1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
新3D坦克開發日誌第15期

2
00:00:05,460 --> 00:00:06,720
坦克手們，大家好！

3
00:00:06,720 --> 00:00:10,400
歡迎收看新一期的新3D坦克開發日誌

4
00:00:10,410 --> 00:00:13,710
今天我們將和大家分享急救包的動畫效果

5
00:00:13,710 --> 00:00:17,100
並為大家介紹遊戲界面的調整

6
00:00:17,100 --> 00:00:20,400
同時我們還將公佈萬聖節活動

7
00:00:22,840 --> 00:00:26,320
新3D坦克目前還沒有急救包的動畫效果

8
00:00:26,340 --> 00:00:29,500
因此，有時一些坦克看起來堅不可摧

9
00:00:29,500 --> 00:00:32,680
毫無疑問，這些坦克在使用急救包

10
00:00:33,220 --> 00:00:38,760
新動畫效果將在急救包激活後
讓坦克覆蓋上一層綠色波浪

11
00:00:38,920 --> 00:00:44,820
動畫將在急救包作用期間一直有效
當坦克被擊毀後停止播放

12
00:00:44,940 --> 00:00:48,900
這樣的效果非常醒目
不容易與其他道具的使用效果混淆

13
00:00:50,140 --> 00:00:54,260
我們一直在思考如何製作
急救包的動畫效果
（Eugeniy Loginov，3D設計師）

14
00:00:54,340 --> 00:00:59,200
社交媒體、論壇以及支援網站
給了我們大量意見

15
00:00:59,200 --> 00:01:03,160
關於急救包動畫的基本原則是：

16
00:01:03,160 --> 00:01:06,140
坦克裝甲的修復動畫不能像

17
00:01:06,140 --> 00:01:09,640
一種活的生命體……
畢竟，這是一種戰爭機器

18
00:01:10,180 --> 00:01:14,600
很快，我們會上線急救包的動畫效果

19
00:01:17,540 --> 00:01:20,740
根據你們的反饋
我們決定做一點改變

20
00:01:20,749 --> 00:01:24,149
調整新3D坦克的界面
從戰場結算窗​​口開始

21
00:01:24,460 --> 00:01:29,679
戰場結算界面，除了能夠顯示戰鬥結果之外
現在，還會提供更多細節
（Ilya Ostashko，遊戲設計師）

22
00:01:29,740 --> 00:01:35,660
即參與戰鬥的玩家
每人獲得的經驗值和水晶數量

23
00:01:35,660 --> 00:01:38,240
死亡混戰戰場的前三名的暱稱

24
00:01:38,249 --> 00:01:42,109
團戰中獲勝隊伍的全體成員的暱稱

25
00:01:42,109 --> 00:01:46,229
都將被高亮顯示
給他們一種額外的榮譽

26
00:01:46,560 --> 00:01:50,800
戰場結算界面將分若干屏顯示

27
00:01:50,900 --> 00:01:53,150
如果你在戰場中表現出色

28
00:01:53,150 --> 00:01:55,510
首屏會給你榮譽

29
00:01:55,510 --> 00:01:58,190
下一屏是常規的戰場結算界面

30
00:01:58,190 --> 00:02:01,610
最後一屏直觀展現你的戰場所得

31
00:02:03,460 --> 00:02:07,960
在西原地圖上線之後
下一個獎勵是新的蜂王皮膚

32
00:02:07,969 --> 00:02:12,589
團隊剛剛開始這項工作
我們的3D設計師已經準備好製作模型

33
00:02:12,900 --> 00:02:18,940
我們決定以現在3D坦克的M2蜂王模型為藍本
設計這款新皮膚
（Vladimir Beletskiy，新3D坦克產品經理）

34
00:02:19,500 --> 00:02:23,580
大多數封閉測試員是前3D坦克的玩家

35
00:02:23,580 --> 00:02:27,520
我們相信這款皮膚
對於他們來說，將是一份特別的禮物

36
00:02:27,780 --> 00:02:31,500
當這款皮膚上線後
懷念封閉測試的玩家

37
00:02:31,510 --> 00:02:34,769
將可以在商店中以X水晶購買這款皮膚

38
00:02:34,820 --> 00:02:37,680
封閉測試員們將可以免費得到

39
00:02:38,200 --> 00:02:41,000
與此同時，還有新皮膚在研發中

40
00:02:41,100 --> 00:02:44,630
維京和雷暴炮的XT皮膚將隨後推出

41
00:02:48,630 --> 00:02:54,400
雖然開發團隊忙於遊戲服務器的優化
增加新的遊戲內容

42
00:02:54,400 --> 00:02:58,119
但是我們也不能不慶祝萬聖節

43
00:02:58,480 --> 00:03:02,790
新3D坦克的萬聖節活動將持續6天
（Roman Kungurtsev，市場專員）

44
00:03:02,800 --> 00:03:06,880
期間，所有玩家可以無限使用道具

45
00:03:06,880 --> 00:03:09,960
不會消耗已有的道具

46
00:03:10,000 --> 00:03:15,900
記得穿上可怕的萬聖節服裝
愉快地嚇唬小伙伴吧！

47
00:03:16,400 --> 00:03:21,680
此外，玩家將獲得一款主題塗鴉和迷彩

48
00:03:21,689 --> 00:03:26,380
注意，以上這些物品
僅在萬聖節期間可以購買

49
00:03:26,380 --> 00:03:29,460
並將在活動結束後
從商店中下架

50
00:03:29,460 --> 00:03:33,620
已經購買的玩家
將可以永久保留這些物品

51
00:03:34,400 --> 00:03:40,160
活動將在明天，10月28日開始
持續6天，直到11月3日結束

52
00:03:40,460 --> 00:03:44,239
別錯過萬聖節活動
記得點讚我們的視頻

53
00:03:44,239 --> 00:03:45,299
下期節目，再見！

54
00:03:45,820 --> 00:04:03,260
（上期節目及電影級預告片）
（請點頁面上方 新3D坦克 標籤欣賞）[]