1
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克週報第110期

2
00:00:15,740 --> 00:00:16,820
坦克手們，大家好！

3
00:00:16,820 --> 00:00:20,200
在今天的節目中
我們將公佈找代碼活動的獲勝者

4
00:00:20,200 --> 00:00:23,439
以及一項與社區經理在遊戲內拍攝的特別活動

5
00:00:23,620 --> 00:00:26,100
我們還將公佈一個新的戰場模式

6
00:00:27,730 --> 00:00:31,290
關於即將到來的平衡性調整的爭論仍在繼續

7
00:00:31,290 --> 00:00:36,110
與此同時，一部分玩家在上週末
已經在測試服中體驗了調整內容

8
00:00:36,340 --> 00:00:40,590
我們還在測試服
上線了傷害顯示功能

9
00:00:40,600 --> 00:00:43,120
大多數玩家都非常喜歡這個功能

10
00:00:43,120 --> 00:00:45,379
因為可以看到射擊造成的傷害

11
00:00:45,720 --> 00:00:49,190
如果一切進展順利
這項更新將在近期上線

12
00:00:49,190 --> 00:00:53,379
與此同時
更新還將捆綁一個新的戰場模式

13
00:00:53,620 --> 00:00:54,960
是的，全新模式

14
00:00:55,260 --> 00:00:57,980
獨裁者和激光炮模式回歸啦！

15
00:00:57,989 --> 00:01:02,300
在2009年至2012年
這種組合曾被廣泛使用

16
00:01:02,300 --> 00:01:05,379
那時，激光炮像現在一樣受歡迎

17
00:01:05,390 --> 00:01:08,620
獨裁者在2009年被認為是最佳底盤

18
00:01:08,620 --> 00:01:10,700
速度最快
護甲最高

19
00:01:10,700 --> 00:01:13,300
在2012年的平衡性調整後
（Semyon Strizhak，遊戲設計師）

20
00:01:13,300 --> 00:01:17,280
獨裁者變得緩慢
過於笨重和昂貴

21
00:01:17,280 --> 00:01:19,480
XP模式因此誕生
（黃蜂取代了獨裁者）

22
00:01:19,480 --> 00:01:21,390
XP戰鬥更快
更有趣

23
00:01:21,390 --> 00:01:24,890
並最終成為PRO戰場的選項之一

24
00:01:25,120 --> 00:01:28,880
但是獨裁者和激光炮組合
仍然被廣大玩家銘記

25
00:01:28,880 --> 00:01:30,140
使用的人卻不多了

26
00:01:30,140 --> 00:01:32,980
因為獨裁者雖然護甲豐厚
但是速度不夠快

27
00:01:32,980 --> 00:01:35,700
這種組合的戰場
節奏過於緩慢和拖沓

28
00:01:35,710 --> 00:01:37,419
但是隨著新平衡性調整的上線

29
00:01:37,420 --> 00:01:41,320
這種古老而受歡迎的組合
將再次迎來生機

30
00:01:41,320 --> 00:01:45,300
獨裁者和激光炮模式與XP及BP模式完全不同

31
00:01:45,310 --> 00:01:48,670
平衡性調整後
模式間的差異將更大

32
00:01:48,670 --> 00:01:50,280
前者比賽節奏較慢

33
00:01:50,280 --> 00:01:54,420
戰術，如坦克走位
以及不同角色間的配合更為重要

34
00:01:54,700 --> 00:01:58,220
看過下面的這組比較
你就明白了：

35
00:01:58,220 --> 00:02:01,600
平衡性調整後
XP/BP戰場的節奏將更快

36
00:02:01,600 --> 00:02:03,660
因為砲塔射速提高

37
00:02:03,660 --> 00:02:07,520
大多數坦克能被2發擊毀
少數是3發

38
00:02:07,520 --> 00:02:10,180
平衡性調整後
獨裁者變快

39
00:02:10,180 --> 00:02:15,320
此外，在這種模式的戰場中
你只需要2-3發激光來擊毀獨裁者

40
00:02:15,330 --> 00:02:18,900
現在你也許會想
怎麼可能呢？

41
00:02:18,900 --> 00:02:20,590
獨裁者的護甲比蜂王多得多

42
00:02:20,590 --> 00:02:23,570
為何同樣只需2-3發激光便可擊毀呢？

43
00:02:23,570 --> 00:02:25,750
這是一個偉大的新功能！

44
00:02:25,750 --> 00:02:27,390
只有這種模式的戰場才會有

45
00:02:27,390 --> 00:02:31,179
戰場中的每一個激光炮
將自動應用一個特殊轉換

46
00:02:31,189 --> 00:02:34,239
增加單發傷害的同時
降低它的發射速率

47
00:02:34,239 --> 00:02:37,779
使得激光炮的屬性與現在差不多

48
