪仗

21
00:01:08,040 --> 00:01:11,880
空投道具、冰霜海盜和冰雪女王塗鴉

22
00:01:11,880 --> 00:01:16,580
你可以按T鍵將它們塗鴉到地圖上
傳播冬天的節日氛圍

23
00:01:16,900 --> 00:01:19,340
特殊迷彩“仙女座”和“冰雪”

24
00:01:19,350 --> 00:01:21,600
都是你從未見過的迷彩！

25
00:01:21,600 --> 00:01:24,420
“仙女座”迷彩會在黑暗中閃閃發光

26
00:01:24,420 --> 00:01:27,420
而“冰雪”迷彩擁有獨特逼真的紋理

27
00:01:27,420 --> 00:01:30,280
你還可以在容器中
得到下面的一種道具包：

28
00:01:30,280 --> 00:01:33,550
金水晶掠奪者
毀滅者和倖存者

29
00:01:33,550 --> 00:01:36,780
除了常規道具之外
你還有機會獲得

30
00:01:36,780 --> 00:01:41,780
容器中的珍稀物品，分別是
黃蜂和冰風暴的冰霜皮膚

31
00:01:42,060 --> 00:01:46,060
這些獨特皮膚將是
整個冬天最珍貴的禮物

32
00:01:46,070 --> 00:01:49,870
雖然獲得機率不高
但卻值得大家一試

33
00:01:52,380 --> 00:01:56,740
所有這些節日特殊物品
都是我們為新年準備的獨特禮物
（Anna Kudryashova，分析師）

34
00:01:56,750 --> 00:01:59,230
它們都將永久保留在您的裝備商店中

35
00:01:59,230 --> 00:02:04,200
順帶一提，開啟至少一個容器
你將自動獲得一個機會
（Ilya Ostashko，遊戲設計師）

36
00:02:04,200 --> 00:02:07,180
贏取年度X水晶大獎！

37
00:02:07,180 --> 00:02:11,860
開啟容器數量越多
不會增加你贏取大獎的機率

38
00:02:11,870 --> 00:02:13,790
但會增加獎金池的大小

39
00:02:13,790 --> 00:02:18,639
你可以關注當前獎金的規模
以及詳細活動介紹

40
00:02:18,639 --> 00:02:21,359
信息都在主頁上

41
00:02:21,359 --> 00:02:22,890
鏈接在視頻描述中

42
00:02:22,890 --> 00:02:26,640
作為活動的壓軸戲
你將獲得50%的額外獎勵

43
00:02:26,640 --> 00:02:29,819
只需在商店中購買X水晶

44
00:02:29,819 --> 00:02:32,069
該促銷在整個慶祝活動期間有效

45
00:02:32,069 --> 00:02:35,019
請不要錯過這個儲藏X水晶的好機會！

46
00:02:35,019 --> 00:02:37,839
擅於總結歷史
才能更好地開始新年！

47
00:02:41,700 --> 00:02:46,359
2016年對於新3D坦克來說
是一個豐收年

48
00:02:46,359 --> 00:02:50,519
在今年，該項目不僅
圓滿進行了封閉測試

49
00:02:50,520 --> 00:02:53,499
同時成功開啟了公測進程

50
00:02:53,499 --> 00:02:57,489
我們累計上線了500餘項更新
增加了3款地圖

51
00:02:57,489 --> 00:03:01,709
並且開始構建新3D坦克的世界觀

52
00:03:01,709 --> 00:03:06,280
在過去的一年裡
新3D坦克的粉絲增長了4倍

53
00:03:06,280 --> 00:03:09,230
玩家共發出超過500萬條消息

54
00:03:09,230 --> 00:03:11,359
並且7萬多名玩家

55
00:03:11,359 --> 00:03:15,300
在遊戲中找到“真愛”
這讓我們很開心

56
00:03:15,300 --> 00:03:19,280
我們也意識到
好友系統需要進一步完善

57
00:03:19,280 --> 00:03:22,920
我們承諾會改進該系統

58
00:03:23,640 --> 00:03:27,560
在過去的一年裡
我們還增加了大量新的遊戲物品

59
00:03:27,560 --> 00:03:33,340
現在，你可以在裝備商店中買到
16款砲彈、22款塗鴉和75款皮膚

60
00:03:33,340 --> 00:03:35,700
以及節日特殊物品

61
00:03:35,700 --> 00:03:38,900
但是新3D坦克的功能研發將不會停止

62
00:03:38,900 --> 00:03:43,659
在慶祝活動後，即將到來的更新中
你將看到坦克貼紙的上線

63
00:03:43,659 --> 00:03:47,379
我們的開發者正在計劃製作底盤的模塊

64
00:03:47,379 --> 00:03:51,159
該功能我們在上期週報中有所提及

65
00:03:51,480 --> 00:03:55,740
模塊將成為坦克的重要組成部分

66
00:03:55,740 --> 00:03:59,240
它將顯著改變道具的使用方式

67
00:03:59,240 --> 00:04:01,900
遊戲玩法也很可能隨之改變

68
00:04:01,909 --> 00:04:06,389
模塊將使得你的坦克更加獨特和迷人

69
00:04:06,620 --> 00:04:10,379
明年，我們還計劃優化遊戲界面

70
00:04:10,379 --> 00:04:13,249
目的是讓新玩家感覺更加直觀

71
00:04:13,249 --> 00:04:16,180
我們還計劃製作一些視頻教程

72
00:04:16,180 --> 00:04:19,980
並且及時在遊戲中上線一個引導教程

73
00:04:19,980 --> 00:04:23,040
此外，遊戲啟動器也在計劃之列

74
00:04:23,040 --> 00:04:27,670
它會加速更新的下載速度
你將可以在等待時，閱讀遊戲資訊

75
00:04:27,670 --> 00:04:31,890
許多玩家期待在新3D坦克中
創建私人戰場

76
00:04:31,890 --> 00:04:36,650
目的是錄製視頻
練習特技，或者與好友遊戲

77
00:04:36,660 --> 00:04:39,800
我們承諾該功能將在未來上線！

78
00:04:42,680 --> 00:04:44,220
以上就是本期節目的全部內容！

79
00:04:44,260 --> 00:04:48,660
下期新3D坦克開發日誌
將在寒假結束後發布

80
00:04:48,660 --> 00:04:50,840
感謝收看！
新年快樂！[]