1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
新3D坦克開發日誌第18期

2
00:00:05,240 --> 00:00:06,320
坦克手們，大家好！

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,560
在今天的開發日誌節目中

4
00:00:08,560 --> 00:00:12,040
我們將帶大家回顧最近兩週的更新

5
00:00:12,040 --> 00:00:17,220
公佈即將到來的新年活動

6
00:00:17,220 --> 00:00:17,900
敬請關注！

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,880
上週，我們的開發團隊開始

8
00:00:22,890 --> 00:00:26,100
實施平衡性調整計劃

9
00:00:26,100 --> 00:00:29,790
包括調整遊戲模式和分數計算方式

10
00:00:29,790 --> 00:00:33,310
如果你想了解關於這些更新的更多細節

11
00:00:33,310 --> 00:00:35,720
請閱讀論壇上的官方信息

12
00:00:35,730 --> 00:00:40,230
現在，讓我們回答最重要的問題：
為什麼需要調整（平衡性）？

13
00:00:40,300 --> 00:00:45,300
為了讓大家更好地理解調整的必要性
讓我們先來回顧下調整以前的情況
（Anna Kudryashova，分析師）

14
00:00:45,300 --> 00:00:48,640
骨灰玩家每擊毀一輛坦克
所獲得的分數是固定的

15
00:00:48,640 --> 00:00:52,560
無論他/她擊毀得是菜鳥還是高手

16
00:00:52,560 --> 00:00:57,460
即使新手的裝備和技術都比較低
分數也一樣

17
00:00:58,700 --> 00:01:03,229
菜鳥總被熟手欺負
長此以往，並不合適

18
00:01:03,229 --> 00:01:06,300
這會導致新手難以升級和賺水晶

19
00:01:06,300 --> 00:01:10,820
本次更新旨在保護菜鳥免受老司機的傷害

20
00:01:10,820 --> 00:01:14,759
同時讓大家的裝備等級和熟練度更加均衡

21
00:01:14,780 --> 00:01:16,940
我們被問到的另一個問題是
（Vladimir Beletskiy，新3D坦克社區經理）

22
00:01:16,940 --> 00:01:22,920
“為什麼這些調整會逐步實施”
“而不是一次性上線呢？”

23
00:01:23,600 --> 00:01:29,200
答案很簡單，逐步調整
有益於我們收集需要的數據

24
00:01:29,320 --> 00:01:34,419
及時調整計劃
只保留對遊戲最重要的內容

25
00:01:34,720 --> 00:01:40,380
在公測結束前，我們將使用這個方法
應用微小且需頻繁調整的更新

26
00:01:40,380 --> 00:01:43,679
直到遊戲正式上線
這種方法才有可能改變

27
00:01:45,780 --> 00:01:49,820
讓我們再聊聊最近兩週
上線的另一項更新

28
00:01:49,820 --> 00:01:52,940
蜂王的測試皮膚已經上線
（Andrey Pushvincev，分析師）

29
00:01:52,950 --> 00:01:56,450
每一位參與內測的玩家都可以獲得

30
00:01:56,450 --> 00:01:59,150
如果你還沒有蜂王底盤

31
00:01:59,150 --> 00:02:03,970
別著急，皮膚將在你擁有
這款底盤後，自動獲得

32
00:02:06,340 --> 00:02:10,620
同期上線的蜂王T0皮膚
可以通過X水晶購買

33
00:02:10,620 --> 00:02:13,780
除了以上兩款
我們還上線了一系列其他皮膚

34
00:02:13,780 --> 00:02:18,440
它們分別是極速炮、冰風暴和獨裁者
更高兩級的皮膚

35
00:02:18,440 --> 00:02:20,920
還包括一些裝備的鋼化皮膚

36
00:02:20,920 --> 00:02:27,149
有激光炮、滑膛砲、極速炮、鐳射砲
火龍珠、轟天炮、黃蜂和泰坦重甲

37
00:02:27,150 --> 00:02:32,300
我們還計劃很快添加
另一套傳奇的XT裝備組合

38
00:02:32,300 --> 00:02:33,520
維京和雷暴炮

39
00:02:33,530 --> 00:02:36,950
裝備這套組合
將讓你成為眾人的焦點

40
00:02:38,880 --> 00:02:41,859
12月1日
我們增加了軍銜升級獎勵

41
00:02:41,870 --> 00:02:43,760
更新上線後
當你再次登陸游戲時

42
00:02:43,760 --> 00:02:47,399
可以得到之前已經達到軍銜
所有應得的水晶獎勵

43
00:02:47,400 --> 00:02:51,940
之後每次升級
你都能得到一筆小額水晶獎勵

44
00:02:51,940 --> 00:02:56,880
此外，每升5級
你都可以得到X水晶獎勵

45
00:02:57,280 --> 00:03:00,800
你可以通過知識庫的表格
了解每一級對應的具體獎勵

46
00:03:00,800 --> 00:03:03,880
注意我們可能會在未來調整這些獎勵

47
00:03:03,890 --> 00:03:06,470
很快，我們將增加一個提示

48
00:03:06,470 --> 00:03:09,370
告訴你升到下一級可以獲得多少獎勵

49
00:03:09,370 --> 00:03:12,930
我們將繼續為您增加新的更方便的付款方式

50
00:03:12,930 --> 00:03:17,569
PayPal已經上線
我們還計劃增加豐富的預付費方式

51
00:03:20,880 --> 00:03:25,620
本月末，新3D坦克計劃慶祝新年

52
00:03:25,620 --> 00:03:29,700
給力的折扣，精彩的比賽
以及獨特的線上活動

53
00:03:29,700 --> 00:03:32,299
“尋找獨特的節日禮盒”

54
00:03:32,520 --> 00:03:37,180
整整兩週內，每一輪戰鬥結束時
玩家有機會收到節日禮盒
（Roman Kungurtsev，市場專員）

55
00:03:37,190 --> 00:03:41,450
包括非常稀有的傳奇物品：

56
00:03:41,520 --> 00:03:46,200
獨特的冰風暴和黃蜂節日皮膚
以及離子炮和火龍珠的節日砲彈

57
00:03:46,200 --> 00:03:50,679
獨特的節日塗鴉
數不盡的水晶和道具

58
00:03:50,680 --> 00:03:54,849
節日禮盒也可以通過X水晶購買

59
00:03:54,849 --> 00:03:58,809
此外，在新年慶祝活動後的假期裡

60
00:03:58,809 --> 00:04:03,489
你將可以參加“階梯式挑戰”
比賽會分級別進行

61
00:04:03,489 --> 00:04:07,309
以上僅僅是所有新年驚喜的開始

62
00:04:07,640 --> 00:04:11,640
如果你期待即將到來的新年驚喜
請點贊這個視頻

63
00:04:11,660 --> 00:04:16,159
訂閱我們的頻道
以便及時了解最新信息[]