1
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克周报第115期

2
00:00:15,730 --> 00:00:16,730
坦克手们，大家好！

3
00:00:16,730 --> 00:00:18,540
在今天的节目中
我们将回答

4
00:00:18,540 --> 00:00:21,630
大家关于跑酷大师比赛的疑问

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,570
同时会分享最新的研发动态

6
00:00:24,570 --> 00:00:27,270
并将公布一场很酷的周末活动

7
00:00:28,830 --> 00:00:30,569
“战斗”按钮已经添加到了游戏中

8
00:00:30,570 --> 00:00:33,740
现在你既可以手动加入战场

9
00:00:33,750 --> 00:00:36,310
也可以点“战斗”按钮
让系统为你选择

10
00:00:36,310 --> 00:00:39,000
你们中的一些人询问
为什么我要使用这个功能

11
00:00:39,100 --> 00:00:41,890
它是否会将我加到
一个就要结束的战场？

12
00:00:41,890 --> 00:00:43,420
这种情况不会发生
（Boris Burangulov，分析师）

13
00:00:43,420 --> 00:00:46,530
“战斗”按钮将把你送入

14
00:00:46,530 --> 00:00:49,530
至少剩余10分钟的战场

15
00:00:49,530 --> 00:00:51,340
正如我们在上期周报中说过的那样

16
00:00:51,340 --> 00:00:55,640
我们将认真监控这项功能
从中寻找可以改进的地方

17
00:00:56,360 --> 00:01:00,180
来自游戏程序员和设计师的研发动态

18
00:01:00,180 --> 00:01:01,540
经过最近的更新

19
00:01:01,540 --> 00:01:04,739
游戏目前可以记忆不止一个昵称

20
00:01:04,739 --> 00:01:07,200
这将方便拥有多个账号的玩家

21
00:01:07,200 --> 00:01:08,179
如何来操作呢？

22
00:01:08,180 --> 00:01:09,540
当你登录游戏时
（Semyon Strizhak，游戏设计师）

23
00:01:09,540 --> 00:01:13,300
在“记住我”处
你可以看到一个昵称列表

24
00:01:13,300 --> 00:01:16,340
你只需要选择想要进入游戏的昵称

25
00:01:16,340 --> 00:01:17,860
无需输入密码

26
00:01:17,860 --> 00:01:20,280
如果你需要增加一个新昵称

27
00:01:20,280 --> 00:01:23,570
只需要在输入新昵称和密码后
勾选“记住我”即可

28
00:01:23,570 --> 00:01:26,389
你还可以删除不需要的昵称

29
00:01:26,390 --> 00:01:26,910
很简单

30
00:01:29,960 --> 00:01:32,979
跑酷大师比赛已经全面展开

31
00:01:32,980 --> 00:01:37,140
事实上，投稿和问题已经接踵而来

32
00:01:37,140 --> 00:01:39,600
让我们回答最受关注的问题！

33
00:01:39,600 --> 00:01:43,119
如果我购买了“跑酷大师”迷彩
它是否会永久保留在装备商店中？

34
00:01:43,119 --> 00:01:44,280
因人而异

35
00:01:44,280 --> 00:01:49,100
12月6日我们将公布
第一阶段的获胜者名单
（Max Khusainov，社区经理）

36
00:01:49,100 --> 00:01:51,179
我们将选出10名入围者

37
00:01:51,180 --> 00:01:56,190
并可能提名一些额外的奖项

38
00:01:56,190 --> 00:01:59,990
之后，只有获奖的玩家能够保留迷彩

39
00:01:59,990 --> 00:02:05,530
我们小组4人完成特技
组外一人负责拍摄，可以吗？

40
00:02:05,530 --> 00:02:06,730
当然可以

41
00:02:06,730 --> 00:02:10,509
这正是我们在比赛规则中特别说明过的

42
00:02:10,509 --> 00:02:13,299
如果玩家已经拥有了
作为奖品的防御模块，怎么办？

43
00:02:13,300 --> 00:02:19,380
如果玩家已经拥有该防御模块
我们会将其强化满级至50%防御

44
00:02:19,380 --> 00:02:22,140
如果防御模块已经强化满级呢？

45
00:02:22,140 --> 00:02:26,540
在这种情况下
我们会将该防御模块M3折价补偿

46
00:02:26,540 --> 00:02:28,799
奖励玩家50000水晶

47