00:02:38,800 --> 00:02:40,400
獨裁者和激光炮模式

49
00:02:40,400 --> 00:02:43,420
將與XP/BP模式一同出現在戰場創建菜單中

50
00:02:43,420 --> 00:02:45,950
你將可以創建或加入這樣的戰場

51
00:02:45,950 --> 00:02:47,980
只需要有M2或更高級的相應裝備

52
00:02:47,980 --> 00:02:50,920
同時你還需要一張PRO戰場通行證
或者開通VIP賬號

53
00:02:50,930 --> 00:02:54,120
我們計劃在10月20日上線這項功能

54
00:02:54,120 --> 00:02:56,700
實際時間可能會根據需求調整

55
00:02:56,700 --> 00:02:57,540
敬請期待！

56
00:03:01,450 --> 00:03:02,790
在過去的五期節目中

57
00:03:02,790 --> 00:03:05,379
我們請大家尋找隱藏代碼

58
00:03:05,379 --> 00:03:07,320
將其通過指定表格發給我們

59
00:03:07,320 --> 00:03:09,790
努力集齊所有代碼

60
00:03:09,800 --> 00:03:11,959
並且最短時間內全部輸入正確

61
00:03:11,959 --> 00:03:13,439
玩家將可以得到獎勵

62
00:03:13,720 --> 00:03:17,220
超過24000名玩家參與了活動

63
00:03:17,220 --> 00:03:18,520
這是獲獎名單！

64
00:03:29,639 --> 00:03:33,199
數週前，我們的社區經理Cedric

65
00:03:33,200 --> 00:03:36,600
組織了一場拍攝活動
玩家可以與他一起加入戰場

66
00:03:36,609 --> 00:03:38,329
拍攝他的坦克

67
00:03:38,329 --> 00:03:41,929
還有其他管理員
以及社區重要成員的坦克

68
00:03:41,929 --> 00:03:45,409
活動非常有趣
我們正在計劃再舉辦一場

69
00:03:45,409 --> 00:03:48,719
事實上
每一個社區都將舉辦自己的拍攝活動

70
00:03:48,719 --> 00:03:50,870
各個社區的經理都將參與活動

71
00:03:50,870 --> 00:03:52,400
如果你願意參加

72
00:03:52,400 --> 00:03:54,940
請在官方論壇了解活動規則

73
00:03:54,940 --> 00:03:56,720
地址在周報下方
（中國區：3dtank.com）

74
00:03:58,820 --> 00:04:00,340
每週最佳視頻！

75
00:04:00,340 --> 00:04:03,980
上週我們請大家在瘋狂思維空間
展示頂級技巧

76
00:04:03,989 --> 00:04:06,799
必須是真實戰場
並且裝備橙色迷彩

77
00:04:06,800 --> 00:04:08,700
讓我們欣賞最佳視頻！

78
00:04:32,980 --> 00:04:35,940
下週，我們期待會有更多的投稿

79
00:04:35,940 --> 00:04:40,000
因為下期節目的主題是
“我正在玩XP/BP戰場”

80
00:04:40,000 --> 00:04:42,480
別忘記裝備白色迷彩！

81
00:04:44,460 --> 00:04:46,359
以上就是本期節目的全部內容！

82
00:04:46,360 --> 00:04:48,320
記得關注我們的社交媒體

83
00:04:48,330 --> 00:04:52,590
訂閱我們的頻道
以便第一時間獲取最新周報

84
00:04:52,590 --> 00:04:53,429
再會！

85
00:04:59,380 --> 00:05:02,800
上週我們向你展示了
一輛轉換後的火龍珠

86
00:05:02,800 --> 00:05:03,680
你需要猜猜

87
00:05:03,680 --> 00:05:07,200
它的砲彈在消失前
將彈射多少次

88
00:05:07,260 --> 00:05:09,219
正確答案是11次

89
00:05:09,460 --> 00:05:11,159
但是，在公佈獲勝者之前

90
00:05:11,160 --> 00:05:14,600
讓我們看看上週調查的結果

91
00:05:14,600 --> 00:05:15,460
大多數玩家選擇了

92
00:05:15,460 --> 00:05:18,320
20名獲勝者
每人5000水晶的獎勵模式

93
00:05:18,320 --> 00:05:22,540
因此，今天我們將按照新模式獎勵

94
00:05:22,540 --> 00:05:24,360
那麼，讓我們看看獲勝名單吧！

95
00:05:24,720 --> 00:05:27,200
現在，你獲取水晶的機會來啦！

96
00:05:46,880 --> 00:05:49,820
擊毀黃蜂將需要射擊多少發？

97
00:05:50,380 --> 00:05:59,140
新3D坦克開發日誌第14期
（請點擊頁面上方的新3D坦克標籤查看）[]