00:02:28,800 --> 00:02:34,500
打算通过观察者模式录制视频
我们是否可以隐藏昵称，将昵称放到片尾呢？

48
00:02:34,500 --> 00:02:40,380
规定玩家需要显示昵称
以防止盗用视频片段的情况

49
00:02:40,380 --> 00:02:42,960
所以昵称必须显示

50
00:02:42,969 --> 00:02:49,209
然而，如果你为了突显特技本身
想要隐藏昵称

51
00:02:49,209 --> 00:02:52,189
我们建议你像视频中这样做

52
00:02:52,189 --> 00:02:55,239
可否一人或两人组队参赛呢？

53
00:02:55,239 --> 00:02:59,399
可以的，但是你需要明白
在决赛中

54
00:02:59,400 --> 00:03:04,180
一些特技很难
甚至不可能依靠一两人完成

55
00:03:04,180 --> 00:03:07,800
这意味着你需要退出比赛吗？

56
00:03:07,800 --> 00:03:08,260
当然不是

57
00:03:08,260 --> 00:03:15,720
如果优秀投稿超过10个
我们会增加提名和奖项

58
00:03:15,720 --> 00:03:23,220
你们为什么允许使用观察者模式？
这不公平，有权限的队伍有优势！

59
00:03:23,220 --> 00:03:28,520
首先，不依赖观察者模式
完全可能制作出优秀的视频

60
00:03:28,520 --> 00:03:30,940
在观察者模式下
也会有无聊的视频

61
00:03:30,940 --> 00:03:32,940
上次比赛已经证明了这一点

62
00:03:32,940 --> 00:03:36,560
没有观察者模式权限
有机会入围决赛吗？

63
00:03:36,560 --> 00:03:38,000
当然可以

64
00:03:38,000 --> 00:03:40,460
请记住
最重要的是

65
00:03:40,469 --> 00:03:45,700
只要我们认为值得
所有投稿的作者都可能获得奖励

66
00:03:45,700 --> 00:03:48,320
顺带一提
关于视频录制

67
00:03:48,329 --> 00:03:53,900
我们建议你回顾第87期周报
来自职业玩家的建议

68
00:03:53,900 --> 00:04:00,200
俄罗斯的视频作者Sencha会教大家
如何不依赖观察者模式录制视频

69
00:04:00,200 --> 00:04:04,400
链接在视频下方的描述中
（点击上方 3D坦克周报 标签回顾）

70
00:04:04,400 --> 00:04:04,900
好运！

71
00:04:05,300 --> 00:04:06,740
本周最佳视频

72
00:04:06,940 --> 00:04:08,380
本周最佳视频

73
00:04:08,380 --> 00:04:11,980
上周，我们请大家录制后空翻筋斗的视频

74
00:04:11,980 --> 00:04:13,999
投稿数量众多

75
00:04:13,999 --> 00:04:15,819
让我们观看最佳投稿

76
00:04:35,640 --> 00:04:37,900
下周视频的主题是……
不限制！

77
00:04:37,900 --> 00:04:40,000
让我们期待你们的惊喜！

78
00:04:40,000 --> 00:04:42,940
但是，你需要做的是
装备初始的橄榄绿迷彩

79
00:04:45,200 --> 00:04:48,880
周末，你将有更好的理由玩3D坦克啦！

80
00:04:48,880 --> 00:04:53,100
从周六到周末
战场奖励将增加50%
（外服活动）

81
00:04:53,100 --> 00:04:55,860
VIP玩家
福利更多

82
00:04:55,870 --> 00:04:58,100
奖励增加150%

83
00:04:58,100 --> 00:04:59,920
不要错过哦！

84
00:04:59,920 --> 00:05:01,660
以上是本期节目的全部内容！

85
00:05:01,660 --> 00:05:06,940
别忘记收看下期节目
享受额外战场奖励和跑酷大师比赛！

86
00:05:06,940 --> 00:05:07,900
再会！

87
00:05:14,400 --> 00:05:16,600
上周，我们犯了一点小错误

88
00:05:16,600 --> 00:05:19,400
问题中，我们说有54颗地雷

89
00:05:19,400 --> 00:05:21,719
实际上有55颗

90
00:05:21,720 --> 00:05:25,560
坦克触发了4颗
还剩下51颗

91
00:05:25,570 --> 00:05:29,360
因为这个错误
回答50颗也算正确

92
00:05:29,360 --> 00:05:34,460
以上是获奖名单
这是我们从所有答对的玩家中选出的

93
00:05:34,460 --> 00:05:36,990
现在来关注新问题！

94
00:05:40,820 --> 00:05:43,760
我们将进入哪张地图？[]